Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

Как вдвое уменьшить бедность в Швейцарии | Comment diminuer de moitié la pauvreté en Suisse

Сотрудники Конференции за работой (© www.skos.ch)
Пакет мер по уменьшению количества людей, живущих в Швейцарии за чертой бедности, представила в начале года Швейцарская конференция социальных институтов (CSIAS). В своем предложении правительству CSIAS перечисляет около тридцати пунктов, выполнение которых рассчитано на 10 лет. Меры направлены на то, чтобы вдвое уменьшить уровень бедности в швейцарских семьях, а также помочь молодежи, пенсионерам и способствовать интеграции иностранцев. Значительная часть программы адресована тем, кто долгое время остается безработным.

Что касается социальной помощи в стране, Швейцарская конференция социальных институтов констатирует, что с 2008 года число тех, кто за ней обращается, не увеличилось. На взгляд CSIAS, основная проблема Швейцарии - в росте числа тех, кто длительное время остается без работы, получая соответствующее пособие, и чем старше такой человек, тем явственнее этот феномен. Необходимо срочно организовать государственную систему помощи именно этим людям, для чего социальные институты и государство должны объединить свои усилия.    

Необходимо, к примеру, создать специальную сеть рабочих постов для сегодняшних безработных, которые получают социальную помощь без большой надежды вернуться на рынок труда. Учитывая, что их профессиональная переориентация часто заканчивается ничем, Рольф Мади, вице-президент Конференции и глава социальной службы кантона Базель-городской настаивает на том, что государство должно придумать, чем эти люди могут заниматься и как это должно оплачиваться. Необходимо также принять федеральный закон, в котором говорилось бы о прожиточном минимуме и профессиональной интеграции.

«Борьба с бедностью - это в первую очередь вопрос политический», - подчеркнул Вальтер Шмид, президент Конференции. По его мнению, побороть бедность вполне возможно и в условиях кризиса.

Насколько прав г-н Шмид, покажет время. На наш не посторонний для швейцарской экономики взгляд, безработные, долгое время не находящие места, конечно, составляют серьезную обузу для швейцарской социальной системы, поэтому государству есть смысл бороться с такой бедностью.

Но настоящее сочувствие вызывает класс, который существует в любой стране мира, в том числе и в финансово благополучной Швейцарии – так называемые «working poor» - «бедные работающие». В Конфедерации их сейчас 150 тысяч человек. В число их входят одинокие родители, низкооплачиваемые работники и очень часто - иностранцы. Существование их не ложится на государство никаким бременем, так как формально эти люди трудоустроены, платят налоги и даже медицинскую страховку, а как они сводят концы с концами – остается их личным делом.    

Напомним, что 2010 год был объявлен Евросоюзом годом по борьбе с бедностью. Каким образом к этой акции присоединится Швейцария – мы увидим в течение года.
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.06
CHF-RUB 99.8
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю
Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Artices les plus lus