Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Керри Джеймс Маршалл: Яркие краски "невидимых людей"
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
Kerry James Marshall: Couleurs vives des « hommes invisibles »
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Kerry James Marshall: Bright colours of "invisible men"

Эпилог: Швейцария просит прощения у Ливии

Президент Мерц приносит свои извинения ливийскому премьер-министру
2009 год - очень непростой для внешнеполитических отношений Швейцарии. Кажется, на нее ополчился весь мир. Критика со стороны Германии и других европейских соседей за то, что Швейцария представляется «налоговым раем». Афера банка UBS в США, поднявшая вопрос о сохранении банковской тайны.  И наконец, уже больше года продолжающийся государственный конфликт с Ливией, спровоцированный арестом сына президента Каддафи.

Как известно, в июле 2008 года сына ливийского лидера Ганнибала и его супругу арестовали в Женеве за  избиение их двоих слуг. Те обратились в полицию с жалобой, что им наносили удары ремнем и вешалками для одежды. Женевская полиция применила к сыну президента Ливии, Ганнибалу Каддафи, меры как к одному из простых смертных: его заковали в наручники, доставили в женевский дворец правосудия и закрыли в  камере. Его беременную жену Алину поместили в одну из частных клиник, где и удерживали под охраной в течение двух суток.

По истечении этого времени чета Каддафи была выпущена под залог в 500 тысяч франков, а оказавшись на свободе, немедленно улетела в Ливию.

После этого Ливия объявила о разрыве дипломатических отношений со Швейцарией, отменила авиарейсы, прекратила поставки нефти, из швейцарских банков было изъято около пяти миллиардов франков частных вкладов, а  в Триполи были задержаны в качестве заложников двое швейцарских граждан, которые не могли покинуть страну. Каддафи требовал официальных извинений за происшедшее.

Многочисленные попытки министерства иностранных дел урегулировать ситуацию и освободить заложников ни к чему не привели. Напомним, что в мае этого года министр иностранных дел Швейцарии Мишлин Кальми Ре провела в Ливии три дня с официальным визитом. Во время него она встречалась с заложниками, чтобы ободрить их и проверить состояние их здоровья. В этой поездке ее сопровождали супруги заложников и врач.

И вот вчера вечером вся Швейцарская Конфедерация замерла перед телевизорами в удивлении. На экране президент Ханс-Рудольф Мерц заявлял «Мы просим прощения за то, что случилось с Ганнибалом Каддафи». Оказывается, он находился в Ливии, где подписал договор с ливийским премьер-министром Аль-Багдади али Аль-Махмуди.

В договоре говорится о восстановлении отношений между Швейцарией и Ливией. Согласно тексту, все дипломатические и коммерческие связи между двумя странами будут восстановлены в прежнем объеме. Сюда включаются и поставки бензина, и восстановление авиарейсов между двумя странами (на это компания Swiss быстро откликнулась, сказав, что ее самолеты в Триполи не полетят, а ливийское бюро окончательно закрыто). Детали договора пока не обнародуются, но это будет сделано в ближайшее время. Заложники вскоре смогу покинуть Триполи и вернуться домой.

Берн и Триполи договорились также о создании специальной независимой комиссии, которая будет расследовать обстоятельства ареста Ганнибала Каддафи в городе Кальвина. Трудно представить, что у нее будет много работы: за истекший год государственного конфликта все обстоятельства пребывания и ареста высокого гостя в Женеве были хронометрированы до минуты...

«Условия договора являются очень тяжелыми», - признал сам президент перед согражданами. Извинившись перед ливийским руководством, Мерц вернулся домой, где приступил ко второй части миссии: оправдываться перед собственным народом. В Ливии он говорил: «Я приношу мои извинения ливийскому народу за несправедливый арест Ганнибала Каддафи полицией города Женевы.» В коммюнике федерального департамента финансов речь идет уже об «аресте, не сообразном с ситуацией». Реакция швейцарцев на «капитуляцию» перед Каддафи оказалась, как несложно предсказать, в большинстве своем негативной.

С такой оценкой событий вышли сегодня и все газеты Швейцарии. Если в немецкоязычной части Швейцарии некоторые издания все же оценивают поступок Мерца как «разумный» и «миротворческий», то в Романдии говорят о национальном унижении. Результат достигнут, но уикенд непоправимо испорчен.

Статьи по теме:

Каддафи нам больше не наливает


Plain text

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.09
CHF-RUB 97.17
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

День велосипеда швейцарского отца психоделиков
19 апреля 1943 года швейцарский химик Альберт Хофманн впервые принял синтезированный им препарат ЛСД, сел на велосипед и, гонимый галлюцинациями, поехал домой. Хофманн не знал, какой эффект его изобретение окажет на последующее развитие человечества, поставив его у истоков психоделического движения.