Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Керри Джеймс Маршалл: Яркие краски "невидимых людей"
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
Kerry James Marshall: Couleurs vives des « hommes invisibles »
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Kerry James Marshall: Bright colours of "invisible men"

9 сентября – все в ЗАГС! | 09.09.09 - marions-nous!

В мэриях Цюриха и Берна еще есть свободные места
Сотрудники мэрий жалуются: сегодня им приходится работать с удвоенной и учетверенной силой, так много желающих пожениться в «день трех девяток». При том, что 9 сентября выпало на среду, а традиционно любимым днем для свадеб является в Швейцарии пятница.  

Кантон Во отпразднует 39 свадеб, а могло бы быть еще больше, но мэрии отказались регистрировать большее количество молодоженов в день, чем положено по правилам. Запись на заветную дату начиналась за 6 месяцев и, по словам Жана-Франсуа Феррарио, ответственного за службу гражданской регистрации актов в Во, влюбленные начали звонить в этот день с раннего утра, чтобы успеть назначить бракосочетание на 9 сентября 2009 года. Для сравнения, неделю назад в среду во всем кантоне поженились лишь 3 пары.

Более урожайным стал лишь день 08.08.2008 - он приходился на пятницу, к тому же, в китайской традиции цифра «8» наиболее благоприятная для всех начинаний.

В мэрии Женевы четверо сотрудников работают сейчас в полную силу, сочетая горожан - все символические даты здесь пользуются успехом. Много желающих пожениться оказалось и в Версуа. В сельских же районах кантона свадеб не будет.

В Туне к 9 сентября городские власти открыли второй, дополнительный, зал для бракосочетаний. В Базеле, где обычно по средам вообще не регистрируют браков, в виде исключения смогут пожениться 17 пар.  

Наименее охваченными свадебной лихорадкой оказались города Берн и Цюрих - там в мэрии еще есть места.

Plain text

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.09
CHF-RUB 97.26
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Воинская служба для россиян, живущих за границей
Очень часто некоторые граждане России призывного возраста проживают за пределами родного государства. Означает ли это, что они все равно должны проходить обязательную воинскую службу в рядах вооруженных сил?
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.