Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

Горнолыжный курорт «Четыре долины» рискует прекратить свое существование | Le domaine skiable des 4 Vallées risque de finir son existence

©Keystone

Мекка фрирайда, предоставляющая в распоряжение своих посетителей более 400 км белоснежных трасс разной категории сложности, соединенных сетью подъемников, уникальная панорама Альп с видом на самую знаменитую вершину Швейцарии Маттерхорн и самую высокую точку Западной Европы Монблан. Так описывали одну из наиболее крупных в Европе по протяженности зон катания «Четыре долины», объединившую горнолыжные станции Вербье, Ненда, Вейзонна, Тион и Ла Цума. И вот на этой неделе стало известно, что знаменитый курорт может прекратить свое существование как единое целое. Причина проста – руководство компаний, эксплуатирующих станции, не смогло договориться.


Идея появления грандиозного проекта «Четыре долины» родилась в 1976 году.

©verbier.ch
Одна из крупнейших зон катания в Европе увидела свет в 1983 году, когда был введен в эксплуатацию подъемник Монфор. Последнее соглашение между участниками проекта датируется 2006 годом. В 2012 году владелец компании Téléveysonnaz Жан-Мари Фурнье заявил, что его не устраивают действующие условия, и соглашение будет разорвано 30 июня 2014 года. Проблема заключается в распределении доходов станции Thyon 2000, совладельцем которой после увеличения уставного капитала стал Вербье.


Как рассказал «Нашей Газете.ch» директор Téléverbier Эрик Бале, первоначальное соглашение предусматривало распределение долей между Тионом и Вейзонна в соотношении 30:70, затем условия были изменены – 50:50, при этом компания Téléveysonnaz и ее единственный владелец получили право выкупа акций Télé-Thyon. Когда произошло увеличение уставного капитала, Жан-Мари Фурнье счел, что его права были ущемлены. Однако в 2009 году кантональный суд Вале отклонил жалобу Téléveysonnaz. Жан-Мари Фурнье решил не сдаваться, и теперь ситуация зашла в тупик.


«Мы постарались быть честными с нашими клиентами, – сказал директор компании Téléverbier, распространившей 23 июня пресс-релиз о выходе из объединенной зоны катания. – Нам нужно было представить туроператорам и основным партнерам тарифы на новый сезон, и мы были вынуждены сформировать цены, которые будут действовать только в пределах нашего курорта».


Действительно, новые расценки на сезон 2014-2015 годов для области «Verbier Grand Ski» уже появились на сайте курорта. Полный день катания для взрослых обойдется в 71 франк (то есть немного дороже, чем в прошлом году стоил билет на всю зону «Четыре долины»), а для детей – в два раза дешевл

©4vallees.ch
е. За ски-пасс на неделю взрослым придется заплатить 402 франка. Таким образом, несмотря на «урезанный состав», Вербье не торопится снижать расценки. Для сравнения, в прошлом сезоне ски-пасс, распространяющийся на 600-километровую французскую зону катания «Три долины», стоил 57 евро в день.


«Протяженность нашей зоны катания составит 210 км, но по качеству мы потеряем всего 5%», – рассказал нам Эрик Бале. По его словам, в Вербье любители горных лыж и сноубордов найдут для себя трассы на любой вкус, а вот по более мелким курортам конец объединенной зоны катания ударит сильнее. Так, в Вейзонна практически нет легких трасс для новичков, а в Тионе, наоборот, не хватает сложных для опытных лыжников. Заметим, правда, что знаменитая «Медвежья трасса» (Piste de I’Ours), где ежегодно проходит Кубок мира по горным лыжам, остается в ведении Téléveysonnaz.


Эрик Бале подчеркнул, что соглашение еще возможно, и Вербье открыт для диалога. К урегулированию конфликта подключилось кантональное правительство, ведь под угрозой оказались не только взаимоотношения хозяйствующих субъектов, но и проведение в кантоне горнолыжного сезона.

Ресторан на вершине Монфор (2457м) ©myswitzerland.ch

Plain text

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 99.8
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
Волна гриппа в Швейцарии

Показатели заболеваемости свидетельствуют о раннем начале эпидемии гриппа. Обеспокоенность врачей вызывает новый вариант вируса.

Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Самое читаемое