Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich

Чемпионат мира в швейцарской тюрьме | Coupe du monde à Champ-Dollon

Охранникам во время трансляции матчей приходится несладко… (tdg.ch)

Сами осужденные тоже не прочь погонять мяч, хотя в феврале этого года матч, сыгранный между командами заключенных в тюремном дворе, спровоцировал жестокие драки (в каждой из которых участвовали до ста человек), с применением бритвенных лезвий и заточенных зубных щеток. Как же действует на содержащихся под стражей трансляция Чемпионата мира 2014, которую они могут смотреть благодаря установленным в камерах телевизорам?

Один из охранников, пожелавший остаться неизвестным, отметил в интервью газете Tribune de Genève, что заключенные смотрят все матчи, «независимо от того, когда они транслируются и какие команды принимают в них участие». К счастью для здешних болельщиков, им не запрещается сидеть у телевизора даже ночь напролет, а увиденное «развлекает и утихомиривает их, хотя порой они могут и поспорить о прошедших матчах». По словам директора тюрьмы Константина Франзискакиса, вечерняя трансляция даже не нарушает расписание прогулок и других

Вот такие экраны передают заключенным каждое движение футболистов (ghi.ch)
мероприятий.

Впрочем, все тот же охранник подчеркнул, что осужденные громко кричат, когда на экране забивают гол, стучат по дверям, стенам и окнам. А вот стражам при каждом забитом мяче приходится бегать по коридорам, чтобы проверить двери. «Представьте себе, что это означает для нас при количестве заключенных. Для нас Чемпионат мира – сущий ад!»

Интервьюируемый сказал это не для красного словца, ведь в тюрьме, рассчитанной на 387 человек, в настоящее время содержатся около 900, а это дополнительно сгущает атмосферу, в которой еще чувствуется напряженность после февральских драк, от которых пострадали 26 заключенных (восемь из них пришлось госпитализировать) и 8 охранников.

По поводу Чемпионата мира есть и мнение одного из тех, кто давно находится под стражей: «В 2010 году, когда состоялся предыдущий чемпионат, тюрьма уже была битком набита, но, благодаря матчам, мы на время забыли о наших условиях содержания».

Plain text

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 97.22
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Тысячелетняя история парникового эффекта
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.
Диадема Екатерины Васильевны продана за 11 миллионов
17 мая в Женеве с рекордным успехом завершились ювелирные торги Sotheby’s. На них нашла нового владельца уникальная диадема, украшенная бриллиантами и изумрудам. Она стала самым дорогим ювелирным изделием, когда-либо проданным аукционным домом.
День велосипеда швейцарского отца психоделиков
19 апреля 1943 года швейцарский химик Альберт Хофманн впервые принял синтезированный им препарат ЛСД, сел на велосипед и, гонимый галлюцинациями, поехал домой. Хофманн не знал, какой эффект его изобретение окажет на последующее развитие человечества, поставив его у истоков психоделического движения.