L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe
La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.
Число убийств достигло самого низкого уровня за последние 30 лет. Другие случаи правонарушений, включая разбойные нападения и нанесение телесных повреждений, также пошли на спад по сравнению с 2013 годом. Такие данные о криминальной обстановке представила Федеральная служба статистики (OFS).
|
Le nombre d’homicides est au plus bas niveau depuis les 30 ans. Beaucoup d’autres infractions, y compris les cas de brigandage et de lésions corporelles, sont aussi diminuées par rapport à 2013, selon les chiffres sur la situation criminelle, présentées par l’Office fédéral de la statistique (OFS).
Таких показателей швейцарская полиция не помнит с 1982 года, когда органы статистики начали собирать информацию о числе совершенных правонарушений, раскрываемости преступлений и другие данные, позволяющие выявить слабые места в борьбе с преступностью. В 2014 году в Швейцарии было совершено 41 убийство – это почти на треть меньше, чем годом ранее, когда было зарегистрировано 58 преступлений такого рода.
Таким образом, если в 1990 году в Конфедерации на 100 тысяч населения приходилось 1,6 убийств, то в 2014 году этот показатель снизился до 0,5. По последним данным ООН, в Европе в среднем приходится 3,5 убийства на 100 тысяч человек, а в России, например, этот показатель в 2012 году достигал 9,2 (что, впрочем, почти вдвое ниже по сравнению с 2004 годом).
Следует отметить, что в Швейцарии значительно реже стало применяться огнестрельное оружие в качестве орудия убийства (включая неудавшиеся покушения): число таких случаев за год снизилось с 46 до 18. При этом с 2009 по 2013 годы убийцы использовали огнестрельное оружие в среднем по 47 раз в год.
Статьи Уголовного кодекса, которые меньше всего чтут швейцарские преступники, относятся к покушению на частную собственность. На них приходится 70% совершенных правонарушений. В этой категории самая «популярная статья» – обычное воровство, с которым связан каждый второй случай. В прошлом году швейцарским полицейским удалось раскрыть 17,8% ограблений, а всего их было совершено на 14% меньше, чем годом ранее.
В отдельные строки в категории покушений на частную собственность выделены кража транспортных средств (12,9%, при этом львиная доля приходится на велосипеды) и ущерб, нанесенный частной собственности в процессе ограблений (16,5%) или в других случаях (12,7%).
В 2014 году снизилось число преступлений, связанных со многими статьями УК. Значительный прогресс отмечен по пунктам, касающимся кражи данных (-46%), злоупотребления доверием (-42%), вооруженных ограблений (-26%), мошенничества с компьютером (-24%) и получения услуг обманным путем (-23%).
Однако не все так безоблачно в сфере соблюдения уголовного законодательства Конфедерации. Так, в прошлом году почти вдвое выросло число правонарушений, связанных с умышленным банкротством. Было также зафиксировано больше злоупотреблений должностными полномочиями (+20%), случаев вымогательства и шантажа (+19%) и … неуплаты по счету в гостиницах или ресторанах (+14%). Тем не менее число всех преступлений, попадающих под действие УК, сократилось за год с 575138 до 526066.
Иностранцы нарушают уголовное законодательство Конфедерации немного чаще, чем сами швейцарцы. Среди задержанных представителей других стран лидируют итальянцы, португальцы, румыны, немцы, косовары, сербы и французы. При этом, вопреки распространенному мнению, единицы имеют статус беженцев. Как правило, нарушители обладают разрешением на проживание в Швейцарии или вовсе не относятся к резидентам (такой вывод справедлив в отношении румын или французов). Уголовное законодательство Швейцарии в 2014 году нарушили также 507 грузин, 257 россиян, 166 украинцев, 160 литовцев и 107 белорусов.
По сравнению с прошлым годом в Швейцарии на 17% (с 97289 до 80986) уменьшилось число нарушений в сфере незаконной торговли и оборота наркотиков. Как отмечает Федеральная служба статистики, это связано в первую очередь с изменением законодательства, в соответствии с которым с 1 октября 2013 года употребление марихуаны карается штрафом в размере 100 франков. Если нарушитель не оспаривает штраф и имеет в своем распоряжении не более 10 г мархуаны, ему не грозит уголовное преследование.
В этой категории швейцарцы немного опередили иностранцев, среди которых лидируют французы, итальянцы, португальцы и немцы.
Положения закона «Об иностранцах» в прошлом году были нарушены 39544 раз (-5%). Как и ранее, большая часть – 7 из 10 случаев – связаны с незаконным пересечением границы и проживанием на территории Конфедерации. В то же время на 8% выросло число случаев, связанных с нелегальной трудовой деятельностью. Больше всего преступивших закон «Об иностранцах» насчитывает Женева: в городе было зафиксировано 6846, а в кантоне – еще 2467 нарушений.
Вполне ожидаемо в несоблюдении швейцарского законодательства в данном случае обвиняются сами иностранцы. В этой категории лидируют представители Косово (2006), Сербии/Черногории (1024) и Румынии (1003 человека). Среди нарушителей есть также представители Грузии (242) и России (178 человек).
Больше статей на эту тему вы найдете в нашем досье.
La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.
В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.
La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.