Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich

Не смогли удержаться

В одном из магазинов Эгеркингена (кантон Золотурн) в прошедшие выходные было украдено 500 пар дорогих солнцезащитных очков. Общая сумма похищенного составляет 80 тысяч франков, - указывает в своем коммюнике кантональная полиция, которая сейчас проводит расследование. Грабители проникли в магазин, разобрав крышу - ремонт ее обойдется коммерсантам еще в 20 тысяч франков.

Два брата-турка, 22 и 26 лет, проживающие в Цюрихе, обвиняются в 614 случаях краж в автомобилях. Шесть месяцев - с марта по август 2008 года - они проникали в подземные гаражи, где вскрывали машины и очищали их от электронной техники, украшений и других ценных вещей, оставленных владельцами авто. Таким способом грабители обогатились на 220 тысяч франков, а всего ущерба нанесли более чем на 700 тысяч. Деньги братья тратили на покупку наркотиков.

И наконец, очередная афера педофилов: два похожих случая расследует полиция во Фрибурге. Мужчины пополняли счета мобильных телефонов девочкам-подросткам в обмен на возможность в любой момент поддерживать с ними разговор на фривольные темы. Такой способ разговаривать по мобильнику бесплатно, очевидно, устраивал школьниц. При этом сами задержанные сравнивали поведение своих телефонных подружек с проституцией.

Plain text

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.27
CHF-EUR 1.09
CHF-RUB 96.05
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Тысячелетняя история парникового эффекта
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.
Музыкальные духи Фабио Луизи

Знаменитый дирижер, делящий свое время между Цюрихским оперным театром и Метрополитен-опера в Нью-Йорке, с недавних пор уделяет много времени второй своей страсти – алхимии.

Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.