Звериные адвокаты

Поводом для этого высказывания  правительства стала народная инициатива, которая обязала бы кантоны установить институт адвокатов для животных.

Во имя федерализма, правительство рекомендует населению отвергнуть эту инициативу.

В настоящее время кантоны и так имеют право по желанию разрешить на своей территории участие адвокатов животных в рамках уголовных дел. Сделать институт таких адвокатов обязательным означало бы, по мнению правительства, «ненужное вмешательство в компетенцию кантонов».

Напомним, что в Швейцарии заботятся не только о защите прав животных. Мы уже писали о недавнем удивительном докладе «Федеральной комиссии по биотехнологиям, не касающимся людей» (CENH), которая призвала уважать достоинство растений как живых существ и запретить негуманное обращение с ними.

На фото SALVATORE DI NOLFI: один из самых знаменитых женевских адвокатов, страстный любитель животных Жак Барийон в окружении своих питомцев (2003).  

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.27
CHF-EUR 1.12
CHF-RUB 105.73
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.