Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Роден по Рильке
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
Rodin selon Rilke
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Rodin according to Rilke

В Женеве - тупик им. эстонского пионера

В Меране появится улица (тупиковая) имени Александра Ливенталя  (Alexandre Liwentaal,1868-1940) -  родившего в Женеве «пионера европейской аэронавтики», имевшего эстонские корни. Забытый потомками, он внес значительный вклад в разработку  аэростатов. В частности, Ливенталь построил в 1896 году первый в мире аэростат, снабженный рулями управления.

О жизни Александра Ливенталя рассказывает вышедшая в 2004 году книга Jean-Claude Cailliez, «Alexandre Liwentaal: Un pionnier genevois de l'aéronautique européenne entre 1890 et 1914» (на иллюстрации).

Более удивительное топологическое наименование появится в коммуне Ланси: «chemin des Olliquettes». Даже всезнающий google не выдает ни одной ссылки на это слово.

Оказывается, это название означает «плодородная земля» на... кельтском языке. Оно фигурировало еще в известном атласе Майера 1892 года.

Plain text

Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Черно-белая любовь
Если кто-то засомневается, что швейцарки способны к полной самоотдаче в любви – отправьте этого человека читать книгу Коринны Хофманн «Белая масаи». Автобиографическая история ее брака с африканским воином из племени масаи была переведена на 30 языков и разошлась тиражом 4 миллиона экземпляров.
«Секс без заморочек»

Именно такое название, обратный перевод с английского, на наш взгляд, лучше всего подходит картине режиссера Руслана Паушу «Я не такой. Я не такая», 13 июня вышедшей в российский прокат, а 5 сентября начавшей с Цюриха шествие по европейским экранам.