Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

Соглашение, которое заставило французов бежать в Швейцарию | L'accord qui fait fuir les Français en Suisse

Спасайся кто может!

11 июля министр финансов Конфедерации Эвелин Видмер-Шлумпф и ее французский коллега Пьер Московиси подписали новое соглашение, регулирующее порядок налогообложения наследства. Правда, подписание документа еще не означает его вступление в силу – осенью швейцарскому парламенту предстоит его ратифицировать. Однако начало положено.

В соответствии с правилами действующего соглашения, датированного 1953 годом, налог взимается в стране, где проживал наследодатель. Таким образом, при получении наследства французами от «швейцарского дядюшки» доход шел в казну соответствующего кантона. Заметим также, что кантоны этой привилегией не злоупотребляли и облагали наследство по умеренным ставкам, в ряде случаев и вовсе освобождая супругов и прямых наследников от уплаты налога.

Сегодня, в условиях бурно развивающегося дефицита, финансового кризиса и обязательств, взятых перед Организацией экономического сотрудничества и развития (ОЭСР), Франция вынуждена искать новые способы увеличения доходов бюджета. О кропотливой работе французских налоговых органов по выявлению незадекларированных счетов граждан в швейцарских банках мы уже писали. Еще один способ – заставить наследников платить налог по месту их проживания. Это одно из изменений, которые содержит новое двустороннее соглашение.

Однако французские наследники не оценили представившейся им возможности пополнить бюджет по месту жительства, и некоторые непатриотично готовятся покинуть насиженные места. Среди них – как французские граждане, так и швейцарцы, обосновавшиеся во Франции. Всех их объединяет одно – родители, дяди, тети, проживающие в Швейцарии. По словам Клодин Шмид, представляющей партию за народное движение Франции (UMP) в Швейцарии и Лихтенштейне, ей известны уже несколько таких случаев. «Шестидесятилетняя парижанка решила переехать к своим родителям и сестре в Швейцарию, в кантон Граубюнден», – рассказала она агентству Франс Пресс. Другой пример – швейцарец, покинувший французский департамент Верхняя Савойя, рядом с Женевой, ради переезда к родителям. «Его дом выставлен на продажу, он возвращается в Швейцарию», – говорит Клодин Шмид. Кроме того, теперь многие французские резиденты, которых связывают с Конфедерацией родственные узы, обращаются к представителю UMP за консультацией по вопросам наследства. «Это соглашение может иметь непредвиденный эффект в виде новых переездов. Причем в данном случае речь идет о молодежи, что делает наметившуюся тенденцию еще более невыгодной для французской экономики», – считает политик.

Почему же никто не хочет платить налоги во Франции? Дело в том, что ставки отличаются по сравнению со швейцарской системой в худшую сторону. Так, дети, получившие наследство от 116 до 653 тысяч евро, отчисляют государству 20% от суммы, превышающей 100 тысяч евро. Максимальная ставка составляет 45%, в случае, если унаследованная сумма превысила 1,9 млн евро. В Швейцарии же почти во всех кантонах дети освобождены от уплаты налога. Там, где он применяется, ставка не превышает 3,5%.

По оценкам экспертов, новое соглашение затронет от 160 до 200 тысяч французов, живущих на территории Конфедерации, и швейцарцев, обосновавшихся во Франции. По словам Бертрана Бухса, депутата женевского парламента, только в граничащих с Женевой департаментах Эн и Верхняя Савойя проживают 53 тысячи швейцарцев.

Отметим, что швейцарские политики уже объединились в едином порыве сказать «нет» новому налоговому соглашению. Представителю Либерально-радикальной партии (PLR) кантона Вале Филиппу Нантермод удалось создать коалицию из представителей разных политических партий шести кантонов Романдской Швейцарии (где проживает большинство французов) и кантона Берн. Примечательно, что депутат из Цюриха Ханс-Петер Портманн призвал в этот раз поддержать французскую часть в ее борьбе с Францией. Напомним, что не так давно французский депутат-социалист Ян Галю заявил, что «Швейцария находится в состоянии войны с Францией». По словам цюрихского политика, в данном случае речь идет не просто о солидарности с Романдской Швейцарией, но и о защите национального суверенитета.

Plain text

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 99.8
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
Волна гриппа в Швейцарии

Показатели заболеваемости свидетельствуют о раннем начале эпидемии гриппа. Обеспокоенность врачей вызывает новый вариант вируса.

Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Самое читаемое