Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

Не трясите ваших детей!

О чем речь? О том, что когда взрослый - родитель, родственник, няня - устав от капризов (плача, бессоницы и т.д.) в сердцах тряханет младенца, это может иметь для него серьезные, а порой и необратимые последствия.

Скажем честно, кто из родителей не испытывал хоть раз острого желания тряхануть любимого отпрыска? Не для того, чтобы сделать больно, конечно, а так, чтобы снять стресс. Оказывается, вот уже пять лет в Швейцарии ведется статистический учет таких встряхиваний, расцениваемых как форма насилия над младенцами.

И справедливо, ведь 10% случаев заканчиваются смертью ребенка.  Если удается избежать летального исхода, то возможны другие осложнения, чаще всего неврологические, от слепоты до замедленного физического и умственного развития. Кроме того, чрезмерное сотрясение организма - одна из причин внезапной смерти младенцев, феномена, о котором мы уже писали.

«У младенца недостаточно развита мускулатура, позволяющая ему держать головку, - разъяснила в  интервью Tribune de Genève глава детского отделения Женевского кантонального госпиталя Мадлен Мирабо. - Поэтому когда его трясут, его мозг движется, сосуды лопаются, образуются гематомы, влекущие за собой мозговые травмы. Вследствие этого могут наблюдаться различные симптомы: ребенок перастает есть, улыбаться или дышать.»

Несмотря на активную разъяснительную работу, проводимую с молодыми родителями, число случаев криминальной встряски детей остается стабильным как в романдской, так и в немецкой частях Швейцарии: от 7 до 12 в год.

В Женевском госпитале организованы специальные курсы для начинающих врачей, на которых их учат «просто» выслушать родителей, особенно тех, кто обращается в неотложную службу с плачущим ребенком.

«Такое можно случиться с каждым», - говорит доктор Мирабо. Ведь даже самый спокойный человек способен в какой-то момент выйти из себя. Если такое произошло и вы заметили, что поведение вашего малыша каким-то образом изменилось, обязательно обратитесь к врачу - вам же будет легче!

Plain text

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.25
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 100.75
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Самое читаемое