Экономика

Cпасение Credit Suisse | Le sauvetage du Credit Suisse

Author: Заррина Салимова, Берн, 17.03.2023

После обвала курса акций второму крупнейшему банку страны понадобилась экстренная помощь в размере 50 миллиардов франков.

Черный понедельник на финансовых рынках | Lundi noir sur les marchés financiers

Author: Заррина Салимова, Цюрих, 15.03.2023

Банкротство американского банка Silicon Valley Bank вызвало потрясения на европейских и швейцарских фондовых рынках.

Зарплатное неравенство в Швейцарии | L’inégalité salariale en Suisse

Author: Заррина Салимова, Берн, 13.03.2023

Международный женский день прошел, а так называемые гендерные проблемы остались.

Швейцарские банкиры Сергея Ролдугина | Les banquiers suisses de Sergueï Roldouguine

Author: Заррина Салимова, Цюрих, 07.03.2023

8 марта в Цюрихе откроется процесс против четырех сотрудников швейцарского филиала Газпромбанка. В чем их обвиняют? И как они связаны с российским виолончелистом, которого называют доверенным лицом Владимира Путина?

Нехватка жилья в Швейцарии | La pénurie de logements en Suisse

Author: Заррина Салимова, Цюрих, 06.03.2023

Рост населения страны и низкие объемы строительства привели к тому, что жилая площадь становится все большим дефицитом.

Американские санкции затронули Швейцарию | Les sanctions américaines touchent la Suisse

Author: Заррина Салимова, Берн, 28.02.2023

В новом санкционном списке Вашингтона оказались шесть швейцарских граждан. Кто они? И как они связаны с Россией?

Товарообмен между Швейцарией и Россией вырос в январе | Les échanges commerciaux entre la Suisse et la Russie ont augmenté en janvier

Author: Надежда Сикорская, Берн, 23.02.2023

Такая способная удивить многих информация содержится в официальном коммюнике, распространенном Федеральной таможенной службой.

Лучшие швейцарские работодатели | Les meilleurs employeurs suisses

Author: Заррина Салимова, Берн, 22.02.2023

Какие компании пользуются наибольшей популярностью у специалистов? Какие профессии считаются самыми престижными в Швейцарии? И как дефицит рабочей силы повлиял на миграцию?

Автомобиль или социальная помощь? | Voiture ou aide sociale?

Author: Заррина Салимова, Арау, 21.02.2023

Кантон Аргау ужесточает правила выплаты пособий украинским беженцам.

Судьба замороженных российских активов в Швейцарии | Sort des avoirs russes gelés en Suisse

Author: Заррина Салимова, Берн, 20.02.2023

Специальная рабочая группа прояснила правовые аспекты этого вопроса.

«Затруднительное положение» государственной казны Швейцарии | Une « situation délicate » de la trésorerie suisse

Author: Надежда Сикорская, Берн, 20.02.2023

Впервые с 2005 года счета Конфедерации окрасились в красный цвет и ближайшие перспективы не дают повода для оптимизма.

Расщедрятся ли швейцарцы к 14 февраля? | Les Suisses seront-ils généreux pour le 14 février?

Author: Заррина Салимова, Ле-Локль, 13.02.2023

Что жители Швейцарии намерены подарить своей половинке в День святого Валентина? И какой бюджет они выделят на подарки?

Нефтяное эмбарго и швейцарская экономика | L’embargo pétrolier et l’économie suisse

Author: Заррина Салимова, Берн, 10.02.2023

С 5 февраля в Швейцарии действует запрет на импорт российского дизельного топлива и других нефтепродуктов. Какие последствия повлечет за собой эта санкция?

Как защитить благосостояние Швейцарии? | Protéger la prospérité suisse

Author: Надежда Сикорская, Лозанна, 06.02.2023

Этой теме, волнующей всех жителей страны, была посвящена дискуссия, организованная на прошлой неделе газетой Le Temps с привлечением солидных экспертов. Мы воспользовались приглашением послушать умных людей и делимся с вами их соображениями.

Новый Казахстан? | Un tout nouveau Kazakhstan?

Author: Заррина Салимова, Берн, 02.02.2023

Центрально-азиатская республика, переживающая сейчас процесс политического обновления, стремится привлечь больше иностранных инвестиций, в том числе швейцарских.

Почему цены на электроэнергию не снижаются? | Pourquoi les prix de l'électricité ne baissent-ils pas ?

Author: Заррина Салимова, Берн, 24.01.2023

Этим вопросом сейчас задаются многие потребители по мере того, как ситуация на рынке нормализуется.

Деньги олигархов – на восстановление Украины? | L’argent des oligarques pour la reconstruction de l’Ukraine?

Author: Заррина Салимова, Берн, 23.01.2023

Берн изучает правовые аспекты возможной конфискации замороженных российских активов.

Все в Цуг? | Tous à Zoug ?

Author: Надежда Сикорская, Женева, 19.01.2023

Согласно проведенному газетой Tages Anzeiger сравнительному анализу, самый высокий подоходный налог платят жители кантона Невшатель, а самый низкий – кантона Цуг. Но для объективной картины нужно разобраться в деталях.

Кто приедет в Давос? | Qui vient à Davos ?

Author: Заррина Салимова, Давос, 13.01.2023

Темой 53-го выпуска Всемирного экономического форума (ВЭФ), который пройдет с 16 по 20 января, станет «Сотрудничество в раздробленном мире».

Рабочая группа по борьбе с российскими олигархами | Une task force pour (et surtout contre) oligarques russes

Author: Надежда Сикорская, Берн, 12.01.2023

Идея, родившаяся еще в марте прошлого года, продвигается черепашьим шагом, но продвигается.

Рекорды швейцарской экономики | Les records économiques suisses

Author: Заррина Салимова, Берн, 10.01.2023

Парадоксальные итоги 2022 года: Национальный банк Швейцарии понес исторические убытки, при этом уровень безработицы оказался на рекордно низком уровне.

Если посылка так и не пришла | Quand un colis n’arrive pas

Author: Заррина Салимова, Берн, 27.12.2022

Риск кражи посылок возрастает во время праздников и распродаж, когда почта обрабатывает рекордное количество отправлений. Как можно себя обезопасить?

Швейцарские зарплаты не поспевают за инфляцией | Les salaires suisses ne suivent pas l’inflation

Author: Заррина Салимова, Берн, 21.12.2022

По оценкам профсоюзов, швейцарские работники добились самого высокого повышения заработной платы за последние двадцать лет, но это все равно не сможет компенсировать рекордный рост стоимости жизни.

Нацбанк снова повысил ключевую ставку | La BNS relève à nouveau son taux directeur

Author: Заррина Салимова, Берн, 19.12.2022

Очередного ужесточения кредитно-денежной политики стоило ожидать, учитывая превышающий целевые показатели уровень инфляции.

Щедрость по-швейцарски | La générosité des Suisses

Author: Заррина Салимова, Берн, 06.12.2022

Несмотря на инфляцию и рост цен на энергоносители, швейцарские потребители еще никогда не тратили так много на рождественские подарки, как в этом году.

Как разделить доходы от нового корпоративного налога? | Comment répartir les recettes du nouvel impôt sur les multinationales?

Author: Заррина Салимова, Берн, 05.12.2022

В ходе проходящей в эти дни зимней парламентской сессии депутаты спорят о распределении средств, которые поступят в бюджет после введения в 2024 году минимальной налоговой ставки для транснациональных корпораций.

Санкционные активы в Швейцарии | Avoirs sanctionnés en Suisse

Author: Заррина Салимова, Берн, 02.12.2022

Государственный секретариат по экономике (SECO) отчитался вчера о суммах, замороженных в связи с введенными в отношении России и Беларуси ограничениями.

Рекордный дефицит специалистов в Швейцарии | Pénurie record de main-d’œuvre qualifiée en Suisse

Author: Заррина Салимова, Цюрих, 01.12.2022

Согласно новому исследованию рекрутинговой компании Adecco и Цюрихского университета (UZH), нехватка квалифицированных работников за год усугубилась на 68%. Какие же профессии наиболее востребованы сейчас на швейцарском рынке труда?

Пять швейцарских франков – это не мелочь | Cinq francs suisses n’est pas de la monnaie menue

Author: Надежда Сикорская, Женева, 30.11.2022

Самая крупная по размеру швейцарская монета отмечает в этом году свое 100-летие. Отличный повод, чтобы рассказать об истории почтенной дамы.

Еще одна царская табакерка | Encore une autre tabatière impériale

Author: Надежда Сикорская, Женева, 29.11.2022

На традиционных декабрьских торгах аукционного дома Пиге вновь будут выставлены лоты, способные заинтересовать наших читателей.

Богатый, богаче, еще богаче | Riche, plus riche, encore plus riche

Author: Заррина Салимова, Берн, 28.11.2022

В пятницу журнал Bilan опубликовал свой ежегодный рейтинг 300 богатейших жителей Швейцарии. По традиции мы обратили внимание на то, какие места в списке заняли выходцы из стран постсоветского пространства.

Как обойти санкции? | Comment contourner les sanctions?

Author: Заррина Салимова, Берн, 23.11.2022

Согласно расследованию группы изданий Tamedia, проживающий в Швейцарии российский предприниматель Андрей Мельниченко нашел лазейку, чтобы обойти наложенные на него ограничения.