Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

Бракованный катер водуазской полиции | Le navire défectueux de la police vaudoise

Плывут, но не полицейские (pixabay.com)

Приходилось ли вам разочароваться в новом автомобиле или другом средстве передвижения, которое стало вас подводить, отравляя жизнь разными проблемами? Именно в такой ситуации оказалась полиция кантона Во – выяснилось, что у купленного в 2016 году корабля слишком тонкий корпус, плохо спаяны швы, барахлят электроприборы, а вредные выбросы превышают норму, информирует телерадиокомпания RTS. В конце концов, руководство запретило его использовать (наверное, опасаясь, что он даст течь), поэтому Невшательскому озеру придется дождаться более надежного судна. Если бы стражи порядка погнались на таком катере за преступниками, то преследование могло закончиться столь же трагикомично, как и в кино, когда незадачливые полицейские во что-то врезаются, переворачиваются и т.п.

Водуазское правительство приняло меры, отреагировав на запрос члена Либерально-радикальной партии (PLR) Марка-Оливье Буффа, поданный в мае прошлого года: депутат потребовал объяснений по поводу столь дорогой покупки, доставленной в порт Шевру 6 декабря 2016 года.

Власти кантона обратили внимание на дилетантство блюстителей закона, подчеркнув, что технические требования были неполными и составлены непрофессионально: в водуазской полиции не нашлось эксперта, который мог бы подготовить этот документ и проследить за соблюдением условий. Планировало ли руководство пригласить независимого специалиста, или его услуги показались стражам порядка слишком дорогими?

Может быть, полицейских просто обманули? Прокурорам предстоит выяснить, следует ли подать в суд на итальянскую судоверфь Agromare, расположенную в провинции Салерно. Внутреннее расследование ведется с целью установить, виновны ли в халатности офицеры, имевшие отношение к покупке; интересно, что все они сегодня переведены на другие должности или ушли на пенсию.

Что же используют полицейские для охраны озерных просторов? Поначалу они плавали на надувной лодке, а позднее стали выходить из порта на арендованном швейцарском катере – отечественное качество спасло положение. Что касается бракованного судна, то оно, вероятно, никогда уже не будет спущено на воду. Полиция отмечает, что его электронное оборудование и двигатель можно перепродать или использовать на другом корабле. А если перепродажа планируется в Швейцарии, то, учитывая здешние цены, можно будет вернуть немалую часть денег, потраченных на итальянский катер.

Порой можно услышать мнение, что жизнь в Конфедерации слишком размеренная, даже скучная. Если вы его разделяете, то читайте Нашу газету: покупка «хромого» корабля, коррупция в женевской полиции, обман покупателей, финансовые скандалы, но в то же время – «волшебный» ски-пасс, прогулки в восхитительных местах, одни из лучших университетов мира и многое другое заставит вас посмотреть на эту страну по-другому.

Plain text

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 99.8
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
Волна гриппа в Швейцарии

Показатели заболеваемости свидетельствуют о раннем начале эпидемии гриппа. Обеспокоенность врачей вызывает новый вариант вируса.

Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Самое читаемое