Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Керри Джеймс Маршалл: Яркие краски "невидимых людей"
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
Kerry James Marshall: Couleurs vives des « hommes invisibles »
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Kerry James Marshall: Bright colours of "invisible men"

Кто развелся – тот свободен? | "Célibataire au lieu de divorcé"?

Депутаты Антонио Ходжерс (слева) и Алек фон Граффенрид обсуждают статусы и отношения (© www.parlament.ch)

Сегодня в базе данных Федеральной статистической службы порядка 600 тысяч жителей Швейцарии записаны как «разведенные». Кому это нужно? Депутат Антонио Ходжерс предлагает включить эти 7,6% населения в графу «холостые» или «незамужние». По мнению политика, заполняя официальные бумаги, эти люди часто «ощущают себя неловко или даже считают вопрос о гражданском состоянии вмешательством в их личную жизнь».

Современные люди охотно указывают личную информацию. Так, в социальных сетях большинство пользователей выставляет разнообразные статусы – от «холост» или «помолвлен» до «женат», «в паре» или даже «все сложно». Проблема в том, информация эта меняется быстрее, чем паспортные данные. К тому же, раньше при слова «разведен»,  скорее всего, подразумевалось, что у человека есть дети. Сегодня дети нередко рождаются не в браке, а расставшиеся родители остаются холостыми, то есть формально их гражданский статус не отражает ни финансовых, ни моральных обязательств. Не так уж он и нужен, решили швейцарские "зеленые".

Современные люди охотно указывают личную информацию. Так, в социальных сетях большинство пользователей выставляет статусы – от «помолвлен» до «женат», «в паре» или «все сложно». Проблема в том, содержание их меняется быстрее, чем паспортные данные. Пометка «женат» или «замужем» имеет административную ценность хотя бы потому, что налогообложение для одиночек и супружеских пар в Швейцарии различается (о тонкостях его мы уже писали). Страхование семейных людей тоже не такое, как для одиночек. Знать, разведен ли человек, в Швейцарии необходимо, чтобы рассчитывать размер пенсионных отчислений и накоплений в фонд пенсионного страхования (в случае, когда они делятся). А также для решения вопросов о наследстве и о гражданстве. Но эта информация не вписана в паспорт и считается, что вне государственных структур человек не обязан никому сообщать о подробностях своей личной жизни.

На практике же гражданский статус в Швейцарии указывать приходится очень часто, практически постоянно: не только при приеме на работу или в банке, но и записываясь в кабинет, к примеру, к окулисту (которому явно не важно, холост его пациент или женат). Или в таком деликатном деле, как поиски квартиры в аренду - здесь разведенный рискует быть дискриминированным по сравнению с холостяком.

Для справки: как и в большинстве стран, в Швейцарии указывается четыре вида гражданского состояния. «Холост – не замужем», «женат – замужем», «разведен – разведена», «вдовец – вдова». Большую часть взрослого населения составляют женатые – 44%. За ним следуют холостые – 43%, расторгнувших брак 7,6%. Наконец, потеряли ушедшего в мир иной супруга или супругу 5,2% жителей страны. За последние годы процент разведенных вырос: в 1980 году в Швейцарии насчитывалось лишь 3,1% разведенных. С недавних времен для представителей однополых меньшинств также существуют гражданские состояния: «зарегистрированное партнерство» или «расторгнутое партнерство», но таких случаев меньше 1%. Специально выделяются ситуации, когда брак признается недействительным или брачный партнер исчезнувшим. Все эти уточнения лишь запутывают бюрократию. Пока что единственный способ избавиться от матримониального статуса, который кажется неудобным – это жениться вновь.

Обратившись в парламент, Антонио Ходжерс намерен выяснить, какие последствия имело бы слияние категорий двух бессемейных – разведенных и холостых – в одну. Его поддерживает коллега по фракции, бернский юрист Алек фон Граффенрид. По его мнению, отмена статуса «разведен» будет отвечать пожеланиям многих граждан. «Нововведения в законе о фамилиях супругов и предстоящая реформа родительских прав и обязанностей после развода – гораздо более серьезные изменения», - считает он.

Отказ от статуса рискует дорого стоить - Швейцарии придется переделывать массу административных формуляров. Стоит ли идти на такой шаг? Как не без иронии пояснил коллега Ходжерса, национальный советник Ив Нидеггер, адвокат из Женевы: «Конечно, это исключительно жизненный вопрос, особенно для тех, кто мечтает начать все с чистого листа. Но меня на самом деле удивляет, что развод раньше был более дискриминирующим. В современном обществе, где матримониальный статус во многом потерял свое значение, разведенные живут неплохо».

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 97.22
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.

Воинская служба для россиян, живущих за границей
Очень часто некоторые граждане России призывного возраста проживают за пределами родного государства. Означает ли это, что они все равно должны проходить обязательную воинскую службу в рядах вооруженных сил?