Женевец оспорил честность сентябрьского референдума | Un Genevois conteste la clarté du récent référendum

Абсолютно ли открыто был проведен сентябрьский референдум? (lematin.ch)

Введенные поправки в закон о борьбе с эпидемиями в большинстве случаев отменяют уголовное преследование за заражение СПИДом. Подавший в суд Альбер Т. считает, что этот пункт не был достаточно освещен властями перед голосованием, и швейцарцев, по сути, обманули.

В связи с этим газета Le Matin проводит на своем сайте опрос. Читателям предлагается ответить на два вопроса: знали ли они, что поправки в закон отменяют уголовное преследование за заражение СПИДом, и если знали, то проголосовали бы они иначе? На первый вопрос уже ответили более 800 человек, из них выбрали вариант «да» только 5,1%. При ответе на второй вопрос (всего откликнулись около 500 человек) 63% сказали «да», 24,8% - «нет», остальные 12,2% не смогли определиться с ответом.

Напомним, что с 1990 года заражение СПИДом – намеренно или по небрежности – карается в Швейцарии лишением свободы сроком до 5 лет. За прошедшие годы в стране прозвучало около 40 подобных приговоров.

Что же не так с голосованием? Поддержав инициативу 22 сентября этого года большинством голосов, гельветы, по словам внимательного женевца, не были в курсе тонкостей происходящего. «Если бы информация была подана надлежащим образом, то никто бы, кроме людей нетрадиционной сексуальной ориентации, не поддержал инициативу. Изменения были проведены незаметно, ни одна политическая партия о них не сообщила, и это неспроста».

Альбер Т. подал жалобу в Государственный совет Женевы за три дня до голосования, желая, чтобы голосование вообще не проводили. Ведь в проекте, подготовленном парламентом, а также в официальном документе Федерального совета относительно инициативы речь шла в основном о вакцинациях. Упоминалось также и о том, что будет изменена статья 231 уголовного кодекса («Распространение заболеваний человека»). Однако при этом не уточнялось, что в статье 231 говорится о наказаниях за распространение опасных болезней (конкретно СПИД в тексте статьи не упоминается - НГ). Теперь, по результатам референдума, наказание грозит лишь тем, кто распространяет СПИД из-за «низости характера», например, путем изнасилования или биотерроризма.

Впрочем, существуют и другие взгляды на ситуацию. Официальный представитель Швейцарской организации помощи больным СПИДом Aide Suisse contre le sida Гарри Витцтум был очень удивлен: «Совершенно ничего не было скрыто. В газетах обсуждался этот вопрос: в частности, в Tribune de Genève и Tages-Anzeiger. Кроме того, протоколы заседаний парламента доступны широкой общественности. Для меня странно, что после референдума кто-то решил оспорить случившееся». Поместила  публикацию на эту тему и НашаГазета.ch.

Председатель комиссии социального страхования и здравоохранения Национального совета Стефан Россини (социалистическая партия) высказал мнение, что жалоба женевца ни к чему не приведет. «Парламент и Федеральный совет выполнили свою работу. По упомянутой статье проводились усиленные дебаты, и никто не был намерен что-то скрывать». Заметим, что во время самой кампании о «камне преткновения» уже не говорили, но, по словам Стефана Россини, «до голосования все желающие могли сделать акцент на тех или иных аспектах закона о борьбе с эпидемиями. А оспаривать что-либо сегодня равносильно отрыву от реальности».

Несмотря на такие высказывания, женевец непреклонен. 30 сентября Государственный совет Женевы отказал в рассмотрении его жалобы, и Альбер Т. обратился в Федеральный суд, в частности, в связи с нарушением параграфа 2 статьи 34 Конституции: «Гарантия политических прав защищает свободное формирование мнения граждан и точное и безопасное выражение их воли». Продолжение следует.

Plain text

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 104.58
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю

Du 15 au 19 septembre se déroulera à Bâle un festival intitulé « Macht Musik » – « Faire de la musique » –, événement qui se positionne comme « un festival consacré à la liberté de l'art sous la dictature ». Le jour de l'ouverture, le chef principal de l'Orchestre symphonique de la Radio de Berlin (Rundfunk-Sinfoniorchesters Berlin, RSB), Vladimir Jurowski, représentant d'une illustre dynastie musicale russe, prendra place au pupitre. Je vous propose une interview exclusive avec lui ; j’espère qu’elle repondéra à plusieurs questions de mes lecteurs.

Всего просмотров: 9318
Находка аукционного дома Piguet Hôtel des Ventes

«Пейзаж с фигурами у реки», написанный в 1801 году женевским художником Адамом Топпфером и купленный императрицей Марией Федоровной, оценен в 20 000 – 30 000 швейцарских франков.

Всего просмотров: 1939
Объявлены финалисты GPHG

Фонд Женевской премии часового искусства отобрал 90 моделей часов, которые будут соревноваться за звание лучших в этом году.

Всего просмотров: 1753

Самое читаемое

Еврейские мотивы в европейской музыке

Женевская Ассоциация Друзей еврейской музыки приглашает на воскресный концерт под названием «Прокофьев и друзья», организованный силами музыкантов-интернационалистов.

Всего просмотров: 711
Американские тарифы и швейцарский бизнес

Ждет ли швейцарскую экономику рецессия? Как скажется на росте ВВП возможный перенос производства фармацевтической продукции в США? И как швейцарские предприятия корректируют свои экспортные стратегии в связи с таможенной политикой США?

Всего просмотров: 563