Награда нашла героя | Une récompense pour le Président

Два президента: Иван Пикте и Дидье Буркхальтер (fondationpourgeneve)

Об оказанной ему чести швейцарский президент, имя которого чуть ли не каждый день встречается в последнее время на наших страницах, узнал из самого надежного источника – из уст президента Фонда Женевы Ивана Пикте, который, в сопровождении избранной группы товарищей, пришел ему об этом сообщить 10 апреля. Президент воспринял эту информацию с благодарностью, однако официально премия будет вручена ему только 9 сентября в рамках торжественной церемонии, которая состоится во Дворце наций и на которую, если верить распространенному коммюнике, «будет приглашено все население Женевы». Очевидно, организаторы реально смотрят на вещи и не рассчитывает на нашествие желающих поглазеть на президента – Дворец наций, конечно, большой, но всех женевцев все же не вместит.

Главная цель Фонда Женевы, созданного в 1976 году, - способствовать процветанию Женевы в Швейцарии и за ее пределами. Его работа заключается в выдвижении, координации и поддержке инициатив, отвечающих традициям приема иностранцев в Женеве и открытости города по отношении к миру. С самого первого года своего существования Фонд поощряет коренных или приемных женевцев, чья деятельность помогает достижению поставленной цели, будь то в области науки, политики, экономики, культуры или гуманитарной помощи.

Почему на этот раз выбор Фонда пал на действующего президента? Точно не из подхалимажа – президенты в Швейцарии, как известно, меняются каждый год, власть у них ограничена и вряд ли превосходит возможности некоторых солидных членов Совета Фонда.

По словам Ивана Пикте, возглавляемый им Фонд хотел таким образом отметить 200-летие с момента присоединения Республики Женева к Конфедерации, пришедшееся на этот год, и воздать должное «высшему представителю власти, человеку, олицетворяющему интеграцию, постоянно призывающему к национальному сплочению и единству». Надо сказать, что впервые за историю существования Фонда его премия присуждается действующему члену правительства, да еще и президенту – сделанный выбор ставил своей целью подчеркнуть исключительность события в рамках юбилейного года.

Присуждаемая премия – награда человеку, поставившему Международную Женеву в центр своей внешнеполитической стратегии в Федеральном Совете, дав дополнительный стимул ее развитию. Среди наиболее заметных достижений Дидье Буркхальтера члены Фонда называют, в частности, проходившие в Женеве встречи высокого уровня по Ирану и Сирии, ставшие возможными «благодаря заинтересованности и профессионализму, продемонстрированным главой Департамента международных отношений и его коллегами». Конечно, на тот момент о четырехсторонних переговорах по Украине речь еще не шла, а то попали бы в список и они. Присуждая свою премию Президенту, Фонд «стремится одновременно поощрить и вознаградить центральную роль, отведенную Конфедерацией Женеве как городу, вносящему вклад в продвижение мира, прав человека и международного сотрудничества».

Кроме этого, Фонд Женевы приветствует дипломатические усилия Президента, направленные на улучшение отношений Швейцарии с Европейским Союзом, прежде всего, с ее ближайшими соседями, а также на развитие стратегических партнерств с основными развивающимися странами и участниками процессов глобализации в ключевых областях международной жизни. «Эта политика открытости, диалога и взаимодействия, проводимая в соответствии с традициями нейтралитета и посредничества, характерными для нашей страны, могут только усилить роль Женевы, города мира и столицы международного сотрудничества», - говорится в коммюнике.

Президент Конфедерации с членами Совета Фонда Женевы (fondationpourgeneve.ch)
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.25
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 101
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю

Ainsi, pour contourner le « Vallotton Forever », anglicisme que les commissaires de l’actuelle exposition qui se tient au Musée cantonal des Beaux-Arts de Lausanne ont accolé à l’un des artistes suisses les plus célèbres, pourrait-on – paraphrasant « Harry dans tous ses états », vieux film de Woody Allen –, qualifier cette rétrospective consacrée à Félix Vallotton.

Федеральный совет поощряет обладателей статуса S к трудоустройству

Причем как можно быстрее. На своем заседании 22 октября 2025 года он принял решение о том, что изменения в два соответствующих постановления с целью упрощения административных процедур для работодателей и стимулирования потенциальных работников к профессиональной интеграции вступят в силу уже 1 декабря этого года.

«Разбирая Валлоттона»

Так, перефразируя название старого фильма Вуди Аллена «Deconstructing Harry», можно было бы назвать выставку «Валлоттон навсегда», идущую в Кантональном музее изобразительных искусств в Лозанне и посвященную одному из самых известных швейцарских художников.

Artices les plus lus

Ainsi, pour contourner le « Vallotton Forever », anglicisme que les commissaires de l’actuelle exposition qui se tient au Musée cantonal des Beaux-Arts de Lausanne ont accolé à l’un des artistes suisses les plus célèbres, pourrait-on – paraphrasant « Harry dans tous ses états », vieux film de Woody Allen –, qualifier cette rétrospective consacrée à Félix Vallotton.

«Разбирая Валлоттона»

Так, перефразируя название старого фильма Вуди Аллена «Deconstructing Harry», можно было бы назвать выставку «Валлоттон навсегда», идущую в Кантональном музее изобразительных искусств в Лозанне и посвященную одному из самых известных швейцарских художников.