Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich

Ночь простояли и день продержались

Фейерверк на центральной улице Веве и пара влюбленных. Не узнаете? (© Edipresse)
Самого первого родившегося в стране ребенка зовут Мамуду. Он увидел свет в 0 часов 55 минут 1 января в Берне. Мама новорожденного из Берна, а папа - женевец, оба, впрочем, родом из Гвинеи.

Новогодняя ночь показала, что, при кажущемся сходстве культуры и общем языке, Швейцарии все же очень далеко до Франции. Согласно данным французского МВД, в новогоднюю ночь году хулиганами было сожжено 1147 автомобилей. Масштабы события увеличиваются: в прошлом году уничтоженных огнем автомобилей было на 30 % меньше. Этот рост не радует президента Николя Саркози, который говорит о принятии радикальных мер. Например, запретить выдачу водительских прав молодым автоподжигателям до тех пор, пока их жертвы не получат денежную компенсацию в полном объеме. Во время новогодних беспорядков во Франции было арестовано 288 человек и пострадало четверо полицейских. В Швейцарии подобных прецедентов зафиксировано не было.

Зато в ночь с 31-го на 1-е полиция Цюриха и Берна констатировала около полусотни несчастных случаев на дорогах, впрочем, без серьезных последствий. Главная причина - столкновения автомобилей. Полицейские остальных городов говорят, что у них аналогичная ситуация.

Программа по доставке до дома подвыпивших водителей «Красный нос», о которой мы уже писали, с момента своего начала 5 декабря сослужила верную службу 23'109 людям. В ней участвовало 7343 добровольца, совершившие 10'904 поездок. К сожалению, это статистика не указывает, почему объектов перевозки было намного больше, чем поездок: то ли возвращались семьями, то ли любители выпить пользовались случаем по 2-3 раза каждый. Исключительно в ночь Святого Сильвестра водители-добровольцы под эмблемой оленя Рудольфа развезли по домам  5470 человек.

Поздравляли ли вы своих родных и близких с помощью мобильного телефона, дорогие читатели? Более 54,5 млн. «sms» и «mms» с новогодними пожеланиями было разослано жителями страны в новогоднюю ночь. Любопытно, что, так как множество из них было отправлено ровно в полночь, это спровоцировало перегрузку сети, и поздравления дошли до получателей лишь в течение следующего часа. 25 млн. « sms» и «mms» пришлось на долю Swisscom (на 3,5 % меньше, чем в прошлом году), чуть более 14 млн. - Orange, и 15'400 млн. - Sunrise.

Пусть эти пожелания сбудутся!

Plain text

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 97.22
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Диадема Екатерины Васильевны продана за 11 миллионов
17 мая в Женеве с рекордным успехом завершились ювелирные торги Sotheby’s. На них нашла нового владельца уникальная диадема, украшенная бриллиантами и изумрудам. Она стала самым дорогим ювелирным изделием, когда-либо проданным аукционным домом.
День велосипеда швейцарского отца психоделиков
19 апреля 1943 года швейцарский химик Альберт Хофманн впервые принял синтезированный им препарат ЛСД, сел на велосипед и, гонимый галлюцинациями, поехал домой. Хофманн не знал, какой эффект его изобретение окажет на последующее развитие человечества, поставив его у истоков психоделического движения.
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.