Досье

Открываем вместе историю Швейцарии

В этом досье собраны воедино факты из истории Швейцарии сo времен Юлия Цезаря до создания современной государственной системы. О том, как создавалась Конфедерация, какие тайны хранят ее замки, кто были участники славных (и позорных) битв, как застраивались города, и почему епископ Женевский Святой Франсуа стал покровителем журналистов – читайте и открывайте историю Швейцарии вместе с нами.

«С днем рождения, права» | «Bon anniversaire, tous les droits»

Author: Надежда Сикорская, Цюрих, 30.03.2023

Так, не слишком романтично, называется выставка в Национальном музее Швейцарии в Цюрихе, посвященная 175-летию «старой дамы» – Федеральной конституции.

Кунстхаус Цюриха всерьез взялся за провенанс своей коллекции | La nouvelle stratégie Le Kunsthaus Zürich de recherche de provenance pour sa collection

Author: Надежда Сикорская, Цюрих, 17.03.2023

Об этом руководство музея сообщило на специально созванной пресс-конференции, решив, видимо, раз и навсегда отвергнуть обвинения в антисемитизме.

«Мертвые углы» в Цюрихе | «Angles morts» à Zurich

Author: Надежда Сикорская, Цюрих, 17.02.2023

Небольшая, но очень познавательная выставка проходит в эти дни в мэрии города на Лиммате.

Памятник с «объяснительной запиской» | Un monument avec une note explicative

Author: Надежда Сикорская, Невшатель, 31.10.2022

Власти Невшателя приняли разумное, на наш взгляд, решение о том, как поступить с монументом в честь благодетеля города, два года назад оказавшимся под угрозой сноса.

Миссия Украинской Народной Республики и украинские беженцы в Швейцарии: как это было сто лет назад | Mission de la République Populaire Ukrainienne et réfugiés ukrainiens en Suisse: сomment c'était il y a cent ans

Author: Иван Грезин, Берн, 17.03.2022

Исследовательское любопытство, помноженное на чисто практическое желание узнать, что предпринималось для приема беженцев век назад, привели автора в Федеральный архив в Берне.

Изучение истории швейцарской внешней политики под угрозой закрытия | L’étude de l’histoire de la politique extérieure suisse sous menace de fermeture

Author: Иван Грезин, Берн, 10.03.2022

Вышел в свет 27-й и, может быть, последний том серии «Швейцарские дипломатические документы». Серия эта выходит с 1979 года и регулярно публикует, как «в бумаге», так, с конца 1990-х годов, и в электронном виде, важнейшие внешнеполитические документы Конфедерации после 1848 года.

Истории эмигрантов рассказывают в Цюрихе | Histoires d'émigrés racontées à Zurich

Author: Лейла Бабаева, Цюрих, 11.01.2022

Как швейцарцы зарабатывали в США огромные состояния? Почему некоторые жители Конфедерации покидали родину не по своей воле? Об этом и многом другом можно узнать на выставке «Покинуть Швейцарию – история эмигрантов с 1848 года» в Национальном музее Швейцарии в городе на Лиммате.

1991 год в свободном доступе | 1991 en accès libre

Author: Лейла Бабаева, Берн, 04.01.2022

С 1 января этого года подборку дипломатических документов из Федерального архива Швейцарии за 1991 год можно читать онлайн. Столкновения в Вильнюсе, распад СССР, переговоры о Европейском экономическом пространстве (ЕЭП) – много важных событий произошло тридцать лет назад.

Леман или Женевское озеро, как правильно? | Léman ou le lac de Genève, la quelle des versions est juste?

Author: Лейла Бабаева, Женева-Лозанна-Нион, 21.10.2021

Любителям правильного использования географических названий будет интересно узнать, что ни один из вариантов не является исторически верным.

Швейцария и ее герои | La Suisse et ses héros

Author: Лейла Бабаева, Швиц, 13.10.2021

Сегодня Центральная Швейцария, которая несколько веков назад стала основой будущей Конфедерации, воспринимает своих национальных героев не так, как 20-30 лет назад. При этом мифы о легендарных персонажах по-прежнему используются для привлечения туристов и, как это ни парадоксально, в политических дебатах.

Каменные свидетели прошлого в Цюрихе | Témoins du passé en pierre à Zurich

Author: Лейла Бабаева, Цюрих, 23.09.2021

В Национальном музее Швейцарии до 16 января 2022 года проходит выставка доисторических каменных стел, обнаруженных в разных странах Европы. Осмотр экспонатов поможет понять, как жили люди в эпоху неолита и как они воспринимали окружающий мир.

Как Швейцария стала туристической Меккой | Comment la Suisse est-elle devenue la Mecque touristique

Author: Наталья Беглова, Женева, 06.08.2021

Туристическая индустрия стала одной из главных экономических жертв пандемии коронавируса. Сегодня, когда гостям из постсоветского пространства все еще сложно приехать в Швейцарию «просто так», расскажем о зарождении туризма в этой стране.