Голосование 1 июня: натурализация через урны?

Федеральный Трибунал считает, что натурализация через урны -  необъективный и дискриминационный способ предоставления гражданства, ведь новые граждане будут выбираться из претендентов, по словам противников этой идеи, «как по каталогу, наугад, вслепую, на основе предрассудков».

Имеется в виду, что вряд ли все голосующие жители коммуны лично могут оценить качества кандидата - они будут делать свой выбор в зависимости от, например, национальности претендента.  

Известным примером такой «дискриминации» служит отказ в 2000 году жителей городка Эммен (кантон Люцерн) предоставить через урны гражданство всем кандидатам с балканскими фамилиями, который в свое время наделал много шума.  (На иллюстрации к статье - пресловутый «каталог», по которому эмменцы выбирали новых граждан. Слева - «нет» выходцам из бывшей Югославии, справа - «да» итальянцам.)

Существующий ныне порядок предоставления гражданства предусматривает, что дело претендента изучает специальная комиссия по гражданству, члены которой избираются гражданами коммуны, и таким образом, представляют их всех. 

Комиссия по гражданству изучает, прежде всего, личные качества кандидата. Такой индивидуальный подход, в принципе, позволяет избежать принятия решений на основе расхожих клише и стереотипов, связанных с определенными национальными или религиозными группами (типа французы-христиане - хорошие, а косовцы-мусульмане - плохие).

Вышеупомянутая инициатива НПШ, которая официально названа «За натурализацию демократическим путем», состоит из двух частей.

Во-первых, предлагается закрепить право коммуны выбирать, какой способ предоставления гражданства (через урны или по решению комиссии) она считает оптимальным для себя. Предполагается, что, таким образом, большие коммуны, где, действительно, нереально, чтобы все голосующие знали лично кандидатов, продолжат предоставлять гражданство по решению комиссии по натурализации.

Во-вторых, решение по итогам голосования в тех коммунах, которые выберут способ предоставления гражданства через урны, должно быть окончательным и не подлежать обжалованию по сути дела. Апелляция должна быть возможна только в случае нарушения процедуры - как на традиционных выборах, когда проигравший, если все правила в ходе голосования были соблюдены, должен смириться с волеизъявлением народа.

Швейцария в настоящее время является страной, где доля постоянно проживающих иностранцев, 21% от населения, является самой высокой в Европе (если не считать карликовые государства). По мнению некоторых, такое положение разделяет швейцарское общество и ослабляет единство страны.  

Из создавшейся ситуации имеется два выхода: либо сократить присутствие иностранцев (но рост населения, т.е. рабочей силы будущего, происходит именно благодаря им, а не за счет рождаемости), либо пересмотреть нынешнюю ограничительную политику предоставления гражданства, чтобы иностранцы быстрее становились гражданами, и полностью вливались бы в экономическую и политическую жизнь страны. 

Гражданам Швейцарии предстоит высказаться по инициативе НПШ в день федерального голосования 1 июня 2008г.

Plain text

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.25
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 101
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю

Ainsi, pour contourner le « Vallotton Forever », anglicisme que les commissaires de l’actuelle exposition qui se tient au Musée cantonal des Beaux-Arts de Lausanne ont accolé à l’un des artistes suisses les plus célèbres, pourrait-on – paraphrasant « Harry dans tous ses états », vieux film de Woody Allen –, qualifier cette rétrospective consacrée à Félix Vallotton.

Федеральный совет поощряет обладателей статуса S к трудоустройству

Причем как можно быстрее. На своем заседании 22 октября 2025 года он принял решение о том, что изменения в два соответствующих постановления с целью упрощения административных процедур для работодателей и стимулирования потенциальных работников к профессиональной интеграции вступят в силу уже 1 декабря этого года.

«Разбирая Валлоттона»

Так, перефразируя название старого фильма Вуди Аллена «Deconstructing Harry», можно было бы назвать выставку «Валлоттон навсегда», идущую в Кантональном музее изобразительных искусств в Лозанне и посвященную одному из самых известных швейцарских художников.

Самое читаемое

Ainsi, pour contourner le « Vallotton Forever », anglicisme que les commissaires de l’actuelle exposition qui se tient au Musée cantonal des Beaux-Arts de Lausanne ont accolé à l’un des artistes suisses les plus célèbres, pourrait-on – paraphrasant « Harry dans tous ses états », vieux film de Woody Allen –, qualifier cette rétrospective consacrée à Félix Vallotton.

«Разбирая Валлоттона»

Так, перефразируя название старого фильма Вуди Аллена «Deconstructing Harry», можно было бы назвать выставку «Валлоттон навсегда», идущую в Кантональном музее изобразительных искусств в Лозанне и посвященную одному из самых известных швейцарских художников.