CULTURE
Мировая литература в лицах ее авторов | La littérature mondiale à travers les visages de ses auteurs
Auteur: Надежда Сикорская, Лозанна, 24.12.2025

Изумительная книга-фотоальбом, подготовленная Люком Дебрейном и вышедшая в лозаннском издательстве Éditions Noir sur Blanc, позволяет нам увидеть реальные лица тех, кто в течение десятилетий заставлял работать наше воображение.

Facebook
LA VIE EN SUISSE
Национальное непонимание | Le malentendu national
Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 23.12.2025

Раскол между французской и немецкой частями страны продолжает расти, как принципиальный, так и эмоциональный. Увы, вместе того, чтобы задуматься о его причинах, некоторые романдцы отвергают предъявляемые им претензии, порой противореча при этом самим себе.

ECONOMIE
Сделка фармакомпаний с Дональдом Трампом | Accord entre les laboratoires pharmaceutiques et Donald Trump
Auteur: Заррина Салимова, Базель, 23.12.2025

Вашингтон заключил соглашение о снижении цен на лекарства с несколькими крупными фармацевтическими группами, в том числе с Novartis и дочерней компанией Roche. Какие последствия это может иметь для Швейцарии?

LES GENS DE CHEZ NOUS
Жорж Нива: Исповедь русофила, от Сталинграда до Ирпени
Auteur: Жорж Нива , Женева, 03.12.2025

12 ноября 2025 года почетный профессор Женевского университета, хорошо известный читателям Нашей Газеты, выступил на Русском кружке с докладом, приуроченным к собственному 90-летию. Речь шла не о подведении итогов, а лишь об осмыслении происходящего в контексте богатой событиями и встречами жизни выдающегося слависта. Для тех, кто не смог лично послушать профессора Нива, предлагаем краткое содержание выступления.

EDUCATION ET SCIENCE
Швейцарские стипендии для иностранных исследователей | Bourses suisses pour chercheurs étrangers
Auteur: Заррина Салимова, Берн, 26.11.2025

Конфедерация будет финансово поддерживать на треть меньше талантливых студентов и исследователей из-за рубежа, но будет выделять больше денег на каждого человека. Кто может получить эту стипендию? И как вообще поживают студенты в Швейцарии?

CULTURE
Вручена Литературная премия имени Яна Михальского 2019 | Prix Jan Michalski de littérature édition 2019
Auteur: Надежда Сикорская, Монтрише, 05.12.2019

Ее лауреатом стала израильская писательница Цруя Шалев за роман «Боль», вышедший в 2017 году в издательстве Gallimard и переведенный с иврита на французский Лоранс Сендрович. Торжественная церемония состоялась вчера, в Фонде Яна Михальского в Монтрише.

SANTE
Забудьте о боли в спине | Oubliez le mal de dos
Auteur: Лейла Бабаева, Лозанна, 05.12.2019
Ломота в спине, плечах или шее не знакома только редким счастливчикам. Как победить боль и привести себя в форму, объясняется в новой книге, выпущенной лозаннским издательством Favre.
STYLE
Швейцарские ученые знают, как одеться тепло | Des scientifiques suisses savent comment s’habiller chaudement
Auteur: Заррина Салимова, Цюрих, 05.12.2019

Исследователи Федеральной научно-исследовательской лаборатории по материаловедению (Empa) разработали компьютерную модель, которая может предсказать, насколько тепло нам будет в той или иной одежде.

ECONOMIE
Кому выгодно динамическое ценообразование в Швейцарии? | Qui bénéficie des prix dynamiques en Suisse?
Auteur: Лейла Бабаева, Кран-Монтана-Гштаад-Лакс, 04.12.2019

Мы писали о том, что несколько горнолыжных курортов Конфедерации применяют динамическое ценообразование, учитывающее спрос, погодные условия и дату покупки ски-пассов. Федерация потребителей немецкоязычной Швейцарии (SKS) раскритиковала такой подход.

EDUCATION ET SCIENCE
Китайские школьники – самые умные в мире | Les écoliers asiatiques réussissent mieux que les autres
Auteur: Заррина Салимова, Берн, 04.12.2019

Китай возглавил опубликованный вчера рейтинг PISA за 2018 год, в котором оценивается уровень знаний и компетенций 15-летних школьников. Какие же результаты показали учащиеся из Швейцарии и стран СНГ?

LA VIE EN SUISSE
Монета с лицом Федерера | Pièce de monnaie à l'effigie de Federer
Auteur: Лейла Бабаева, Берн-Базель, 04.12.2019

Знаменитый теннисист Роджер Федерер, прославивший Конфедерацию многочисленными победами на кортах, стал первым человеком, которого при жизни изобразили на памятной монете Национального банка Швейцарии.

LA VIE EN SUISSE
«Химия» в швейцарской картошке | Une substance nocive dans les patates suisses
Auteur: Лейла Бабаева, Берн, 03.12.2019
По данным исследования, проведенного телерадиокомпанией SRF, хлорпропам, используемый при выращивании картофеля, может представлять опасность для здоровья. В ЕС это вещество под запретом, в Швейцарии такая мера пока не предусмотрена.
S'abonner à
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.24
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 91.13
MÉTÉO
L'AFFICHE
Вальс
Solakov
Дедова

Association

Association

Artices les plus lus

Встретились в Берне Кирхнер и Кирхнер

В Бернском художественном музее проходит выставка, в основе которой лежит первая ретроспектива работ выдающегося представителя экспрессионизма, состоявшаяся в 1933 году в Берне.

«Секс без заморочек»

Именно такое название, обратный перевод с английского, на наш взгляд, лучше всего подходит картине режиссера Руслана Паушу «Я не такой. Я не такая», 13 июня вышедшей в российский прокат, а 5 сентября начавшей с Цюриха шествие по европейским экранам.

Любовь Киви-Минскер: «Везет тому, кто сам везет»
Фото - Наша газета
На прошлой неделе на базе Лозаннской федеральной политехнической школы (EPFL) прошла летняя школа для химиков, в работе которой приняли участие 14 молодых ученых из России. Руководила проектом директор группы Технологии Каталитических Реакторов, профессор EPFL, доктор наук, Любовь Киви-Минскер.