Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

Артрит или артроз? Швейцарские врачи поясняют разницу | Arthrite ou arthrose?

Восхождение на гору - символ Швейцарской лиги против ревматизма (© www.rheumaliga.ch)

Воспаленное колено, боли в суставах пальцев или в тазобедренном суставе при ходьбе – что означают эти неприятные сюрпризы, которые устраивает организм? Швейцарская лига против ревматизма создала специальный сайт, посвященный этой теме и позволяющий человеку определить, с чем он имеет несчастье столкнуться. Стала ли боль результатом воспалительного процесса – артрита, либо симптомом проблем с артикуляцией суставов – артроза.

Артроз и другие болезни суставов с окончаниями на «оз» относятся к дистрофическим и проявляются медленной дегенерацией хряща, связок, капсул суставов. Их характерные симптомы, кроме боли, – хруст при движении, ограничение подвижности в суставе или позвоночнике, деформация сустава с течением времени.

Аналогичные болевые ощущения пациент испытывает и при воспалении тканей суставов конечностей и позвоночника: артрите, полиартрите (они оканчиваются на «ит», к той же группе относится и болезнь Бехтерева). Вызывают артрит воспалительные процессы аутоиммунной, инфекционной природы, а также заболевания, связанные с нарушением обмена веществ.

В Швейцарии от воспалительного ревматизма страдает около 300 тысяч человек, среди них 70 тысяч стали жертвами ревматоидного полиартрита, хронической болезни, при которой иммунная система атакует мышечные ткани и суставы, затрагивая, как правило, пальцы и кисти рук.

Новый тест разработан в сотрудничестве с профессором Адрианом Форстером, главой клиники Сант-Катариненталь в Тургау. Он существует на трех языках – немецком, французском и итальянском. Пяти минут достаточно, чтобы пройти восемь этапов теста, каждый из которых содержит по 2-3 вопроса, которые  помогают локализовать боли и определить их характер, а также их эволюцию с течением времени и в различное время суток, зависимость от физических нагрузок, от общего состояния здоровья пациента (например, учитывается его возраст и вес).

Штаб-квартира Швейцарской лиги против ревматизма находится в Цюрихе, а сама она объединяет 20 кантональных и региональных лиг и 5 национальных организаций пациентов. Созданная в 1958 году, она называет своей главной задачей распространение информации, проведение специализированных курсов и координацию предупредительных мер, направленных против распространения ревматических заболеваний. В своей работе Лига стремится быть полезной как для пациентов, так и для врачей и всех тех, кто работает в области здравоохранения.

Конечно, успех лечения во многом зависит от правильно установленной причины заболевания, поэтому кроме тестов необходимо тщательное обследование пациента: рентгеновские исследования суставов и лабораторные исследования крови.

Пройти тест можно на сайте www.douleurs-articulaires.ch.

Plain text

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 99.8
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
Волна гриппа в Швейцарии

Показатели заболеваемости свидетельствуют о раннем начале эпидемии гриппа. Обеспокоенность врачей вызывает новый вариант вируса.

Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Самое читаемое