Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

Церматт готовит сани… | Zermatt se prépare pour l’hiver …

Львиный профиль Маттерхорна (DR)

«Церматт неизменно бьет все рекорды: самые высокогорные трассы и канатная дорога, две страны, гарантированный снег и возможность кататься на горных лыжах в течение всего года. Кроме того, Церматт – один из лучших курортов в Альпах для гурманов». C такого дифирамба самому себе, любимому, начинается сайт этого фешенебельного места для отдыха тех, кто не боится скользить на лыжах по почти отвесным плоскостям и чем бюджет это позволяет. Может, звучит и не очень скромно, но возразить нечего. К тому же Церматт не почует на лаврах, а неустанно совершенствуется, придумывая все новые способы завлечь туристов.

Вот две новинки предстоящего сезона.

Первая – возможность пересечь Альпы из Италии до Церматта, в буквальном смысле не замочив ног, в новом роскошном подъемнике под названием Matterhorn Glacier Ride. Новая кабина позволит перевозить до 2000 человек в час с Троккенер Штег (кантон Вале, 2939 м над уровнем моря) на Малый Маттерхорн, достигающий почти 4000 м.

Идущая стройка, уже признанная самой высокогорной в Европе, стала также самым крупным проектом компании Zermatt Bergbahnen AG, управляющей «Ледяным раем Маттерхорна». Мелочиться на стали. Кожаные подогреваемые сиденья телекабин на трехжильных кабелях были придуманы дизайнерским бюро Pininfarina, прославившимся своим сотрудничеством с Ferrari и Maserati. Новый подъемник, «потянувший» на 52 млн франков, будет торжественно открыт в конце сентября.

И это не предел. На зиму 2021 года уже запланировано построение еще одного подъемника, на итало-швейцарской станции Testa Grigia (3,479 м). Он обеспечит связь между Северной Италией и Церматтом, не снимая лыж.

В Церматте коммерсанты уже потирают руки в надежде, что эти новшества привлекут на курорт гостей, на лыжах не катающихся, но обожающих красивые бутики, и особенно азиатов, составляющих на сегодняшний день лишь 12% клиентов. Дело осталось за малым: получить «добро» от Федеральной транспортной службы, изучающей сейчас протест, заявленный Швейцарским фондом защиты ландшафта, активно выступавший в свое время против строительства «русской деревни» в Аминоне.

Если Фонд и на этот раз проиграет, то строительство будет уже не остановить, к радости любителей высокогорных лыж. Соединив итальянские станции Айас и Вальтурненче/Червиния, можно будет объединить три зоны катания – Церматт, Червиния и Монте-Роза и предоставить в распоряжение отдыхающих лыжню протяженностью в 600 км.

Вторая новость – после восьми месяцев ремонтных работ 21 декабря 2018 года первых посетителей полностью обновленный отель Zermatt Schweizerhof. Под этим инновационным проектом, выполненном в стиле «альпийский шик» и который специалисты называют началом новой эпохи в отдыхе в горах, стоит подпись Мишеля Рейбье, создавшего La Réserve, Mama Shelter и MOB Hôtels. Спешите заказать одну из 95 комнат – удовольствие не из дешевых, но живем только раз!

Так выглядит номер нового отеля (c) Gavoille

Plain text

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 99.8
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
Волна гриппа в Швейцарии

Показатели заболеваемости свидетельствуют о раннем начале эпидемии гриппа. Обеспокоенность врачей вызывает новый вариант вируса.

Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Самое читаемое