Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich

Люцерн объявляет войну крысам

Чем Люцерн не Париж (кадр из знаменитого мультфильма "Рататуй")
Со стороны цивилизации в войне участвуют городское руководство, культурный центр Люцерна KKL и Швейцарское управление железных дорог. Со стороны дикой природы - самое космополитичное животное мира, населяющее абсолютно все районы земного шара, млекопитающее рода крыс отряда грызунов Rattus norvеgicus: крыса серая или пасюк.

Для пасюка в Люцерне были заложены ядовитые ловушки из рыбы. Они не должны быть опасными для других животных и для людей. Жители города и туристы тоже могут внести в борьбу с крысами посильный вклад: не «кормить» их, выбрасывая съедобный мусор на улицы, а аккуратно использовать для этого мусорные баки.  

Антикрысиная операция продлится год. Но ее организаторы надеются, что популяция серых хвостатых уменьшится уже за два-три месяца, и число ловушек также можно будет уменьшить.

Plain text

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 97.22
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.

Черно-белая любовь
Если кто-то засомневается, что швейцарки способны к полной самоотдаче в любви – отправьте этого человека читать книгу Коринны Хофманн «Белая масаи». Автобиографическая история ее брака с африканским воином из племени масаи была переведена на 30 языков и разошлась тиражом 4 миллиона экземпляров.