Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

Битва за Шампань продолжается

 Мы уже писали о злоключениях небольшой водуазской деревушки (700 душ), имевшей несчастье называться так же, как и знаменитый французский винодельческий регион - Шампань. 

Французам, ревностно оберегающим свою прославленную марку, удалось запретить швейцарским виноделам выпускать вино (неигристое!) с указанием названием деревушки на этикетке, чтобы якобы не вводить в заблуждение потребителей. Причем запрет распространяется даже на территорию Швейцарии.

 Затем пострадали... хлебные палочки, которые здесь пекут вот уже 20 лет под маркой «de Champagne», т.е. «из Шампани» (5-6 миллионов пакетиков в год, сущие крохи по сравнению с французскими гигантами). Их удалось запретить продавать под этим названием лишь во Франции.

Решение парижского суда вызвало мини-бурю в швейцарском парламенте. При этом больше всех били себя в грудь националисты, обвинявшие Францию и весь Европейский Союз в том, что те замахнулись на святое для швейцарцев наименование.

Сегодня, когда Франция становится на полгода председателем Евросоюза, объявлено, что Федеральный институт интеллектуальной собственности зарегистрировал марку «De Champagne Suisse» на имя вышеупомянутой пекарни, чей директор, Марк-Андре Корню, может праздновать двойную победу, ведь он является и мэром Шампани.

В соответствии с Двусторонними соглашениями между Швейцарией и Евросоюзом, это решение Федерального института интеллектуальной собственности должно повлечь за собой  признание марки во всех странах ЕС.

Битва за Шампань продолжается.

Plain text

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 99.8
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
Волна гриппа в Швейцарии

Показатели заболеваемости свидетельствуют о раннем начале эпидемии гриппа. Обеспокоенность врачей вызывает новый вариант вируса.

Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Самое читаемое