Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

Швейцарским модным критикам стыдно перед Путиным | Les critiques de mode suisses ont eu honte devant Poutine

А так интерпретировал российско-швейцарскую встречу карриактурист Бурки: на разлетающихся в воздух листках написано "Права человека" (© Burki, 24 Heures)

Мишлин Кальми-Ре - швейцарский политик, одевающийся ярко, разнообразно и даже с некоторым кокетством. Но на этой неделе глава страны задала критикам моды неразрешимую загадку. «Неужели ее чемодан с вещами потерялся между Базелем и Женевой 14 или 15 июня? Или у президента не хватает одежды?» – озадачились они, в недоумении рассматривая официальные фотографии.

Президент открывает Art-Basel (Keystone)
14 июня Мишлин Кальми-Ре участвовала в открытии знаменитого культурного события страны, выставки Art-Basel (на которой побывал и наш корреспондент). Там она явно не выглядела «синим чулком»: синие босоножки на высоком каблуке, синие облегающие брюки, розовая водолазка и изумрудно-зеленый пиджак наверняка неплохо смотрелись в окружении произведений современного искусства. В том же наряде она присутствовала на сессии парламента в Берне.

Но когда днем спустя, 15 июня, динамичная леди выступила в Женеве на сессии МОТ и встретилась здесь с Владимиром Путиным, настал момент удивляться. На президенте Швейцарии вновь оказались те же самые босоножки и синие брюки, и завершался ансамбль тем же изумрудно-зеленым пиджаком. Лишь светлая водолазка и новое украшение-кулон отличали «сегодняшнюю» Мишлин Кальми-Ре от «вчерашней».

Все мы знаем, что деловой этикет предъявляет к одежде женщин представительских профессий определенные требования, поэтому выбирая ее, чаще всего приходится употреблять слово «нельзя». И если сегодня этот этикет уже сделал некоторые послабления для дам, позволив им приходить на официальные встречи не только в юбке, но и в брюках, он все-таки рекомендует
И днем позже встречается с российским премьером (Keystone)
выбирать брючный костюм из одинакового материала, а не комбинировать любимые джинсы в облипку с первым выпавшим из шкафа пиджаком.

Ана Мария Халдиманн, эксперт в области моды газеты Blick, выдвинула две гипотезы, которые могли бы пояснить эту «пощечину общественному вкусу». «Очень просто, - считает эксперт, - она (президент) либо небрежно упаковала чемодан, либо у нее были плохие советчики». С точки зрения Халдиманн, о чем бы ни шла речь на переговорах, одна вещь должна быть безупречной: во время официальной встречи с премьер-министром другой страны президент Швейцарии обязана носить костюм, в котором обе части одного цвета. При этом, как отмечает американский модельер Эдит Хед: «Костюм должен быть достаточно облегающим, чтобы показать, что вы женщина, и достаточно свободным, чтобы показать, что вы леди». Так что перед Владимиром Владимировичем получилось неудобно...

Вчера огорченные имиджем страны швейцарские модные хроникеры даже пытались получить комментарий от Департамента иностранных дел, которым руководит Мишлин Кальми-Ре, но там никто не пожелал объясняться по поводу этой тряпочной истории… 

Comments (2)

avatar

Игорь Петров June 17, 2011

и это важная тема? и во-вторых, в швейцарии, слава Богу, нет такой идиотской привычки раскидывать веером пальцы и пускать пыль в глаза. И поэтому молодец Кальми-Ре
avatar

Sikorsky June 17, 2011

Сегодня пятница, Игорь, можно и расслабиться, не все же о ядерной энергетике писать. А во-вторых, с нашей, женской точки зрения, элегантность и наличие вкуса не имеют никакого отношения к "раскидыванию пальцев веером" и "пусканию пыли в глаза", как Вы изволили выразиться. Хороших выходных!

Plain text

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 99.8
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
Волна гриппа в Швейцарии

Показатели заболеваемости свидетельствуют о раннем начале эпидемии гриппа. Обеспокоенность врачей вызывает новый вариант вируса.

Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Самое читаемое