Культура

Культура
Фото - Наша газета
Поэтическая рапсодия по «Чайке» Чехова | Une rapsodie poétique d'après "La Mouette" d'Anton Tchekhov
Author: Ольга Юркина, Лозанна, 19.09.2011
Наследник традиций Школы драматического искусства, швейцарский режиссер-постановщик Марио Константин Бучарелли мечтает передать молодому поколению актеров то, чему когда-то научился у Василия Скорика и Анатолия Васильева. Своими размышлениями о поисках нового театра и истинной духовности, философском подтексте чеховской драмы и импровизации на сцене и в джазе он поделился с «Нашей Газетой.ch».
Фото - Наша газета
Жан Тэнгли: скульптор, играющий с механикой | Jean Tinguely, sculpteur qui jouait à la mécanique
Author: Ольга Юркина, Базель/Фрибург, 16.09.2011
С начала сентября в международном аэропорту Базеля-Мюлуз можно увидеть одну из загадочных машин Жана Тэнгли, «Luminator». Этот грандиозный механизм, задуманный как осветительный прибор, бросает луч света на творческий мир авангардиста и его причудливых созданий, движимых невидимой рукой по воле случая и закономерности.
Фото - Наша газета
Наши на «Fantoche»: Дмитрий Геллер, режиссер из двух миров | Dmitry Geller au "Fantoche": réalisateur au croisement de deux mondes
Author: Андрей Федорченко, Баден, 13.09.2011
11 сентября в Швейцарии завершился 9-й международный фестиваль «Fantoche», о котором мы уже рассказывали. Увы, вопреки традициям и ожиданиям, представителям советской школы мультипликации наград не досталось, но беседу нашего корреспондента с одним из них мы все же с удовольствием предлагаем вашему вниманию.
Фото - Наша газета
«Маленький человек» в пекле Одиннадцатого сентября | A la recherche de la mémoire du Onze septembre
Author: Ольга Юркина, Лозанна, 09.09.2011

Спектакль Яна Вальтера по полемической пьесе Мишеля Винавера адресован всем тем, кто устал от темы терактов, перевернувших мир, от политики и средств массовой информации, от навязываемых мыслей и навязчивых идей. Премьера кантаты для одного актера, трубы и пяти тонн газет состоялась в лозаннском театре Pulloff при поддержке женевского Фонда Нева.

Фото - Наша газета
«Fantoche»: экскурсия в детство |
Author: Андрей Федорченко, Баден, 08.09.2011
«Куда уходит детство? В какие города? И где найти нам средство, чтоб вновь попасть туда?» - вопрошала некогда Алла Пугачева. Ответ очень прост: поезжайте в Баден, кантон Аргау. Детство пробудет здесь до 11 сентября, и некоторые его представители говорят по-русски.
Фото - Наша газета
На женевской площади Place Neuve установили гильотину | Une guillotine sur la place Neuve à Genève
Author: Надежда Сикорская, Женева, 02.09.2011
Таким оригинальным способом руководство местной Оперы пытается привлечь публику к началу своего театрального сезона, который откроется оперой Джордано "Андре Шенье".
Фото - Наша газета
«Наш» спектакль в Бернском зоопарке | Un spectacle russe dans le Zoo de Berne
Author: NG/НГ, Берн, 31.08.2011
Людмила Бабкина-Майер, режиссер спектакля «Девочка и медведь», рассказала о своей новой работе, посвященной косолапым подаркам Швейцарии первой леди России Светланы Медведевой. Первый спектакль пройдет в Цюрихе уже 1 сентября.
Фото - Наша газета
Человек, живущий без страховки | Un homme sans fils
Author: Sarah Turin/Надежда Сикорская, Лозанна, 30.08.2011
Со 2 по 25 сентября в специальном шапито, установленном перед лозаннским театром Vidy-L, будет идти спектакль «Человек-цирк», все роли в котором исполняет один человек – Давид Димитри, по праву считающийся одним из лучших канатоходцев современности.
Фото - Наша газета
В Церматте отметят юбилей Софии Губайдулиной |
Author: Надежда Сикорская, L'anniversaire du compositeur russe Sofia Goubaidulina sera celebré à Zermatte, 25.08.2011
Со 2 по 18 сентября на одном из наиболее престижных круглогодичных курортов мира пройдет фестиваль классической музыки, в программе которого прозвучат произведения российского композитора, у себя на родине всегда попадавшей «не в тон».
Фото - Наша газета
В Аргау найден римский акведук | Un aqueduc de près de 2000 ans découvert à Windisch
Author: Ольга Юркина, Виндиш, 24.08.2011
Остатки сооружения, более 2000 лет назад подводившего воду к лагерю легионеров в Виндониссе, на слиянии Аре и Рёйса, а также несколько хорошо сохранившихся римских дорог были обнаружены археологами в окрестностях швейцарского Виндиша.
Фото - Наша газета
Музыкальный русский Анси | Annecy en musique et en russe...
Author: Надежда Сикорская, Анси, 18.08.2011
Во французском городе на озере, по красоте немногим уступающем Женевскому, с 24 по 31 августа во второй раз пройдет фестиваль классической музыки, который вполне можно назвать «нашим».
Фото - Наша газета
St Prex Classics под покровительством полинезийского бога | St Prex Classics sous protections de la divinité polynésienne
Author: Ольга Юркина, Сен-Пре, 17.08.2011
Эффектная полусфера, спроектированная дизайнерами Федеральной политехнической школы Лозанны (EPFL), с 2012 года вознесется над средневековым городком Сен-Пре во время летнего музыкального фестиваля.
Фото - Наша газета
Леопард раздора | Léopard de discorde
Author: Ольга Юркина, Локарно, 16.08.2011
Главная награда Международного кинофестиваля в Локарно, «Золотой леопард» достался швейцарско-аргентинской картине "Откройте двери и окна" Милагрос Мументалер и стал предметом критики и споров. Полемичный документальный фильм швейцарца Фернана Мельгара "Специальный рейс" о проблемах иммиграционной политики в свой адрес не получил ничего, кроме оскорблений...
Фото - Наша газета
Далай-лама официально открыл буддийский храм с российскими корнями | Le Dalaï-Lama a inauguré sur le Salève un temple bouddhiste aux racines russes
Author: Надежда Сикорская, Женева/Моннетье-Морне, 15.08.2011
Духовный лидер буддистов и лауреат Нобелевской премии мира поблагодарил депутата Государственной Думы РФ Рафаэля Гималова, инициировавшего проект, и прославил на весь мир фрацузское местечко Моннетье-Морне, что на вершине горы Салев на границе с Женевой.
Фото - Наша газета
Искусство, возвращающее к истокам Вселенной | Le CERN lance sa politique culturelle
Author: Ольга Юркина, Женева, 09.08.2011
Европейская организация по ядерным исследованиям объявляет о начале новой культурной политики: отныне ЦЕРН будет поддерживать проекты, вдохновленные исследованиями элементарных частиц, возникновением универсума и загадкой Большого Взрыва.
Фото - Наша газета
Йодль из Аппенцеля - в московских Кузьминках | Yodel d'Appenzell vient en Russie
Author: Андрей Горячев, Аппенцель-Москва, 04.08.2011
Вот уже несколько лет в московском музее-усадьбе «Влахернское - Кузьминки» с июня по август проводится фестиваль классической музыки «Музыкальное лето в Кузьминках». В этом году заключительный концерт фестиваля 6 августа совпал с открытием Первого международного фестиваля «Acappella Open – Окно в Россию».
Фото - Наша газета
Жизнь в леопардовом цвете | La vie en léopard à Locarno
Author: Ольга Юркина, Локарно, 03.08.2011
64-й Международный кинофестиваль в Локарно пройдет с 3 по 13 августа. Конкурсная программа, как показы на Пьяцца Гранде и зажигательная ретроспектива Винсента Миннелли, утверждают новый имидж легендарного кинематографического рандеву – между новым авторским кино, многообещающими премьерами и данью уважения вечным классикам.
Фото - Наша газета
Владимир Димитриевич: ненасытный первооткрыватель | Vladimir Dimitrijevic, découvreur et assoiffé
Author: Жорж Нива (перевод - Ольга Юркина), Лозанна, 02.08.2011
Как мы сообщали, основатель и бессменный руководитель лозаннского издательства Age d'Homme погиб в автокатастрофе 28 июня. В своей статье памяти Владимира Димитриевича, профессор русского языка и литературы Женевского университета Жорж Нива воздает должное другу, коллеге, "сербскому разбойнику", неустанному первооткрывателю забытых литератур на славянских языках.
Фото - Наша газета
«Такое возможно только в Вербье» | "Ce n'est possible qu'à Verbier..."
Author: Надежда Сикорская, Вербье, 28.07.2011
В этом году гостями Фестиваля в Вербье стали, благодаря поддержке Фонда Нева, восемь российских школьников-музыкантов, еще не доросших до профессионального уровня, но упорно к этому стремящихся.
Фото - Наша газета
Волк и семеро музыкальных козлят | Youri "Le Loup" et sept agneaux en musique
Author: Надежда Сикорская, Вербье, 15.07.2011
Сегодня открывается Фестиваль в Вербье, а параллельно и специальная программа для детей Discovery, цель которой – в полуигровой форме ввести юных гостей альпийского курорта в волшебный мир музыки.
Фото - Наша газета
15 июля откроется Фестиваль в Вербье | Verbier Festival commence le 15 juillet
Author: Надежда Сикорская, Вербье, 12.07.2011
На две недели курорт в швейцарских Альпах и его окрестности погрузятся в музыку – в том числе, русскую. По сложившейся традиции, Наша Газета.ch, медиа-партнер Фестиваля, освещает это крупнейшее событие культурной жизни Швейцарии.
Фото - Наша газета
Объявлены первые лауреаты премии Фонда Нева | Les noms des premiers lauréats de la "Bourse pour la création" de la Fondation Neva sont connus
Author: Надежда Сикорская, Женева, 11.07.2011
Этой чести удостоились пять творческих проектов, нацеленных на дальнейшее сближение между Россией и Швейцарией и улучшение понимания между народами двух стран.
Фото - Наша газета
«Русский театр мне стал родным» | «Le théâtre russe ne m’est pas étranger»
Author: Лейла Бабаева, Женева, 07.07.2011
Известный женевский режиссер Франсуа Роше готовит сразу два кинопроекта совместно с киностудией «Мосфильм» и корпорацией «Би-би-си»: о чудотворной Тихвинской иконе и жизни Марины Цветаевой.
Фото - Наша газета
Шедевры коллекции князей Лихтенштейна в Эвиане | Splendeurs des collections du prince de Liechtenstein à Evian
Author: Александр Тихонов, Эвиан, 07.07.2011
В золотом франко-швейцарском треугольнике высокого искусства «Лозаннский «Эрмитаж» – Palais Lumière в Эвиане - Фонд Джаннада в Мартиньи» выставки одна другой интереснее. Представленная в Эвиане экспозиция «Splendeurs des collections du prince de Liechtenstein» не может не привлечь к себе всех любителей живописи.
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.24
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 100.51
Погода
Афиша
Плетнев
Сила судьбы
Spirits

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
La force du destin, ou La guerre dans un pays neutre

Après trois ans d'absence, la soprano russe de renommée mondiale Anna Netrebko est de retour à l'Opernhaus Zürich. Elle y interprète la Donna Leonora de La forza del destino, chef-d'œuvre de Giuseppe Verdi commandité par le tsar Alexandre II et présenté pour la première fois au public à Saint-Pétersbourg. La première zurichoise a eu lieu le 2 novembre, malgré une demande d’annulation émanant de l'ambassade d'Ukraine en Suisse.

«Сила судьбы», или Война в нейтральной стране

После трехлетнего отсутствия всемирно известная российская сопрано Анна Нетребко вернулась в Оперный театр Цюриха в роли Донны Леоноры в шедевре Джузеппе Верди, созданном по заказу царя Александра II и впервые представленного публике в Санкт-Петербурге. Премьера спектакля состоялась несмотря на требование посольства Украины в Швейцарии об ее отмене.

Один Михаил Плетнев и 48 прелюдий

21 ноября ассоциация Аvetis приглашает на сольный концерт выдающегося российского музыканта, включившего в программу две глыбы пианистического репертуара.

Самое читаемое

«Сила судьбы», или Война в нейтральной стране

После трехлетнего отсутствия всемирно известная российская сопрано Анна Нетребко вернулась в Оперный театр Цюриха в роли Донны Леоноры в шедевре Джузеппе Верди, созданном по заказу царя Александра II и впервые представленного публике в Санкт-Петербурге. Премьера спектакля состоялась несмотря на требование посольства Украины в Швейцарии об ее отмене.

Эрик Булатов: «Я хотел выразить время»

В женевской галерее Skopia до 7 мая проходит выставка одного из самых ярких российских художников, которого связывают со Швейцарией особые давние отношения. Эксклюзив Нашей Газеты.сh.

Экспаты покидают Швейцарию?

Швейцарский рынок труда теряет свою привлекательность среди иностранных специалистов, особенно среди тех, кто работает в финансовом секторе.