Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

Вниманию мошенников

Мы уверены, что среди наших читателей нет таких, кто подделывает документы, стремясь ввести в заблуждение – и в дополнительный расход – местные страховые компании. Однако считаем полезным поделиться с вами этой новостью – для общей информации.

Вчера из Мартиньи, где расположена штаб-квартира одной из крупнейших швейцарских страховых компаний,  le Groupe Mutuel, пришло сообщение о приобретении ею новейшего сканнера, способного распознать счета, суммы в которых были подделаны или изменены. Называется аппарат символически – Дракон (cм. фото слева).

До сих пор профессионалы от страховки вычисляли «отретушированные» счета исключительно на глаз. По сообщению дирекции группы, благодаря бдительности этих сотрудников, компании удалось сэкономить уже 250 млн. франков.
Страховщики вынуждены иметь дело с самыми разными попытками мошенничества.  Самый распространенный пример: цифра 200 (франков) ничего не стоит превратить в 1.200 – достаточно добавить единичку с точкой.
Но ведь подложные счеты могут «приходить» и от госпиталей или от фиктивных врачей за пределами Швейцарии. Согласно представителям Groupe Mutuel, в аэропортах некоторых политически нестабильных стран проходимцы продают фальшивые счета за медицинские услуги пассажирам, возвращающимся в Швейцарию, а те в свою очередь пытаются «всучить» им своим страховым компаниям.

Согласитесь, господа, насколько легче в России: ни тебе медицинской страховки, ни связанных с ней формальностей, а все трансакции – исключительно наличными, по предварительному соглашению…
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.06
CHF-RUB 99.8
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю
Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Artices les plus lus