Досье

Международные организации в Женеве

Сегодня на территории небольшого по площади франкоязычного кантона на юго-западе Швейцарии располагаются штаб-квартиры около трехсот международных организаций, включая офисы Европейского отделения Организации Объединенных Наций, специальных учреждений ООН и неправительственных организаций. Здесь находятся Международный Комитет Красного Креста, Европейская организация по ядерным исследованиям (ЦЕРН), Всемирная организация интеллектуальной собственности (ВОИС), Всемирная торговая организация (ВТО) и многие другие.

Женева почтила память Фритьофа Нансена (1861-1930) | Genève a rendu hommage au premier haut-commissaire pour les Refugiés Fridtjof Nansen (1861-1930)

Author: Лейла Бабаева, Женева, 01.12.2011

По случаю 150-ой годовщины со дня рождения первого Верховного комиссара по делам беженцев Женевский университет провел конференцию, посвященную деятельности норвежского полярного исследователя, политического деятеля, гуманиста и филантропа, которого с Россией связывали особые отношения.

Против пыток, за человеческое достоинство | Contre la torture, pour la dignité humaine

Author: Людмила Клот, Женева, 11.11.2011

10-11 ноября в Женеве проходит Международный форум, посвященный вопросу предупреждения пыток и жестокого обращения с людьми в местах лишения свободы. Как это происходит в Украине, рассказал нам один из участников форума, Денис Кобзин, директор Харьковского института социальных исследований.

Швейцарец Петер Маурер – новый глава Красного Креста | Peter Maurer succède à Jakob Kellenberger à la tête du CICR

Author: Людмила Клот, Женева, 20.10.2011

В будущем году Международный Комитет Красного Креста попрощается с Якобом Келленбергером, возглавляющим эту гуманитарную организацию уже 12 лет. Новый президент, профессиональный дипломат Петер Маурер, лучше всего известен по своей работе в Постоянной миссии Швейцарии в ООН.

Борьба против смертной казни будет вестись из Женевы | Genève, nouvelle capitale de la lutte contre la peine de mort

Author: Надежда Сикорская, Женева, 11.10.2011

Вчера,10 октября, в Международный день борьбы против смертной казни, в город Кальвина официально переехал секретариат Международной комиссии, созданной год назад по инициативе правительства Испании и получившей поддержку Швейцарской Конфедерации. Ее ближайшая цель – к 2015 году добиться глобального моратория на смертную казнь.

Международная Женева под гнетом «сильного франка» | La Genève internationale sous pression d'un franc fort

Author: Людмила Клот, Женева, 28.06.2011

От трехсот рабочих мест откажется в ближайшие годы Всемирная организация здравоохранения. Международный комитет Красного Креста – от более тридцати. Из-за роста курса швейцарской валюты большинство международных организаций в Швейцарии, чьи бюджеты спланированы в евро или в долларах, переживают сложные времена.

Добро пожаловать, Mr. Putin! | Soyez le bienvenu, Mr. Putin!

Author: Надежда Сикорская, Женева, 15.06.2011

Именно так, по-русски, приветствовал сегодня утром российского премьера Хуан Сомавиа, генеральный директор Международной организации труда (ILO), для участия в работе сотой, юбилейной, сессии которой Владимир Путин и прибыл в Женеву с кратким визитом.

Владимир Путин вновь посетит Швейцарию | Vladimir Poutine retourne en Suisse

Author: Людмила Клот, Женева, 14.06.2011

На сайте правительства Российской Федерации, на страничке «Рабочий день Владимира Путина, 15 июня», указано, что завтрашний день премьер-министр проведет в Женеве. Ему предстоит выступить на юбилейной сессии МОТ – но журналисты ожидают, что именно здесь Владимир Путин, наконец-то, произнесет свою предвыборную речь…

Касым-Жомарт Токаев: «Альтернативы ООН не существует» | Kassym-Jomart Tokayev: "Il n'a y pas d'alternative à l'ONU"

Author: Надежда Сикорская, Ален Журдан (Tribune de Genève), Женева, 30.05.2011

Заместитель Генерального секретаря ООН, Генеральный директор отделения ООН в Женеве дал свое первое интервью одновременно Нашей Газете.сh и Tribune de Genève.

Швейцария подготовлена к катастрофам лучше всех | La Suisse est bien préparée aux catastrophes

Author: Ольга Юркина, Женева, 11.05.2011

Европейское отделение ООН в Женеве подсчитало стоимость убытков от природных катастроф в разных регионах мира, уровень опасности наводнений и ураганов для жизни человека и степень подготовленности той или иной страны к катаклизмам.

Касым-Жомарт Токаев сменит на посту Сергея Орджоникидзе | Kassym-Zhomart Tokaev, le nouveau Directeur général de l'ONUG

Author: Людмила Клот, Женева, 02.05.2011

2 мая в Женеве начинает работу новый Генеральный директор Европейского отделения ООН (UNOG). Почему пост, традиционно считавшийся «российским», перешел в руки Казахстана, какова роль Швейцарии в международной дипломатии, и кто этот опытный государственный деятель?

«Слово предоставляется молодежи» | La parole aux jeunes!

Author: Лейла Бабаева, Женева, 21.04.2011

С 28 апреля по 1 мая, в рамках Международного дня молодежи, в Женеве пройдет международная конференция «Перспективы молодежи: образование XXI века», рекомендации которой будут поданы на рассмотрение министров образования ЭКОСОС 2011 года.

Премьера Оркестра ООН | Grande première de l'Orchestre de l'ONU

Author: Надежда Сикорская, Женева, 16.03.2011

В воскресенье, 20 марта в женевском Théâtre du Léman состоится первый концерт сводного симфонического оркестра различных представленных в городе Кальвина международных организаций.