Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

Женева установит памятник жертвам геноцида армян | Des réverbères rappeleront le génocide arménien aux Genevois

Шарль Азнавур в сопровождении главы департамента культуры Женевы Патриса Мюньи (© TdG)

В эти дни Швейцария уделяет особое внимание двусторонним отношениям с Арменией. С 31 марта по 1 апреля проходит официальный визит президента Мишлин Кальми-Ре в Армению. В программу пребывания включены не только официальные переговоры, но и торжественное открытие сегодня, 31 марта, посольства Швейцарии в Ереване, - сообщает пресс-служба главы государства.

Швейцарский президент встретится с армянским коллегой Сержем Саргсяном, премьер-министром Тиграном Саркисяном, министром иностранных дел Эдвардом Налбандяном, спикером парламента Овиком Абрамяном и с Католикосом Всех армян Гарегином II. Завтра Мишлин Кальми-Ре отправится на северо-запад страны, во второй по величине город Армении Гюмри, который особенно сильно пострадал от землетрясения в 1988 году. Там она посетит швейцарский гуманитарный фонд, созданный во время Спитакского землетрясения. Швейцарское агентство по сотрудничеству и развитию (SDC) запускает здесь образовательный проект по вопросам предотвращения катастроф.

А вчера в Женеве посол Армении в Швейцарии Шарль Азнавур на специальной пресс-конференции представил вниманию общественности проект памятника жертвам геноцида армянского народа. Идея установки памятника родилась еще в 2005 году, когда муниципальный совет Женевы официально признал факт геноцида армянского народа в Турции в 1915 году. Появилась  рабочая группа по созданию памятника, в которую вошли представители отделов градостроения, культуры и архитектуры мэрии, фонда современного искусства Женевы, а также представители армянской общины и посольства Армении в Швейцарии.

В 2008 году был объявлен международный конкурс на создание такого памятника, в нем участвовало 8 кандидатов, и выбор жюри пал на проект французского скульптора армянского происхождения Мелика Оганяна. Его будущее произведение называется «Уличные светильники памяти». Мелик Оганян взял в качестве отправной точки фонарные столбы образца 1920 годов, которые еще можно увидеть на некоторых улицах Нью-Йорка… Затем автор предложил собственные вариации на эту тему: столбы, покрытые текстом на французском языке, осуждающем геноцид. Автор предложил создать девять подобных фонарей, с различными надписями, один или несколько из них будут склонены к земле. На концах фонарных столбов вместо ламп будет закреплена «слеза», из которой польется свет.

Девять плачущих фонарей будут установлены в самом сердце Женевы, в Старом Городе, в сквере Сан-Антуан. «Мы хотим, чтобы это место символизировало открытость будущему, - сказал автор. – Речь идет не только о нашем, армянском геноциде, но о всех геноцидах в человеческой истории. И ни в коем случае этот памятник не должен рассматриваться как обвинение в адрес какой-либо страны».

Стоимость проекта – 500 тысяч франков, из них городской  бюджет выделит на него 100 тысяч франков, а оставшуюся сумму  взяла на себя обязательство найти армянская диаспора в Швейцарии. Официально инаугурация памятника намечена на 23 апреля 2013 года, и мы искренне желаем, чтобы Шарль Азнавуру провел ее лично, оставаясь до этого времени послом Армении в Швейцарии.

Commentaires (1)

avatar

Хасанов Азат mars 31, 2011

Конечно это даст хороший толчок для дальнейшего развития армяно-швейцарских отношении. Но как это воспримут турки, которых во швейцарии живут достаточное количество. И соответственно меньше шансов то что парламент Турции разморозит Цюрихские протоколы. Ведь Швейцария так много сделала не только для подписания, но и создания. Но видимо госпаже Мишлин Кальми-Ре виднее. Ведь главная доля в сближении Армении и Турции принадлежит ей. И она сама не скрывала симпатий к армянам.
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.06
CHF-RUB 99.8
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю
Волна гриппа в Швейцарии

Показатели заболеваемости свидетельствуют о раннем начале эпидемии гриппа. Обеспокоенность врачей вызывает новый вариант вируса.

Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Artices les plus lus