Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

Швейцарцы любят поезда, но критикуют вокзалы | Les Suisses aiment le train, mais pas les gares

Вокзал в Аргау: "пойдешь направо - коня потеряешь..." (© Keystone)
Ежедневно тысячи пассажиров в Швейцарии пользуются железнодорожными вокзалами. При этом не все чувствуют себя хорошо. Какие вокзалы в стране оказались самыми нелюбимыми? Задалась этим вопросом и собрала информацию газета "Der Bund".

1 место среди худших: вокзал Аргау. Уже много лет пассажиры с раздражением называют  его «безобразным» и «ужасным». В темном и узком тоннеле расположились нищие, а последние полтора года на нервы жителям действует и проходящий здесь ремонт. Поэтому билетные кассы перенесены во временные помещения. А чтобы добраться до платформ поездов, нужно проходить по временным пандусам из железных прутьев и деревянных досок. К счастью, вокзалу недолго осталось ходить в числе нелюбимых – летом 2010 года завершится его ремонт, а пассажиры будут вознаграждены за свое терпение тем, что получат обновленное здание 300-метровой длины, с просторным светлым залом.

2 место: Вокзал Цюрих Хардбрюке (Zürich Hardbrücke). Ежедневно он работает на пределе своих возможностей. Узкие перроны не дают потокам пассажиров разойтись как следует в свои стороны, при этом путешественники считают, что указательных табличек здесь слишком мало. Вокзал также описывают как «грязный», в лифтах пахнет мочой, а по выходным его оккупирует подвыпившая молодежь. Частичный ремонт, сделанный в 2005 году, уже не заметен. А капитальный ремонт, который должен завершиться к 2011 году, привел к тому, что вход в вокзал напоминает стройплощадку.

3 место: вокзал в городке Ландкварт, в кантоне Граубюднен. Большинство пассажиров использует его как пересадочный пункт: отсюда поезда направляются в сторону Давоса и Кура. Вокзал Ландкварта описывают как «удручающее место», к тому же «холодное и насквозь пронизываемое ветром».

4 место: вокзал Винтертура. Его главная проблема – двухэтажная парковка, построенная в 1988 году. С тех пор пассажиры считают, что здесь тесно и неудобно, а яркая кричащая краска потолка не улучшает атмосферы, а напротив, создает впечатление, что на станции всегда ночь. Лишь 38% жителей Винтертура чувствуют себя на родном вокзале в безопасности. Коммерция могла бы способствовать поднятию настроения, но многие магазинчики закрываются раньше, чем в других местах – и это на шестом по величине железнодорожном вокзале страны!

5 место: вокзал Базеля. Не имея возможности лично судить о прелестях (или гадостях) таких вокзалов, как, к примеру, в Ландкварте или в Винтертуре, но узнав о том, что и жители Базеля недовольны зданием своей громадной и светлой железнодорожной станции, хочется удивленно сказать, не избаловались ли они? Однако оказалось, их недовольство связано не с устройством станции, а с тем, что слишком много народу скапливается перед эскалаторами. А на площади перед вокзалом останавливается слишком много автобусов, трамваев и такси, и для незнающих трудно разобраться, куда им идти. Вот они, прелести цивилизации!

Plain text

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 99.8
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
Волна гриппа в Швейцарии

Показатели заболеваемости свидетельствуют о раннем начале эпидемии гриппа. Обеспокоенность врачей вызывает новый вариант вируса.

Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Самое читаемое