Около 10 000 лет назад в кантоне Граубюнден произошел грандиозный камнепад – целые скалы обрушились на долины. Этому событию посвящена оригинальная выставка в Художественном музее Кура, на стыке творческих средств выражения и научных экспериментов. Она продлится до 18 ноября.
|
Il y a presque 10'000 ans les Alpes grisonnes ont connu un éboulement catastrophique – des rochers entiers se sont écroulés dans les vallées. Cet événement a inspiré les artistes qui ont organisé une exposition à Bündner Kunstmuseum de Coire, à cheval sur l’art et sur la science, qui va se dérouler jusq'au 18 novembre.
Не всегда над живописными долинами Граубюндена царила приятная безмятежность, не всегда в кристально чистом, целительном горном воздухе раздавалось лишь позвякивание коровьих колокольчиков. Было время, здесь ревела природная стихия, а ландшафты напоминали скорее иллюстрацию к постановке Армагеддона. Процесс формирования величественных альпийских пейзажей был долгим и часто сопровождался грандиозными катаклизмами. Вот так, приблизительно десять тысяч лет назад в верхнем течении Рейна произошел страшный обвал горной породы: целые
Гереон Леппер, «Призыв гор», 1999, сталь, камни, мотор (swissinfo.ch)
скалы отделились от альпийских склонов и с диким грохотом обрушились на цветущие долины. В результате жестокого камнепада полностью изменился пейзаж между коммунами Иланц и Домат-Эмс в граубюнденских Альпах, на дне долины сформировалось волнистое плато - более полусотни квадратных километров, на котором находится современная деревня Флимс. Обвал, случившийся здесь в те далекие времена, когда предки современных гельветов еще ходили в шкурах и грелись у костров, был признан учеными наиболее масштабным за всю историю формирования альпийского массива, однако узнали о нем мы сравнительно недавно – после геологических работ, проведенных в XIX веке.
Природная катастрофа вдохновила швейцарских художников – пейзажистов, графиков, дизайнеров, скульпторов – на создание выставки в Художественном музее Кура (Bündner Kunstmuseum), в которой представлены как элементы Андреас Ренатус Хоггер (1808-1854), «Каменный обвал в деревне Фельсберг 11 октября 1844 года», акварель, бумага (swissinfo.ch)
артистического творчества, так и научных экспериментов. Посудите сами – никаких записей в доисторических хрониках, никаких графических или скульптурных изображений того яростного всплеска альпийской стихии, увы, не сохранилось. Вот и пришлось художникам обратиться к своей фантазии, а исследователям – к научным данным для того, чтобы воочию воссоздать масштабы граубюнденской катастрофы. Выставка организована в рамках проекта Бернской Высшей художественной школы, финансируемого Национальным швейцарским фондом.
На выставке в Куре с таинственным названием «Оползень, как подготовка» представлены работы шестнадцати художников. В центре экспозиции - концепция того, как можно с помощью изобразительных средств показать давно прошедшее событие, сохранить в художественной форме стремительное крушение гордых и, казалось бы, незыблемых скал.
В результате получилась оригинальная выставка в стиле «дерзкий модерн - трудно постижимый авангард». Без сопроводительных пояснений иногда трудно уловить замысел авторов художественных произведений (хотя порой они и в Роман Сигнер, «Камнепад среди бутылок», дерево, бутылки, камень, 2012 (swissinfo.ch)
категории «художественных» с трудом умещаются, напоминая скорее иллюстрации к фантастическим фильмам). В составе исследовательской группы над разработкой концепции выставки трудились историк Приска Гислер, а также художники-дизайнеры Флориан Домбуа, Ширин Кречманн и Маркус Швандер. Им пришлось решить основную задачу: как перенести камнепад в выставочные залы музея, чтобы посетители смогли насладиться природной катастрофой во всех ее прелестях – услышать, пощупать, увидеть? Силами художников были созданы аудио установки, оригинально модернизированы интерьеры.
Художники Роман Сигнер, Гереон Леппер, Катя Шенкер, Эстер Матис и другие наполнили залы музея оригинальными экспонатами, «воочию» воссоздающими каменный обвал. Моника Штудер, Кристоф ван ден Берг, «Камнепад», гелиогравюра, 2007 (swissinfo.ch)
Роман Сигнер придумал композицию из наклонной деревянной дорожки, с которой с грохотом скатываются куски местной альпийской породы и «разбиваются» среди собрания пластиковых бутылок. Воссоздана мощь камнепада. Гереон Леппер придумал, как показать постоянное движение геологических плит: в медленно вращающемся цилиндре, снабженном моторчиком, болтается галька, также местного, граубюнденского, происхождения. Видео-демонстрацию «артистического прибора» можно увидеть на сайте художника.
Оригинально смотрятся работы современных авторов по соседству с картинами представителей художественных школ предыдущих столетий: романтически-наивно выглядит изображение каменного обвала, потрясшего граубюнденскую коммуну Фельсберг в 1844 году, работы художника Андреаса Ренатуса Хоггера (1808-1854).
Художественный музей Кура уже не первый раз делает попытку объединить под одной крышей достижения людей творческих и представителей науки. В 2009 году была подготовлена выставка под названием «Обзор. Стратегии для записи пространства».
Выставка продлится до 18 ноября. Планируются тематические экскурсии с участием художников и экспертов – 20 сентября и 18 октября, а также экскурсии для широкой аудитории – 4 октября и 1 ноября.
Художники Моника Штудер и Кристоф ван ден Берг – смелые экспериментаторы (blog.bazonline.ch)
Du 15 au 19 septembre se déroulera à Bâle un festival intitulé « Macht Musik » – « Faire de la musique » –, événement qui se positionne comme « un festival consacré à la liberté de l'art sous la dictature ». Le jour de l'ouverture, le chef principal de l'Orchestre symphonique de la Radio de Berlin (Rundfunk-Sinfoniorchesters Berlin, RSB), Vladimir Jurowski, représentant d'une illustre dynastie musicale russe, prendra place au pupitre. Je vous propose une interview exclusive avec lui ; j’espère qu’elle repondéra à plusieurs questions de mes lecteurs.
С 15 по 19 сентября в Базеле пройдет фестиваль под названием «Macht Musik» – «Делать музыку», позиционирующий себя как «фестиваль, посвященный свободе искусства в условиях диктатуры». В день открытия за пульт Симфонического оркестра Берлинского радио встанет его главный дирижер, представитель известной российской династии, эксклюзивное интервью с которым мы предлагаем вашему вниманию.
«Пейзаж с фигурами у реки», написанный в 1801 году женевским художником Адамом Топпфером и купленный императрицей Марией Федоровной, оценен в 20 000 – 30 000 швейцарских франков.
Женевская Ассоциация Друзей еврейской музыки приглашает на воскресный концерт под названием «Прокофьев и друзья», организованный силами музыкантов-интернационалистов.
Ждет ли швейцарскую экономику рецессия? Как скажется на росте ВВП возможный перенос производства фармацевтической продукции в США? И как швейцарские предприятия корректируют свои экспортные стратегии в связи с таможенной политикой США?
