Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Роден по Рильке
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
Rodin selon Rilke
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Rodin according to Rilke

Отнеслись как к скотине

Oh, la vache! Придется самой идти к ветеринару… © Gilles Simond, Edipresse
Такое «бесчеловечное» отношение к братьям нашим меньшим подтвердил Федеральный Трибунал, отклонив предложение группы защитников животных. Машины службы спасения животных не имеют права на звуковую сигнализацию по типу скорой помощи, ни на специальные синие огни. Нельзя сравнивать жизнь человеческую со звериной.

Впрочем, говорить о бессердечии по отношению к животным в Швейцарии нельзя. Именно здесь существует организация под названием «Сервис спасения крупных животных», который занимается вызволением из критических ситуаций крупного рогатого скота и других фермерских животных. Она в 2006 году обратилась в Федеральный дорожный офис с запросом, чтобы получить право оборудовать свои машины мигалками и сигнализацией. «Сервис спасения крупных животных» располагает пятью внедорожниками и двумя специально экипированными автомобилями. Последние и служат как машины скорой помощи для животных. Они используются, например, при несчастных случаях в горах, или для срочной транспортировки зверей в ветеринарные клиники.

В итоге, Федеральный трибунал принял решение, что, несмотря на всю серьезность миссии «Сервиса спасения крупных животных» и на то, что фактор скорости при этом играет большую роль, животные по своей важности не могут быть поставлены на один уровень с людьми.  Никакие живые существа не должны претендовать на место в обществе, сравнимое с тем, что дается человеку.  Взвесив все за и против, суд первой инстанции предпочел избегнуть риска несчастного случая на дороге и распорядился, чтобы машины-перевозчики больных животных ехали с нормальной скоростью.  

Plain text

Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Легенда об исчезнувших трамваях
В 1960-е годы на стройке века в Швейцарских Альпах, сооружении электростанции Линт-Лиммерн, использовались трамваи. Их подняли на почти двухсотметровую высоту при помощи канатной дороги, а по завершении строительства… потеряли где-то в горах. Швейцарский историк заинтересовался их судьбой.
Долой сыр грюйер, колбасу сервелат и соленый хлеб сильсерли!
Смогут ли швейцарцы в погоне за здоровым питанием изменить своим гастрономическим пристрастиям? Исследователи Бернского университета полагают, что уменьшить количество соли в традиционных швейцарских деликатесах возможно – не нанеся урона ни вкусовым качествам, ни безопасности продуктов.