Досье

Брак по-швейцарски

Семья и отношения по-прежнему остаются одной из фундаментальных ценностей швейцарского общества: в 2011 году здесь было зарегистрировано 42 100 браков. Хотя, по статистике, четыре из десяти брачных союзов распадется, и наибольшую вероятность развода социологи предрекают смешанным парам, швейцарцы и швейцарки верят в любовь и охотно идут на этот риск. И многие – не прогадывают! В смешанных союзах живет немало наших читателей. О знакомствах, свадьбах, воспитании детей, налогообложении для семейных - в этом досье.

Меньше бракосочетаний, меньше разводов и меньше новорожденных | Moins de mariages, moins de divorces et moins de naissances

Auteur: Надежда Сикорская, Берн, 01.03.2018

Согласно данным, опубликованным на этой неделе Федеральной статистической службой, в прошлом году снизились все показатели, кроме зарегистрированных однополых союзов.

Как Швейцария борется с браками по принуждению | Comment la Suisse lutte contre les mariages forcés

Auteur: Заррина Салимова, Берн, 08.11.2017

Правительство опубликовало результаты федеральной программы по борьбе с насильственными браками. Согласно отчету, этот пережиток прошлого все еще остаeтся проблемой в Швейцарии.

Швейцарские мамы чаще совмещают семью и работу | Plus de mères suisses continuent à travailler

Auteur: Лейла Бабаева, Лозанна-Женева-Невшатель, 18.10.2017

Число матерей, которые продолжают работать после рождения ребенка, увеличилось почти втрое за последние тридцать лет.

В кантоне Во решают судьбу домашних агрессоров | Le canton de Vaud se prononce sur le sort des auteurs de violence domestique

Auteur: Лейла Бабаева, Лозанна, 18.09.2017

В парламенте кантона Во идет обсуждение законопроекта, направленного на борьбу с домашним насилием.

Совместная жизнь положительно влияет на здоровье | Vivre en couple est bon pour la santé

Auteur: Заррина Салимова, Невшатель, 05.07.2017

Состояние здоровья зависит от семейного положения. У людей, живущих в паре, проблем меньше, говорится в отчете Федеральной службы статистики (OFS).

Правительство хочет увеличить налоговые вычеты за заботу о детях | Le gouvernement veut augmenter les déductions fiscales pour frais de garde des enfants

Auteur: Татьяна Гирко, Берн, 11.04.2017

Сегодня при расчете прямого федерального налога из дохода родителей ежегодно можно вычесть не более 10,1 тысяч франков на каждого ребенка, находящегося под присмотром третьих лиц. Федеральный совет предлагает увеличить эту сумму до 25 тысяч франков, а также обязать кантоны предоставлять вычет не менее 10 тысяч франков.

Управление гневом в Швейцарии | La gestion de la colère en Suisse

Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 28.02.2017

Люди, легко выходящие из себя, страдают порой не меньше тех, кто составляет их окружение в семье и на работе. Как решить проблему, и на что нужно обратить внимание в первую очередь?

Увольнение «немножко беременной» сотрудницы стоит дорого | Le licenciement d’une employée «presque enceinte» coûte cher

Auteur: Татьяна Гирко, Женева-Лозанна, 17.02.2017

Даже будучи беременной всего сутки, она должна была избежать увольнения, считает Федеральный суд. Бывшему работодателю его решение обошлось в 57565 франков.

В кантоне Во решают, как лучше бороться с домашним насилием | Le canton de Vaud veut lutter plus contre la violence domestique

Auteur: Лейла Бабаева, Лозанна, 07.02.2017

Кантон, который считается недостаточно активным защитником жертв насилия в семье, представил в прошлый четверг свой законопроект, призванный исправить ситуацию. Согласно документу, власти Во настроены решительно.

Швейцарцы против браков по принуждению | Les Suisses sont contre les mariages forcés

Auteur: Лейла Бабаева, Берн-Женева, 02.02.2017

В прошлом году в Швейцарии был заключен ряд браков с несовершеннолетними. Эксперты взволнованы, отмечая рост числа таких союзов.

Развод на пенсии: новые правила | Divorcer après la retraite, les nouvelles règles

Auteur: Татьяна Гирко, Берн, 02.01.2017

Согласно нововведениям, которые вступили в силу 1 января, сбережения накопительной части, сделанные за время брака бывшими супругами, делятся поровну, независимо от того, работают они или вышли на пенсию к моменту развода.

Проституция и швейцарское гражданство несовместимы? | La prostitution et la nationalité suisse ne sont pas compatibles?

Auteur: Татьяна Гирко, Женева-Лозанна, 12.12.2016

Семейная жизнь не совсем обычной пары, в которой супруга занимается проституцией, не должна была стать помехой для упрощенной натурализации на основании замужества, считает Федеральный административный суд (TAF).