Досье

Криминальная Швейцария

Сборник наших самых интересных статей о «процессах века» в Швейцарии, экономических преступлениях и способах ухода от налогов, насилии, наркотиках, а также криминальных деяниях, совершенных в Европе выходцами с постсоветского пространства - прекрасная возможность утерять часть иллюзий о Швейцарии и приобрести адекватный взгляд на жизнь в этой стране.

Высылка иностранных преступников – еще один референдум? | L’envoie des criminels étrangers – vers un nouveau référendum?

Author: Татьяна Гирко, Берн, 13.03.2015

Национальный совет решил последовать модели проекта о высылке иностранных преступников, выбранной Советом кантонов. Народная партия Швейцарии (НПШ) пригрозила новым референдумом.

В Швейцарии растет число экономических преступлений | En Suisse, le nombre des crimes économiques augmentent

Author: Татьяна Гирко, Лозанна, 11.02.2015

В ежегодно публикуемом «Барометре мошенничества» консалтинговая компания KPMG сообщает о 77 правонарушениях, совершенных в Швейцарии в 2014 году. Это на 19 случаев больше, чем годом ранее. Тем не менее, общая сумма нанесенного ущерба снизилась.

В Швейцарии растет контрабанда продовольствия и нелегальная иммиграция | La contrebande alimentaire et l’immigration illégale explosent en Suisse

Author: Татьяна Гирко, Женева, 09.02.2015

В 2014 году Федеральная таможенная администрация (AFD) зафиксировала увеличение числа случаев незаконного пребывания на территории страны и активизацию деятельности «проводников» через границу. Женевские таможенники сообщают, что контрабанда продуктов питания почти удвоилась по сравнению с 2013 годом.

Швейцарский парламент не может договориться о высылке иностранных преступников | Le Parlement suisse n’arrive pas à se mettre d’accord sur le renvoi des criminels étrangers

Author: Татьяна Гирко, Берн, 15.12.2014

10 декабря, в День прав человека, Совет кантонов отклонил поправки, предложенные инициативой Народной партии Швейцарии (НПШ), которая должна была привести в действие механизм депортации иммигрантов, нарушивших закон.

Женские судьбы в швейцарских тюрьмах | Histoires de femmes dans les prisons suisses

Author: Лейла Бабаева, Женева, 10.12.2014

Режиссер из Женевы Бритта Ринделауб сняла фильм, посвященный женской тюрьме Тюильер. Документальная лента «Loin des yeux» рассказывает о жизни 4 заключенных и, вместе с этим, показывает иную сторону швейцарской действительности.

Суд над подростками: сегодня и сто лет назад | Tribunal des mineurs : aujourd’hui et il y a cent ans

Author: Лейла Бабаева, Женева, 11.11.2014

100 лет назад в Женеве был учрежден первый суд по делам несовершеннолетних. Этой теме посвящена выставка, которая откроется в женевском дворце правосудия.

Швейцарская полиция не рекомендует праздновать Хэллоуин в костюме клоуна | La police suisse ne recommande pas de déguiser en clown pour fêter Halloween

Author: Татьяна Гирко, Женева, 31.10.2014

В течение последнего месяца «фальшивые клоуны» напали на несколько человек в разных городах Франции. Женевская полиция усиливает бдительность накануне Дня всех святых.

Полицейский патруль Цюриха в соцсети | Police zurichoise sur le net

Author: Лейла Бабаева, Аарау-Цюрих, 27.10.2014

Муниципальная полиция Цюриха намерена патрулировать интернет: выставить фотографии своих сотрудников в соцсетях и наладить контакты с завсегдатаями «всемирной паутины».

Быть или не быть тюрьме для подростков в Палезье? | Prison pour mineurs à Palézieux : être, ou ne pas être ?

Author: Лейла Бабаева, Палезье, 08.10.2014

Половина камер пустует в водуазской тюрьме для подростков Лешер, открывшейся в мае этого года. Несмотря на подписанное соглашение, далеко не все романдские кантоны готовы отправлять своих несовершеннолетних правонарушителей далеко от дома.

550 франков за содержание в камере без окон | 550 francs pour une détention dans une cellule sans fenêtres

Author: Татьяна Гирко, Лозанна, 15.07.2014

Федеральный суд Швейцарии удовлетворил жалобу заключенного, которому пришлось провести несколько дней подряд в условиях, которые судьи посчитали «унижающими достоинство». За это кантон Во выплатит компенсацию торговцу наркотиками.

На французской стороне, на чужой планете… | Du côté française, sur une planète étrangère…

Author: Татьяна Гирко, Делемон, 08.07.2014

Новый способ борьбы с переполненными тюрьмами – построить тюрьму на французской территории, а вход сделать со швейцарской стороны! На этот раз это не первоапрельская шутка.