Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich

Шенгенское пространство - туда и обратно

Открытая европейская граница (© Cyberphoto)

Швейцария, которая вступила в Шенгенскую территориальную зону 12 декабря, уже ощутила результаты отмены контроля на внутренних границах со странами ЕС. В аэропортах новые правила должны вступить в силу с 29 марта 2009 года. Вопрос, который сейчас, что называется, витает в воздухе и будоражит умы экспертов, политиков и простых жителей: насколько долго Швейцария продержится в Шенгенском пространстве.

Речь идет о предстоящем 8 февраля этого года федеральном голосовании на тему свободного передвижения через границы. Это уже третий раз, когда швейцарцы голосуют по вопросам открытия границ. В мае 2001 года почти две трети имеющих право голоса отдали его за первый пакет биллатеральных соглашений. В сентябре 2005 года 65 % населения признало вступление в ЕС десяти новых государств. 8 февраля этот договор должен распространиться на Румынию и Болгарию. По данным предварительных опросов, именно жителей этих двух стран  швейцарцы не желают видеть на своей территории в качестве рабочей силы.

«Мы постараемся, - заявил президент Швейцарии Паскаль Кушпен, - до референдума объяснить швейцарцам, что речь идет не о чем-то новом, а является продолжением развития добрососедских отношений с ЕС. Нужно убедить людей, что Румыния и Болгария не представляют для Швейцарии никакой опасности» (слова президента цитирует агенство Euronews).

Представитель Швейцарии в Брюсселе Жак де Ваттевиль, как и Паскаль Кушпен, рассчитывает на «мудрость» голосующих и надеется, что своим брошенным в урну «нет» они не поставят под угрозу хорошие отношения со странами Шенгенского договора. Он понимает, что собственно швейцарцы не могут быть особенно заинтересованы в свободном передвижении граждан другой национальности. Но эти соглашения об открытости границ автоматически связаны с подписанным Швейцарией пакетом биллатеральных соглашений и, будучи отвергнутыми, грозят очень серьезными последствиями.

Главным противником признания права свободного передвижения граждан Румынии и Болгарии выступает Народная партия Швейцарии, вчера мы уже писали об ее агитационной кампании, не первой в истории НПШ, направленной против иностранцев. Согласно статистике, курс на уменьшение числа эмигрантов, проводимый партией, поддерживает одна треть населения  страны.

Другим сюжетом дискуссий швейцарских дипломатов с представителями Евросоюза является федеральная система налогообложения предприятий, менее жесткая, чем в других странах Европы. По мнению ЕС, ее необходимо адаптировать к европейской правовой системе. Во время этих обсуждений «ЕС становится все более требовательным и менее гибким», а Швейцария настаивает на сохранении суверенитета в вопросах финансов.

Статьи по теме:

Без бумаг под Богом

Что нам до Шенгена? 

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.09
CHF-RUB 95.58
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Тысячелетняя история парникового эффекта
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.
Диадема Екатерины Васильевны продана за 11 миллионов
17 мая в Женеве с рекордным успехом завершились ювелирные торги Sotheby’s. На них нашла нового владельца уникальная диадема, украшенная бриллиантами и изумрудам. Она стала самым дорогим ювелирным изделием, когда-либо проданным аукционным домом.
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.