Культура

Литература как власть | Le pouvoir de la littérature

Регулярный читатель и периодический автор Нашей Газеты поделился впечатлениями от лекции профессора Михаила Эпштейна, 18 мая побывавшего в гостях у Русского кружка Женевского университета.

«Весна священная» в последний день весны и первый – лета | «Le Sacre du printemps», pour terminer avec le printemps et commencer l’été

Одно из самых известных произведений Игоря Стравинского включено в программу концертов Оркестра Романдской Швейцарии в Лозанне (31 мая) и Женеве (1 июня).

Вред для здоровья vs. легитимной деятельности | Une menace pour la santé opposée à une activité légitime

В фокусе проходящего в столице Австрии Европейского конгресса издателей – постсоветское пространство и противостояние между крупными брендами и государственной ограничительной политикой.

«Трепетные времена» Яэль Бартана | «Trembling Times» de Yael Bartana

Первая в Швейцарии персональная выставка израильской художницы, считающейся одним из самых серьезных видеорежиссеров современности, проходит сейчас в Кантональном музее Лозанны.

Ночные открытия в музеях Романдской Швейцарии | Découvertes nocturnes aux musées de Suisse Romande
Музеи снова гостеприимно открывают свои двери – посетителей ждет много сюрпризов и развлечений. Отличная возможность приобщить детей к загадкам истории, науки и техники, живописи и архитектуры, поведать им о тайнах седой старины и раскрыть законы современной жизни. Впрочем, взрослым тоже скучать не придется.
Шесть тысяч лет посуды | 6000 ans de réceptacles

На тихой улочке, носящей имя Жана Кальвина, в двух шагах от собора св. Петра находится необычный музей, отмечающий в этом году свое 40-летие. Из 7000 предметов его коллекции – самого крупного частного собрания примитивного искусства в мире – выставлены около двухсот, менее трех процентов. Юбилейные торжества музей открывает выставкой, посвященной памяти двум ушедшим единомышленникам.

В Невшателе представят Россию визуальных эффектов | La Russie des effets visuels sera présentée à Neuchâtel

Родина Александра Беляева и братьев Стругацких станет почетным гостем внеконкурсной программы 17-го выпуска Международного фестиваля фантастического фильма.

Этнографический музей Женевы – лауреат премии «Европейский музей года-2017» | Prix Européen du Musée de l’Année 2017 pour le MEG
Церемония вручения награды и чествования «Лучшего музея Европы» прошла 6 мая этого года в Музее Мимара (Загреб, Хорватия). Еще одну важную награду – премию имени Кеннета Хадсона – получил Музей первого президента России Бориса Ельцина, расположенный в Екатеринбурге.
Русских приберегают «на десерт»? | Les Russes gardés pour le dessert?

На прошлой неделе Оркестр Романдской Швейцарии обнародовал программу своего следующего сезона, в которой русская музыка представлена минимально, а исполнители отсутствуют совсем.

Швейцарские пейзажи – на экранах мира | Paysages suisses sur les écrans du monde
В Швейцарии любили работать известные кинорежиссеры. За всю историю кино здесь снято более 650 иностранных фильмов (не включая ленты индийского Болливуда), в которых принимали участие мировые звезды. Этой теме посвящена книга швейцарского сценариста Корнелиуса Шрегле «Backdrop Switzerland», которая будет представлена на выставке в рамках кинофестиваля в Локарно в этом году.
«1917. Русские Фениксы на Западе» | «1917. Russian Phoenixes in the West»

Так называется выставка, открывшаяся на прошлой неделе в женевской галерее Artvera’s, где представлены работы 24 художников, имена которых неразрывно связанные с драматическим периодом русской истории.

Что осталось от Моцарта? | Que reste-t-il de Mozart?

Такой вопрос задавали самим себе и окружающим некоторые наши коллеги после женевской премьеры оперы «Так поступают все». Мы не будем столь критичны.

Книга как озарение: Владимир Димитриевич | Le livre comme une illumination : Vladimir Dimitrijevič

Известный французский славист, почетный профессор Женевской университета Жорж Нива отреагировал на книгу «Владимир Димитриевич: Благословенно будь изгнание! Речь издателя с позицией. Беседы с Жераром Коньо», изданную совместными усилиями издательств Editions des Syrtes (Женева) и L’Age d’homme (Лозанна).

Кантон Во раскрывает свои подземные тайны | Le canton de Vaud livre ses trésors souterrains
28-30 апреля в Лозанне пройдут Дни археологии и нумизматики: посетителей ждут мастер-классы, экспозиции, экскурсии и многое другое. Впервые будет выставлен кельтский шлем, найденный при раскопках на территории Швейцарии.
«Наши» писатели в Женеве: не густо, но и не пусто | Les «nôtres» au Salon du livre de Genève 2017 : une présence limitée

Завтра в женевском выставочном центре Palexpo в 31-й раз откроется Ярмарка книг и прессы, больше известная как Женевский книжный салон. Попробуем разобраться в лабиринте стендов.

«Утопия повседневности» – больше, чем каталог | «L'utopie au quotidien» – plus qu’un catalogue

Женевский арт-критик Этьен Дюмон в третий раз обращает свой благосклонный взор на выставку, проходящую в эти дни в Музее изобразительных искусств Ла Шо-де-Фона

Швейцария – страна музеев | La Suisse est un pays des musées
Согласно первому статистическому обзору Конфедерации, посвященному этой теме, в 2015 году в Швейцарии насчитывалось 1111 музеев, зарегистрировавших в общей сложности 12,1 млн посещений.
Национальный музей провалил выставку о русской революции | Le Landesmuseum rate son exposition sur la Révolution russe

К такому суровому выводу пришел посетивший экспозицию в Цюрихе известный женевский арт-критик Этьен Дюмон. Послушаем его аргументы.

«Революция умерла. Да здравствует революция!» | «La révolution est morte. Vive la révolution!»

В столетнюю годовщину Октябрьской революции 1917 года два знаковых культурных института швейцарской столицы – Центр Пауля Клее и Художественный музей Берна – представили выставку, через которую попытались проследить влияние этого исторического события на отображение действительности в искусстве. Посетить ее можно с сегодняшнего дня и до 9 июля 2017 года.

В Швейцарии и Франции отметят годовщину смерти мадам де Сталь | En Suisse et en France, on célèbre le bicentenaire de la mort de Mme de Staël
В замке Коппе, одном из красивейших исторических особняков на берегах Женевского озера, а также в Париже пройдут литературные вечера, спектакли, концерты памяти знаменитой писательницы, которая владела умами европейской элиты, которой восхищались и которую боялись.
Шедевры коллекции Бюрле в Фонде Эрмитаж | Chefs-d'œuvre de la collection Bührle à la Fondation de l’Hermitage

В частном лозаннском музее открывалась выставка, которую справедливо можно назвать «the best of» импрессионизма и постимпрессионизма. Оценить ее можно до 29 октября 2017 года.

Берн в центре «картинного скандала»: новые подробности дела Гурлитта | Bern au milieu du "scandale des tableaux": le nouveau dans "l'affaire Gurlitt"

Оливер Майер, Михаэль Феллер и Штефани Крист написали книгу «Комплекс Гурлитта: Берн и украденные произведения искусства», в которой рассказали, какую роль сыграла административная столица Швейцарии в торговле похищенными нацистами картинами.

Paléo «с перчинкой» | Paléo «pimenté»
На афише 42-го выпуска музыкального фестиваля Paléo – легендарная американская рок-группа Red Hot Chili Peppers, Ману Чао с группой La Ventura, британцы Foals и Jamiroquai, канадцы Arcade Fire, австралийцы Midnight Oil, фрацузы Кристоф Маэ и Рено и многие другие. Продажа билетов открывается завтра в полдень.
История Орлеанской девы, рассказанная Чайковским | L’histoire de la Pucelle d’Orléans selon Tchaïkovski

С 6 по 12 апреля опера «Орлеанская дева» будет представлена в концертном исполнении силами Большого театра Женевы и Оркестра Романдской Швейцарии. О том, как создавался этот шедевр русского оперного репертуара, специально для читателей Нашей Газеты рассказывает глава отдела рукописей Государственного мемориального музыкального музея-заповедника П.И. Чайковского в Клину.

"Любовь. Футбол. Сознание" | "Der Beruhigende Klang von Explodierendem Kerosin"

Так называется книга немецкого писателя Хайнца Хелле, с которым впервые знакомит русскоязычного читателя московское издательство «Текст» при поддержке Швейцарского совета по культуре «Про Гельвеция».

Искусство и интеграция | Art et intégration

В субботу 1 апреля цюрихский Кунстхаус откроет свои двери для всех желающих. Встречи и обсуждения будут объединены общей темой: место неевропейского искусства в европейских коллекциях.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 100.31
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
Волна гриппа в Швейцарии

Показатели заболеваемости свидетельствуют о раннем начале эпидемии гриппа. Обеспокоенность врачей вызывает новый вариант вируса.

Шерстяные картины и русский след на выставке Алис Байи

В двух выставочных залах Кунстхауса Цюриха до 15 февраля 2026 года проходит выставка, посвященная родившейся в Женеве и скончавшейся в Лозанне художнице Алис Баий (1872–1938). Эта экcпозиция – результат сотрудничества цюрихского музея с Кантональным музеем изящных искусств Лозанны (MCBA).

Самое читаемое

Du 15 au 19 septembre se déroulera à Bâle un festival intitulé « Macht Musik » – « Faire de la musique » –, événement qui se positionne comme « un festival consacré à la liberté de l'art sous la dictature ». Le jour de l'ouverture, le chef principal de l'Orchestre symphonique de la Radio de Berlin (Rundfunk-Sinfoniorchesters Berlin, RSB), Vladimir Jurowski, représentant d'une illustre dynastie musicale russe, prendra place au pupitre. Je vous propose une interview exclusive avec lui ; j’espère qu’elle repondéra à plusieurs questions de mes lecteurs.

Александр Васильев: «Мода – это всегда идеология»

Предлагаем вашему вниманию эксклюзивное интервью с историком моды, искусствоведом, дизайнером интерьеров, театральным художником и популярным телеведущим – о моде, культуре, политике и нормах русского языка.

В Швейцарии построят уникальный парк роботов
Робосфера (Robosphère) – планета будущего, на которой человек открывает жизнь удивительных существ. Роботы-официанты, механические рыбы и птицы, «умные» машины-строители и хирурги – в горах Юры научная фантастика скоро станет повседневной реальностью.