Статьи по тегу: #туризм

Швейцарская идиллия на островах | Idylle suisse sur les îles

Auteur: Лейла Бабаева, Женева-Швиц-Биль, 02.07.2018

Наступило астрономическое лето. С приходом жарких дней хочется уединиться в лесах, горах или на берегу водоема. Предлагаем прогулку по живописным островам, притаившимся в самых неожиданных уголках швейцарских озер и рек.

LA VIE EN SUISSE

Какие туристы счастливее всех в Швейцарии? | Quels touristes sont les plus heureux en Suisse?

Auteur: Лейла Бабаева, Лозанна, 04.02.2018

Согласно исследованию Школы гостиничного бизнеса Лозанны (EHL), прекраснее всего чувствуют себя в Конфедерации китайцы. Последнее место в списке гостей из восьми стран заняли англичане, четвертое – швейцарцы.

LA VIE EN SUISSE

Куда поедут швейцарцы на новогодние праздники? | Où les Suisses iront-ils passer leurs vacances de Noël?

Auteur: Лейла Бабаева, Бангкок-Лондон-Амстердам, 18.12.2017

Многие жители Конфедерации хотят встретить Рождество и Новый год не в окружении заснеженных пейзажей, а среди пальм и баньяновых рощ Таиланда, Индии, Мальдивских островов и других теплых стран.

LA VIE EN SUISSE

Швейцарцы – за безопасный туризм | Les Suisses veulent un tourisme sans danger

Auteur: Лейла Бабаева, Вернье, 26.04.2017

Ассоциация поддержки автомобилистов Touring Club Suisse (TCS) представила исследование о влиянии разных факторов на выбор туристических направлений. Вескими причинами, по которым жители Конфедерации принимают решение отправиться в ту или иную страну, оказались безопасная обстановка и приветливость населения.

ECONOMIE

Швейцария – островок спокойствия в Европе? | Suisse, îlot de sécurité au milieu de l’Europe

Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 29.03.2016

Как теракты, происходящие в Европе, могут отразиться на швейцарской экономике? Какова обстановка внутри страны и какие дополнительные меры безопасности власти намерены предпринять?

LA VIE EN SUISSE

Куда едут жить швейцарцы, выйдя на пенсию? | Les pays que choisissent les retraités suisses

Auteur: Лейла Бабаева, Женева/Лозанна, 29.07.2015

Среди жителей Конфедерации в возрасте старше 65 лет – немало смелых покорителей неизведанных просторов. Швейцарцев можно встретить во всех уголках мира, однако есть страны, особенно любимые выходцами из маленькой альпийской республики.

LA VIE EN SUISSE

Туристов научат делать правильные селфи | Tourists will be taught how to make proper selfies

Auteur: Азамат Рахимов, Люцерн, 22.07.2015

Офис по туризму Люцерна запускает кампанию по просвещению и воспитанию гостей города.

LA VIE EN SUISSE

Туриста надо соблазнить | Séduire les touristes

Auteur: Лейла Бабаева, туристические маршруты, 08.05.2015

Швейцарский туризм продолжает активно внедрять программы «любезного приветствия» (Friendly Host) для привлечения туристов: в разных городах – от Церматта до Базеля и от Женевы до Люцерна и Санкт-Морица – приезжих радушно приветствуют не только владельцы ресторанов и отелей, но и простые граждане-добровольцы. Смысл нововведений – гостя надо очаровать с первых же шагов по швейцарской земле.

LA VIE EN SUISSE

Большой тур по Швейцарии | Grand Tour de Suisse

Auteur: Лейла Бабаева, Бриенц/Муртен/Майнфельд, 17.04.2015

Под таким названием организация Suisse Tourisme решила преподнести любителям путешествий очередной сюрприз. Тур включает в себя более 1600 километров увлекательных маршрутов в разных частях страны, которые проходят рядом с многочисленными достопримечательностями.

LE COIN DU GOURMET

Швейцарские рестораны с интересной историей | Ces vieux restaurants suisses

Auteur: Лейла Бабаева, Цюрих/Лозанна/Фрибург, 21.08.2014

В разных частях Конфедерации существует множество кафе и ресторанов, история которых так же длинна, как и интересна. Приглашаем читателей совершить тур по таким заведениям…

LA VIE EN SUISSE

Туристический сезон в Швейцарии может захлебнуться | Tourist season in Switzerlan may drown

Auteur: Азамат Рахимов, Берн/Цюрих, 29.07.2014

Непрерывные ливни и низкая температура воздуха ставят под угрозу одну из самых прибыльных отраслей швейцарской экономики.

LA VIE EN SUISSE

Где швейцарцы загорают этим летом? | Où les Suisses se pâment-ils au soleil cette année?

Auteur: Лейла Бабаева, Берн/Цюрих, 18.07.2014

В период, когда слова «работа» и «будильник» теряют свою актуальность, куда стремятся жители альпийской страны? При мысли о каких курортах их сердца наполняются радостным предвкушением?

LA VIE EN SUISSE

Советы туристам от швейцарского МИДа | Les Conseils aux voyageurs du DFAE

Auteur: Татьяна Гирко, Берн, 11.07.2013

Путешествовать и оставаться в курсе событий, которые могут произойти в стране назначения, предлагает гражданам, отдыхающим за границей, Министерство иностранных дел Швейцарии (DFAE).

LA VIE EN SUISSE

Этим летом Швейцарию посетят больше туристов | Il y aura plus de touristes en Suisse cet été

Auteur: Татьяна Гирко, Берн, 03.06.2013

Количество ночевок в отелях за летний сезон, с мая по октябрь 2013 года, увеличится на 0,7% по сравнению с прошлым годом, считают сотрудники исследовательского центра BAK Basel. Этот рост обеспечат как швейцарские, так и иностранные туристы.

LA VIE EN SUISSE

Новости туризма: за все нужно платить | Le voyageur, cette vache à lait...

Auteur: Людмила Клот, Женева, 17.02.2011

Швейцарские туроператоры намерены наказывать клиентов за отмену рейсов в Тунис, а авиакомпания Swiss требует дополнительную оплату второго места багажа на рейсы в Северную Америку.

LA VIE EN SUISSE

Швейцарские туристы ищут приключений… | Tourisme extrême vous amène au cœur du danger

Auteur: Людмила Клот, Цуг, 21.12.2010

Агентство Babel Travel из Цуга предлагает своим клиентам провести отпуск в горячих точках планеты, сочетая «гуманитарный и экстремальный туризм».

LA VIE EN SUISSE

Швейцария начинает кампанию против туристов-педофилов | Prévenir le tourisme sexuel envers les mineurs

Auteur: Людмила Клот, Берн, 11.11.2010

«Мы можем предупредить сексуальную эксплуатацию детей, если мы не отвернемся от происходящего». Так звучит слоган новой информационной кампании по предупреждению сексуальной эксплуатации несовершеннолетних, начавшейся по совместной инициативе трех стран: Швейцарии, Германии и Австрии.

LA VIE EN SUISSE

Цюрихский 5-звездочный отель перестраивается под студенческое общежитие | Un hôtel de luxe à Zürich deviendra foyer d'étudiants

Auteur: Людмила Клот, Цюрих, 08.11.2010

«Атлантис» долгое время был одним из лучших отелей Цюриха. Однако его стены давали приют не только богатым туристам, но и беженцам, скваттерам, а теперь должны стать новым домом для студентов.

LES GENS DE CHEZ NOUS

Оливье Комбре: «С борта российского МиГа я увидел, что Земля – круглая!» | Olivier Combret: "Depuis le hublot d'un MiG j'ai vu que la Terre était ronde"

Auteur: Людмила Клот, Женева, 13.10.2010

Спортсмен, путешественник и фанат приключенческого туризма делится своим опытом с теми, кто хочет покорить небо, долетев из Нижнего Новгорода до стратосферы.

LA VIE EN SUISSE

«Geneva Pass»: Женева выпустила «паспорт туриста» | Un pass pour les touristes à Genève

Auteur: Людмила Клот, Женева, 04.08.2010

Обладатели специального абонемента «Geneva Pass» могут бесплатно отдыхать на городском пляже, кататься на экскурсионном трамвайчике и ходить в музеи, а также получат значительные скидки на посещение множества культурных мероприятий.

LA VIE EN SUISSE

Швейцария, разная для всех туристов | Сomment la Suisse se vend aux touristes étrangers

Auteur: Людмила Клот, Женева, 22.06.2010

Особенности туристического маркетинга применительно к Москве, Токио или Нью-Йорку Швейцария освоила в совершенстве.

LA VIE EN SUISSE

Директор Швейцарского офиса по туризму вернулся на свое место | Jürg Schmid reprend la direction de Suisse Tourisme

Auteur: Людмила Клот, Цюрих, 28.05.2010

Юрг Шмид, покинувший свое кресло 3 месяца назад, чтобы стать одним из руководителей Швейцарских железных дорог, вновь возглавит туристическую отрасль.

LA VIE EN SUISSE