Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich

Сколько миллиардов нужно для счастья? | Combien de milliards pour le bonheur?

Знаменитая аббревиатура получила новую расшифровку

На прошлой неделе, на одной из вечеринок, которые так украшают нашу жизнь, знакомый сотрудник банка UBS обмолвится: только не спрашивайте, как дела на работе, а главное, не пишите ничего о нашем банке! Уже несколько дней название банка расшифровывается как «U-Bull-Shit», что вызывает гомерический хохот даже у тех, кто держит там деньги.  

Отчасти это дружеское обещание и стало причиной:  пока миллиарды франков, словно батальоны на передовую, высылаются в помощь банкам, «Наша газета» до сих пор не прокомментировала эту ситуацию. Исправляемся. 62 млрд. франков на увеличение основного капитала банка UBS и ликвидацию его неликвидных позиций приняла решение выделить Швейцарская Банковская Комиссия совместно с Национальным Банком страны.

С покупкой ценных бумаг с обязательной конвертацией на 6 млрд. франков, швейцарское правительство будет постепенно повышать свою долю в банке до 9 процентов. Остальные деньги Национальный Банк предоставит в виде кредита на создание фонда неликвидных позиций UBS. Фонд будет находиться под управлением Национального Банка. "Можно полагать, что риск дополнительных потерь этого портфеля ограничен", - полагают его сотрудники.

В третьем квартале 2008 года банк UBS понес чистых убытков на 1,3 миллиарда франков. Но до конца года, утверждает банк, он сумеет заработать прибыль в размере 296 миллионов.

Параллельно с этим наши коллеги-журналисты из немецкоязычной части страны подсчитали величину годовых денежных бонусов (это те, что в дополнение к зарплате) менеджеров банка UBS. Оглашаем список:
John Costas - 220 млн.
Marcel Ospel - 130 млн.
Peter Wuffli - 100 млн.
Huw Jenkins - 70 млн.
Clive Standish - 50 млн.
Marcel Rohner - 40 млн.
Stephan Haeringer - 40 млн.
John Fraser - 40 млн.
Simon Bunse - 30 млн.
Rory Tapner - 25 млн.
Pater Kurer - 20 млн.
Marco Suter - 20 млн.
Walter Stürzinger - 15 млн.

Когда нормальное швейцарское население видит эти цифры, оно мечтает немедленно установить в стране коммунизм. И начать с конфискации вышеуказанных миллионов. Проблема в том, что, даже собранных в одну казну, этих денег не хватит для спасения ситуации. Да и кто бы их сейчас отдал...

Банк Credit Suisse от официального предложения по спасению отказался и ведет собственную рекапитализацию на рынке. Новый крупный инвестор - государственный инвестиционный фонд "Qatar Holding LLC", из названия понятно, происхождением из какой страны - готов вложить в Credit Suisse 10 млрд. франков.

Других банков, включенных в план спасения, пока нет. "За исключением UBS и Credit Suisse, швейцарские банки практически не держат неликвидных позиций, и никто не обратился с просьбой о помощи", - уточнил Петер Сигенталер, директор швейцарского Административного Управления Федеральных Финансов.

Но банки имеются не только в Швейцарии. Другие европейские страны столкнулись с той же проблемой, взглянем на реакцию соседей.

Руководство французского Banque Populaire объявило о своей отставке: в понедельник утром 9 руководящих членов банка заявили, что не имеют права сохранять свои посты, так как сделали много ошибок в инвестиционной сфере. Президент Николя Саркози публично одобрил это решение: плохой менеджмент должен уйти. В Германии канцлер Ангела Меркель согласна на выделение помощи банкам, но настаивает на том, что в период финансовой зависимости от государства банковское руководство должно забыть о заоблачных зарплатах и бонусах, размер оплаты труда банкиров не должен превышать 500 тысяч евро в год. Экономические аналитики тут же быстро обрисовали проблему: за год «обедневший и скупой» банк потеряет квалифицированных менеджеров, которые не захотят работать за такие евро-копейки.

Интересный вопрос: а что об этом всем думает министр финансов Швейцарии Ханс-Рудольф Мерц? С 20 сентября он находится в больнице после операции на сердце, и легко представить, что сведения о кризисе и его последствиях коллеги выдавали ему осторожно, в гомеопатических дозах. Весь план спасения, изложенный выше, подготавливался в его отсутствие. Министр возвращается на работу 3 ноября.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 97.22
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.

Тысячелетняя история парникового эффекта
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.
День велосипеда швейцарского отца психоделиков
19 апреля 1943 года швейцарский химик Альберт Хофманн впервые принял синтезированный им препарат ЛСД, сел на велосипед и, гонимый галлюцинациями, поехал домой. Хофманн не знал, какой эффект его изобретение окажет на последующее развитие человечества, поставив его у истоков психоделического движения.