Слева направо: Жоэль Кунтц, Жан-Филипп Жаккард, Эрик Хесли, Надежда Сикорская, Даниэль Уорнер, Тереза Обрехт (© Olivier Vogelsand)
В университетском здании Бастион прошел «Круглый стол» на тему «Нужно ли бояться России?». Дискуссия шла два с половиной часа, но с легкостью могла бы продолжаться и дольше. Не все успели задать свои вопросы. С благодарностью слушателям, которые полностью заполнили аудиторию, рассчитанную на 200 человек, а также разместились на балконе, мы подводим итоги этой встречи.
События на Кавказе явились сюжетом для дискуссии, в которой участвовало пять экспертов (трое из них «по совместительству» уже давно выступают в качестве блоггеров на нашем сайте).
- Жан-Филипп Жаккард, руководитель факультета славистики Женевского университета,
- Жоэль Кунтц, историк и журналист газеты Le Temps,
- Эрик Хесли, директор региональных публикаций издательства Edipresse,
- Даниэль Уорнер, директор Centre for International Gouvernance в Женеве.
- Тереза Обрехт, журналист, бывший корреспондент швейцарского телевизионного канала TSR в Москве.
Кто начал войну в Осетии, чем объяснить однобокость в освещении событий международными СМИ, каковы позиции осетин, абхазов, грузин, русских и ЕС. И главное, что делать дальше? Разнообразие мнений экспертов, основанных на их практическом опыте работы с Россией и подходе к анализу мировой политики в целом, было особенно ценным.
О предвзятости медиа говорил Жан-Филипп Жаккард. Несоответствие того, что он видит в России, и того, как об этом пишет западная пресса, по-прежнему велико. Россия представляется в виде медведя, который просыпается и хочет восстановить свою империю.
Но предвзятость по отношению к России основана на историческом опыте, из которого не были сделаны выводы, - подчеркивает Жоэль Кунтц. - Существует типичный швейцарский национализм, который заключается в том, что швейцарцы хотят жить в мире без конфликтов и избегают всего, что об этих конфликтах напоминает. Существует осетинский, грузинский и русский национализм. Русский еще не до конца осознанный, так как он появился недавно, после распада советской империи. В столкновении этих позиций не важно, кто прав, а важно, что делать дальше.
Эрик Хесли рассказал, что, осещая Кавказ в 1990-х годах, он отметил, осетины уже тогда не хотели быть частью Грузии, и российская армия всегда была фактором сдерживания противостояния в регионе. Европа игнорирует мнение забытого абхазского и осетинского меньшинств и не хочет видеть, что эта война не возникла вдруг, а прорвалась наружу после многих лет искуственного сдерживания. Кардинальный вопрос: «Кто начал войну?» - впоследствии как-то потерялся, но для историков и юристов он должен быть главным.
Тереза Обрехт также, хотя и более сдержанно, констатировала конфликт национальностей на Кавказе, но напомнила, что русские сами являются «экспертами по дезинформации», а в конце процитировала фразу, которую в свое время сказал ей в интервью покойный российский политик, генерал Александр Лебедь: «Это русские должны бояться России, а не вы».
Даниэль Уорнер указал на плеяду современных президентов, воспитанных в Америке, числу которых относится и Михаил Саакашвили. Уорнер частично объяснил поведение руководства Грузии психологией «маленькой страны рядом с большой», страны, постоянно боящейся завоевания.
Препарация страхов - универсальный метод, помогающий от них избавиться - в данной аудитории оказалась не актуальна. Страх существует перед чужим. Расценивали ли участники «круглого стола» Россию как чужую страну? Однозначно, нет. Несмотря на то, что подавляющая часть аудитории была не русскоязычной, и дискуссия велась на французском языке. У всех была своя связь с Россией: благодаря работе, пережитому опыту, личным связям или, кто знает, просто глубине осмысления сюжета.
На вопрос, поставленный в названии дискуссии, лучше всего ответил посол Азербайджана в Швейцарии Эльчин Амирбеков: «Россию нужно не бояться, а уважать».
В завершении дискуссии, доктор Уорнер обратился к аудитории с риторическим вопросом: «Можно ли восстановить утраченное доверие между Россией и Западом?» Чем не тема для следующего «круглого стола»?
PS: Словно в подтверждение идеи о предвзятости СМИ, в том числе швейцарских, по отношению к России, газета Le Matin вышла сегодня с заметкой о Владимире Путине под названием: «Людоед косит под ягненка» (L'ogre se la joue agneau). Чего стоит один заголовок!
События на Кавказе явились сюжетом для дискуссии, в которой участвовало пять экспертов (трое из них «по совместительству» уже давно выступают в качестве блоггеров на нашем сайте).
- Жан-Филипп Жаккард, руководитель факультета славистики Женевского университета,
- Жоэль Кунтц, историк и журналист газеты Le Temps,
- Эрик Хесли, директор региональных публикаций издательства Edipresse,
- Даниэль Уорнер, директор Centre for International Gouvernance в Женеве.
- Тереза Обрехт, журналист, бывший корреспондент швейцарского телевизионного канала TSR в Москве.
Кто начал войну в Осетии, чем объяснить однобокость в освещении событий международными СМИ, каковы позиции осетин, абхазов, грузин, русских и ЕС. И главное, что делать дальше? Разнообразие мнений экспертов, основанных на их практическом опыте работы с Россией и подходе к анализу мировой политики в целом, было особенно ценным.
О предвзятости медиа говорил Жан-Филипп Жаккард. Несоответствие того, что он видит в России, и того, как об этом пишет западная пресса, по-прежнему велико. Россия представляется в виде медведя, который просыпается и хочет восстановить свою империю.
Но предвзятость по отношению к России основана на историческом опыте, из которого не были сделаны выводы, - подчеркивает Жоэль Кунтц. - Существует типичный швейцарский национализм, который заключается в том, что швейцарцы хотят жить в мире без конфликтов и избегают всего, что об этих конфликтах напоминает. Существует осетинский, грузинский и русский национализм. Русский еще не до конца осознанный, так как он появился недавно, после распада советской империи. В столкновении этих позиций не важно, кто прав, а важно, что делать дальше.
Эрик Хесли рассказал, что, осещая Кавказ в 1990-х годах, он отметил, осетины уже тогда не хотели быть частью Грузии, и российская армия всегда была фактором сдерживания противостояния в регионе. Европа игнорирует мнение забытого абхазского и осетинского меньшинств и не хочет видеть, что эта война не возникла вдруг, а прорвалась наружу после многих лет искуственного сдерживания. Кардинальный вопрос: «Кто начал войну?» - впоследствии как-то потерялся, но для историков и юристов он должен быть главным.
Тереза Обрехт также, хотя и более сдержанно, констатировала конфликт национальностей на Кавказе, но напомнила, что русские сами являются «экспертами по дезинформации», а в конце процитировала фразу, которую в свое время сказал ей в интервью покойный российский политик, генерал Александр Лебедь: «Это русские должны бояться России, а не вы».
Даниэль Уорнер указал на плеяду современных президентов, воспитанных в Америке, числу которых относится и Михаил Саакашвили. Уорнер частично объяснил поведение руководства Грузии психологией «маленькой страны рядом с большой», страны, постоянно боящейся завоевания.
Препарация страхов - универсальный метод, помогающий от них избавиться - в данной аудитории оказалась не актуальна. Страх существует перед чужим. Расценивали ли участники «круглого стола» Россию как чужую страну? Однозначно, нет. Несмотря на то, что подавляющая часть аудитории была не русскоязычной, и дискуссия велась на французском языке. У всех была своя связь с Россией: благодаря работе, пережитому опыту, личным связям или, кто знает, просто глубине осмысления сюжета. На вопрос, поставленный в названии дискуссии, лучше всего ответил посол Азербайджана в Швейцарии Эльчин Амирбеков: «Россию нужно не бояться, а уважать».
В завершении дискуссии, доктор Уорнер обратился к аудитории с риторическим вопросом: «Можно ли восстановить утраченное доверие между Россией и Западом?» Чем не тема для следующего «круглого стола»?
PS: Словно в подтверждение идеи о предвзятости СМИ, в том числе швейцарских, по отношению к России, газета Le Matin вышла сегодня с заметкой о Владимире Путине под названием: «Людоед косит под ягненка» (L'ogre se la joue agneau). Чего стоит один заголовок!
