Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

На службе свободы | Au service de la liberté

Фрагмент фотографии Тимофея Парщикова из серии «Горящие новости» © Tim Parchikov

Каждый год кураторы Музея швейцарцев в мире выбирают для своих выставок определенную тему. Выставку 2014 года они, например, посвятили 200-летию установления российско-швейцарских дипломатических отношений, а начиная с прошлого года в каждой экспозиции делается акцент на одной из общечеловеческих ценностей, имеющих значение как для Швейцарии, так и для всего мира, рассказал в комментарии Нашей Газете представитель Музея швейцарцев в мире Давид Браа. После прошлогодней выставки о заточении и тюрьме (а в более широком смысле – о правах человека), музей обратился к теме свободе мнений и взаимодействию искусства и прессы.

На первый взгляд может показаться, что между искусством и журналистикой существует не так уж и много общих точек соприкосновения. Если репортер должен объективно и отстраненно фиксировать действительность, то от художника общество ждет противоположного – выражения его собственного, очень личного, пристрастного, иногда преувеличенного и доведенного до абсурда взгляда на действительность.

Однако при ближайшем рассмотрении становится понятно, что оба эти способа отображения реальности – художественный, т.е. основанный на чувствах и эмоциях, и журналистский, т.е. основанный на фактах и доводах, – необходимы человечеству в равной степени, потому что без свободы слова и творческого самовыражения демократия невозможна. Неслучайно именно журналисты и художники (а также режиссеры, писатели, поэты и музыканты) нередко становятся жертвами несправедливых преследований в странах с авторитарными режимами.

© Musée des Suisses dans le Monde

В экспозицию вошли коллажи, картины, фотографии, скульптуры и другие предметы искусства, при создании которых художники использовали печатную прессу. В наших руках газета – это просто средство информации, а в руках художника она превращается в арт-объект.

Одним из первых это понял Пабло Пикассо. На выставке можно увидеть его рисунок 1923 года, который он сделал прямо на первой полосе газеты, пририсовав античные профили к изображенным на фотографии людям. Что ж, Пикассо всегда был большим шутником: кто знал тогда, что несколько десятилетий спустя его «хулиганство» станет настоящим произведением искусства! К слову, газетные «художества» Пикассо – самый старый экспонат выставки.

Еще один любопытный арт-объект – фотороман Жана-Люка Годара по мотивам его фильма «На последнем дыхании». Швейцарско-французский режиссер разбил свою культовую ленту на кадры, добавил реплики героев Джин Сиберг и Жан-Поля Бельмондо и выпустил историю в газете в виде своеобразного комикса. Прекрасный пример того, как, через 10 лет после выхода фильма, режиссер с помощью печатной прессы смог дать вторую жизнь своему произведению.

На афишу выставки кураторы поместили символичную работу российского фотографа Тимофея Парщикова из серии «Горящие новости», созданной в 2010-2014 годах. На фотографии – стоящая на снегу женщина с полыхающим номером газеты «Коммерсант» в руках. Она удивительно спокойна и безучастна, как будто совсем не замечает того, что огненное пламя «горячих новостей», сенсаций, скандальных расследований и разоблачений вот-вот ее обожжет.

Фото Тимофея Парщикова в выставочном буклете. Фото: Nashagazeta.ch

«Что здесь горит?», - спросил у нас Давид Браа. Действительно, что? Просто лист бумаги с типографской краской или нечто большее? На сайте Тимофея Парщикова написано, что целью проекта «Горящие новости» было исследовать реакцию человеческого сознания на непрекращающийся поток информации: «В начале 21 века поток новостей достигает такой интенсивности, что каждый новый сюжет “горящих новостей” уничтожает предыдущий». В результате, вместо того, чтобы зажечь в человеке интерес, новости содействуют обратному – вводят его в анабиоз и состояние зимней спячки. Читатели буквально закаляются огнем новостей и становятся бесчувственными к ним.

В контексте событий 2019 года этот проект обрастает новыми смыслами: некоторые в горящих газетных полосах могут увидеть отсылку к средневековым кострам, на которых сжигали ведьм. Ведь современные гонения на российских журналистов мало чем отличаются от «охоты на ведьм».

Выставка подготовлена в сотрудничестве с изданием Tribune de Genève, отмечающим в этом году 140-летний юбилей, и Швейцарским клубом прессы.

Музей швейцарцев в мире расположен в Шато де Пант (Château de Penthes) и открыт со среды по воскресенье, с 13.30 до 18.00. Подробную информацию можно найти на сайте Penthes.ch.

Plain text

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 99.8
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
Волна гриппа в Швейцарии

Показатели заболеваемости свидетельствуют о раннем начале эпидемии гриппа. Обеспокоенность врачей вызывает новый вариант вируса.

Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Самое читаемое