Статьи по тегу: #Сион

Поймать волну в Сионе | Prendre la vague à Sion

В Сионе в 2021 году откроется бассейн с искусственными волнами: в сердце Альп можно будет заниматься серфингом, как в океане.

Сокровища замка Валер | Trésor de Valère à Sion
В праздник католического Рождества приглашаем на экскурсию в собор замка Валер, возвышающийся над валезанской столицей Сионом, где после нескольких лет реставрационных работ открылась выставка кафедральных сокровищ. Вниманию посетителей представлены около двадцати экспонатов: картины, скульптуры, предметы культа, произведения декоративно-прикладного искусства, связанные с историей собора, построенного в XI-XIII веках.
Голос и скрипка сольются в Сионе | A Sion, la voix et le violon seront à l’unisson
В прошлом году скрипач Павел Верников, ученик Давида Ойстраха и Семена Снитковского, сменил на посту директора международного музыкального фестиваля в Сионе израильского коллегу Шломо Минца. Первый фестиваль под началом нового руководителя прошел успешно, и теперь на очереди юбилейный 50-ый выпуск.
У фестиваля в швейцарском Сионе – русский худрук | The Sion festival has a Russian artistic director
Скрипач Павел Верников, ученик Давида Остраха и Семена Снитковского, сменил на этом посту израильского коллегу Шломо Минца. В программе 49-го выпуска: литовский оркестр, грузинский хор, митрополит Иларион Алфеев, Максим Венгеров и многие другие.
В Сионе выращивают овощи прямо в городе | A Sion, des potagers démarrent
В столице кантона Вале открылся первый в Швейцарии «публичный огород» - идея пришла сюда из Англии. Цель проекта – привлечь городское население к выращиванию экологически чистых овощей и фруктов.
Сион покоряет научные вершины | EPFL se dote d’une antenne à Sion
Федеральная политехническая школа Лозанны (EPFL) открывает свой филиал в Сионе, столице кантона Вале. Новый исследовательский центр будет заниматься, в частности, разработками в сфере альтернативных источников энергии. Для этой цели кантон планирует выделить из своего бюджета 335 миллионов франков.
Сион покоряет научные вершины | EPFL se dote d’une antenne à Sion
Федеральная политехническая школа Лозанны (EPFL) открывает свой филиал в Сионе, столице кантона Вале. Новый исследовательский центр будет заниматься, в частности, разработками в сфере альтернативных источников энергии. Для этой цели кантон планирует выделить из своего бюджета 335 миллионов франков.
Прекрасная беглянка из Сиона | La belle fugitive de Sion
Уже больше месяца швейцарская пресса в красках описывает приключения самки беркута, сбежавшей из соколиного питомника замка Валер в валезанском Сионе. Последний раз царицу неба видели в субботу 31 марта. Газета Le Nouvelliste посвятила неуловимой беглянке отдельный блог.
8000 лет назад в Сионе |
Сенсационная археологическая находка, сделанная в столице кантона Вале, поможет пролить свет на образ жизни первых поселенцев региона.
Вот, окружен своей дубравой, Сионский замок… | Sion : les châteaux entourés de vergers
Турбийон и Валер, швейцарское средневековье в камне. Две загадочные старинные крепости - одна почти разрушенная, и другая, ставшая церковью - стоят друг напротив друга на скалах близ Сиона.
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.25
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 100.78
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю

Ainsi, pour contourner le « Vallotton Forever », anglicisme que les commissaires de l’actuelle exposition qui se tient au Musée cantonal des Beaux-Arts de Lausanne ont accolé à l’un des artistes suisses les plus célèbres, pourrait-on – paraphrasant « Harry dans tous ses états », vieux film de Woody Allen –, qualifier cette rétrospective consacrée à Félix Vallotton.

Федеральный совет поощряет обладателей статуса S к трудоустройству

Причем как можно быстрее. На своем заседании 22 октября 2025 года он принял решение о том, что изменения в два соответствующих постановления с целью упрощения административных процедур для работодателей и стимулирования потенциальных работников к профессиональной интеграции вступят в силу уже 1 декабря этого года.

«Политика сложнее физики»

При Федеральной политехнической школе Цюриха (ETHZ) открылся новый междисциплинарный центр Albert Einstein School of Public Policy. Какие задачи он перед собой ставит?

Artices les plus lus

Ainsi, pour contourner le « Vallotton Forever », anglicisme que les commissaires de l’actuelle exposition qui se tient au Musée cantonal des Beaux-Arts de Lausanne ont accolé à l’un des artistes suisses les plus célèbres, pourrait-on – paraphrasant « Harry dans tous ses états », vieux film de Woody Allen –, qualifier cette rétrospective consacrée à Félix Vallotton.

«Разбирая Валлоттона»

Так, перефразируя название старого фильма Вуди Аллена «Deconstructing Harry», можно было бы назвать выставку «Валлоттон навсегда», идущую в Кантональном музее изобразительных искусств в Лозанне и посвященную одному из самых известных швейцарских художников.