Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

В Швейцарии создана Партия защиты животных | En Suisse, les animaux ont désormais leur parti

Ренато Пихлер, Хелен Холцапфель и Томас Мерки, создатели Партии защиты животных (©www.tierpartei.ch)

…Новая политическая Партия животных родилась настолько стремительно, что первоначально на ее интернет-сайте (он сейчас в разработке) во французский вариант названия вкралась орфографическая ошибка в слове «животные» - «animeaux».

Мы же, чтобы избежать лингвистической путаницы, будем по-русски называть новое политическое образование Партией защиты животных. О ее создании объявил в прошлую субботу в Цюрихе президент партии Томас Мерки.

«Партия защиты животных не имеет ничего общего с движением вегетарианцев, - уточнил ее президент в своей страничке на Facebook, через которую он обращается к большинству сторонников, - хотя среди ее членов немало таковых». Группа поддержки животных родилась в этой популярной социальной сети три месяца назад, с тех пор к ней присоединилось больше тысячи человек, что стало для юриста из Берна Хелен Холцапфель, экономиста Ренато Пихлера и владельца рекламной фирмы Томаса Мерки толчком для создания настоящей политической партии.

Бижу, слепая и глухая кошка Томаса Мерки (Facebook)
Целью Партии защиты животных должно стать объединение «всех, кто готов отстаивать интересы животных в политической, экономической и социальной сферах». Она выступает за «достойные и ответственные взаимоотношения между всеми живыми существами», - уточнил Мерки. Он сам вложил много сил в кампанию поддержки инициативы о введении в Швейцарии должности адвоката для животных – эта идея была недавно отвергнута на референдуме большинством в 70% голосов.

Несправедливость, по мнению защитников животных, усугубилась еще и тем, что недавно единственный в стране пост адвоката для животных, который существовал в кантоне Цюрих, был упразднен решением цюрихского парламента. Известный адвокат Антуан Гётчел, о котором мы тоже писали, больше не сможет представлять интересы четвероногих и пернатых на деньги налогоплательщиков и должен будет искать новую работу.

Его функции в какой-то степени намерена взять на себя Партия защиты животных, которая будет выдвигать своих кандидатов на выборах 2011 года. Защитники животных не придерживаются ни правых, ни левых политических убеждений, а их партия - независимая и не входит в состав других политических образований. Хотя по убеждениям и ценностям она наиболее близка к Партии Зеленых и либералам.

Plain text

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.06
CHF-RUB 99.8
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Самое читаемое