Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

Credit Suisse «вышел из минуса» | Credit Suisse sort des chiffres rouges

©Keystone

Последний финансовый отчет Credit Suisse, несомненно, обрадует акционеров, приунывших после оглашения итогов второго квартал. Напомним, что тремя месяцами ранее банк объявил об убытке в размере 700 млн франков, который был получен в результате крупного штрафа (около 2,5 млрд франков), наложенного на банк американскими властями в мае этого года.


Положительный финансовый результат на 1 октября 2014 года достиг 1025 млн франков, рентабельность собственного капитала банка составила 10%. Полученная в этом году прибыль полностью покрыла убыток за второй квартал – итог девятимесячной работы оценен в 1184 млн франков.


«Мы очень хорошо поработали, – заявил генеральный директор Credit Suisse Брэди Дуган. – Стратегические направления деятельности позволили нам обеспечить рентабельность собственных средств на уровне 11% по результатам квартала и 13% по итогам 9 месяцев». Глава банка также отметил, что величина базового капитала 1 уровня (CET 1) достигла 9,8%, следовательно, можно рассчитывать, что к концу года этот показатель превысит 10%.


Подразделению управления частным капиталом Credit Suisse в третьем квартале удалось привлечь 8,8 млрд франков новых активов в рамках стратегических направлений деятельности. По итогам 9 месяцев общий прирост составил 7,4 млрд франков, что почти на 2 млрд франков больше, чем рассчитывали аналитики.


Банк сообщил, что значительный прирост капитала пришелся на активно развивающиеся рынки Азиатско-Тихоокеанского региона, вклад которых оценивается в 6,2 млрд франков. Это позволило нейтрализовать последствия оттока активов на общую сумму около 1,5 млрд франков, связанного с трансграничной деятельностью в Западной Европе, где многие иностранные клиенты швейцарского банка начали процесс урегулирования разногласий с налоговыми органами своих стран.


Представляя финансовый отчет за 9 месяцев, глава Credit Suisse отметил также положительный результат, который принесло решение сосредоточиться на обслуживании сверхбогатых клиентов (Ultra-High Net Worth Individual - UHNWI).


Размер прибыли до уплаты налогов в сфере управления частным капиталом снизился по сравнению с аналогичным периодом прошлого года и составил 943 млн франков. При этом объем активов под управлением банка достиг 1,36 млрд франков, что на 7,7% выше, чем годом ранее.


В секторе инвестиционного банкинга наблюдается рост рентабельности и увеличение объема активов. Прибыль до уплаты налогов достигла 516 млн франков, увеличившись почти вдвое в течение 12 месяцев. Среди последних изменений в этом подразделении – назначение нового руководства и отказ от деятельности в сфере торговли сырьем.


Credit Suisse сообщил также, что в рамках принятой программы снижения затрат ему удалось сэкономить 3,6 млрд франков, что позволит к концу 2015 года достичь поставленной цели – экономии в размере 4,5 млрд франков. Эти меры не связаны с сокращением штата: число сотрудников Credit Suisse в течение последнего года не изменилось и составляет около 26 тысяч человек.

Plain text

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 99.8
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
Волна гриппа в Швейцарии

Показатели заболеваемости свидетельствуют о раннем начале эпидемии гриппа. Обеспокоенность врачей вызывает новый вариант вируса.

Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Самое читаемое