Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Швейцария, страна банков (и кисельных берегов)
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
La Suisse, pays des banques (et de cocagne)
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Switzeland, the Land of Banks (and Rivers of Milk and Honey)

В Европе жить, по-европейски… бороться с нелегалами

Вчера в Брюсселе главы государств и правительств ЕС и основные фракции Европарламента пришли к соглашению по проекту директивы, устанавливающей общие правила высылки нелегальных иммигрантов из Евросоюза. Директива эта тотчас же получила название «возвращение», хотя правильнее было бы окрестить ее «директивой о высылке».

Текст директивы - результат компромисса, достигнутого между 27 государствами-членами Евросоюза, был одобрен 367 голосами против 206, при 109 воздержавшихся.

Швейцарии, которая, как известно, вступит в Шенген в декабре этого года, придется настроить свое законодательство на европейский лад. В основном изменения коснутся двух пунктов, которые, кстати, и вызвали наиболее бурные дебаты в Брюсселе.

Первый связан с установлением единого максимального срока содержания в специальных центрах - до 18 месяцев. Для практически всех стран Европы это значительное увеличение: во Франции, например, этот срок составляет сегодня лишь месяц. А вот для Швейцарии - понижение, с 24 месяцев. Было решено, что дети будут содержаться там с родителями и что высланным будет запрещено возвращаться на территорию Евросоюза в течение 5 лет.

Камнем преткновения стал и пункт об оказании высылаемым юридической помощи. Германия и ряд других стран добивались, чтобы оно было факультативным, однако евродепутаты настояли на обязательной помощи. Швейцарцы с этим не спорили. Зато им придется изобрести процедуру официального информирования нелегала о предстоящей высылке и возможностях апеллирования.

Фракция консерваторов уже заявила, что поддержит проект директивы. Но левые не согласны с текстом и намерены предложить к нему поправки. Именно левые организовали в Брюсселе и других городах ЕС акции против нового проекта директивы.

По мнению представителей Amnesty International, текст директивы - «очень плохой пример для других регионов мира». Организация обратилась к главам государств, более толерантно относящимся к нелегалам, с призывом не использовать директиву «как повод для снижения норм».

Как только текст директивы будет опубликован в Journal Officiel des Communautés, официальное письме будет направлено в представительство Швейцарии в Брюсселе. После этого в течение 30 дней Берн должен будет сообщить, когда именно в национальное законодательство будут внесены изменения. Максимальная отсрочка - два года, что для Швейцарии не много, если учесть, что может потребоваться референдум.

Plain text

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.24
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 94.8
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Во Фрибурге прозвучали блатные песни из Одессы
Журналист и исследователь Ули Хуфен представил на факультете славистики Фрибургского университета свою новую книгу «Режим и денди. Русские подпольные песни от Ленина до Путина». Записи Аркадия Северного, Константина Беляева и Гарика Осипова произвели должный эффект на швейцарскую молодежь.
Е-сигареты начинают новую жизнь в Швейцарии
Поклонников электронных сигарет ожидают несколько законодательных нововведений. Скоро в Швейцарии можно будет свободно купить жидкость с никотином для заправки картриджей. В то же время продажа е-сигарет будет регулироваться в соответствии с новыми правилами, которые вводятся для табачной продукции.
Роджер Федерер: некоронованный король Швейцарии
На пресс-конференции после впечатляющей победы Федерер рассказал, что утром 16 февраля он поставил перед собой две цели: снова стать ракеткой номер один и… не плакать. Слез все же сдержать не удалось.