Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

Кто в Швейцарии будет делать прививки от гриппа? | Les vaccins contre la grippe saisonnière sont arrivés

В этом году пандемии гриппа не ожидается

Министерство здравоохранения призывает жителей Швейцарии заранее подумать о своем здоровье, сделав прививки от гриппа. Как известно, пик заболеваемости приходится на осенне-зимний период, когда люди больше времени проводят в закрытых непроветриваемых помещениях, организм ослаблен нехваткой витаминов и подвергается большим перепадам температуры. Несмотря на то, что пандемии этого заболевания в этом году не ожидается, на нас может напасть сразу два вида вирусов гриппа – печально прославившийся в прошлом году A/Н1N1, вызывающий «свиной грипп», а также сезонный вирус гриппа, который изменяется каждый год.

Для предотвращения заболеваний жителям предлагается одна и та же прививка, универсальная для всех вирусов гриппа. Так как действие ее длится 4-6 месяцев, лучшее время для того, чтобы ее сделать – с середины октября до конца ноября. 90% семейных врачей уже вооружилось шприцами с нужной вакциной.

Сезонный грипп становится причиной гибели 400-1000 человек ежегодно, - напомнил минздрав Швейцарии. Врачи назвали группы риска, входящим в них людям необходимо сделать противогриппозную прививку. Это медицинский персонал, пожилые люди старше 65 лет, страдающие от хронических болезней (например, диабета) и беременные женщины. О том, стоит ли делать прививки во время беременности, во всем мире ведутся дискуссии: один врачи утверждают, что делать прививки с использованием неживого штамма вируса гриппа безопасно, другие – относятся скептически. Но в Швейцарии в прошлом году были отмечены серьезные последствия заболевания гриппом во время беременности, поэтому сейчас врачи активно настаивают на обязательной вакцинации будущих мам. Для тех, кто входит в группу риска, процедура будет оплачиваться кассой медицинского страхования, остальные должны заплатить за нее порядка 30 франков.

Национальный день прививок в Швейцарии пройдет 5 ноября: в этот день можно «уколоться» без предварительной записи.

«Прививки от гриппа – надежны и эффективны, они применяются во всем мире в течение уже 60 лет, - напомнил глава минздрава Швейцарии Паскаль Штруплер. – Они сокращают риск заболевания до 70-90% для здоровых людей и на 30-40% для людей с пониженным иммунитетом».

Вакцинация – дело добровольное, но для тех, кто отказывается от прививок, минздрав напоминает, что соблюдение мер необходимой гигиены также поможет вам и окружающим не заболеть. Советы очень простые: мыть руки несколько раз в день и прикрывать нос и рот одноразовым носовым платком при кашле и чихании, чтобы не заразить окружающих – вирус гриппа передается воздушно-капельным путем. Тот, кто почувствует себя заболевшим, должен отказаться от героических трудовых подвигов и, вместо того, чтобы отправиться на работу и поделиться гриппом со своими любимыми коллегами, пойти к врачу. 

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 99.8
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю
Волна гриппа в Швейцарии

Показатели заболеваемости свидетельствуют о раннем начале эпидемии гриппа. Обеспокоенность врачей вызывает новый вариант вируса.

Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Artices les plus lus