Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Роден по Рильке
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
Rodin selon Rilke
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Rodin according to Rilke
Мировая литература в лицах ее авторов | La littérature mondiale à travers les visages de ses auteurs

Изумительная книга-фотоальбом, подготовленная Люком Дебрейном и вышедшая в лозаннском издательстве Éditions Noir sur Blanc, позволяет нам увидеть реальные лица тех, кто в течение десятилетий заставлял работать наше воображение.

Facebook
Национальное непонимание | Le malentendu national

Раскол между французской и немецкой частями страны продолжает расти, как принципиальный, так и эмоциональный. Увы, вместе того, чтобы задуматься о его причинах, некоторые романдцы отвергают предъявляемые им претензии, порой противореча при этом самим себе.

Сделка фармакомпаний с Дональдом Трампом | Accord entre les laboratoires pharmaceutiques et Donald Trump

Вашингтон заключил соглашение о снижении цен на лекарства с несколькими крупными фармацевтическими группами, в том числе с Novartis и дочерней компанией Roche. Какие последствия это может иметь для Швейцарии?

Жорж Нива: Исповедь русофила, от Сталинграда до Ирпени

12 ноября 2025 года почетный профессор Женевского университета, хорошо известный читателям Нашей Газеты, выступил на Русском кружке с докладом, приуроченным к собственному 90-летию. Речь шла не о подведении итогов, а лишь об осмыслении происходящего в контексте богатой событиями и встречами жизни выдающегося слависта. Для тех, кто не смог лично послушать профессора Нива, предлагаем краткое содержание выступления.

Швейцарские стипендии для иностранных исследователей | Bourses suisses pour chercheurs étrangers

Конфедерация будет финансово поддерживать на треть меньше талантливых студентов и исследователей из-за рубежа, но будет выделять больше денег на каждого человека. Кто может получить эту стипендию? И как вообще поживают студенты в Швейцарии?

Фискальная гармония: сегодня и 90 лет назад | L’harmonie fiscale d’il y a 90 ans et d’aujourd’hui
Вопрос борьбы с налоговой оптимизацией будет в центре обсуждений саммита «двадцатки», который пройдет 5-6 сентября в Санкт-Петербурге. Кристоф Фарке, специалист по международным экономическим отношениям в период между двумя войнами (1918-1939гг.), рассказывает о практике налогообложения транснациональных корпораций (ТНК) того периода, близкой к сегодняшней.
Мой швейцарский дом – моя крепость? | Le charbonnier est maitre chez soi
В Швейцарии наблюдается самое низкое среди европейских стран соотношение домовладельцев к общему числу жителей. Причина – не только высокая стоимость недвижимости, но и культурное и историческое наследие.
Швейцарцы не готовы к армии добровольцев | Les Suisses ne sont pas prêts à une armée de volontaires
Согласно опросу, проведенному Институтом исследования общественного мнения gfs.bern, около 60% швейцарцев собираются сказать «нет» инициативе об отмене обязательной воинской службы на референдуме, который пройдет 22 сентября.
Дамы в швейцарском правительстве: «железные ручки в железобетонных перчатках» | Les dames au gouvernement suisse, qui ont les mains de fer
В последнее время все чаще раздается критика в адрес женщин, занимающих министерские посты в Федеральном совете, их обвиняют в чрезмерной требовательности и властности.
Делом бывшего главы Национального банка Швейцарии занялась прокуратура | Affaire Hildabrand: Le MPC ouvre une enquête pénale
Генеральная прокуратура Конфедерации подтвердила, что по делу Хильдберанда, бывшего президента Национального банка Швейцарии (BNS), было открыто расследование.
Церковный налог: необходимость или анахронизм? | L'impôt ecclésiastique: nécessaire ou anachronique?
Будущее церковного налога продолжает оставаться предметом споров в Швейцарии. Во многих кантонах юные либерал-радикалы борются за освобождение организаций от уплаты налога, который служит для финансирования церквей и религиозных объединений.
Фальшивомонетчики из невшательских гротов | Faux-monnayeurs des grottes de Neuchâtel
Приглашаем вас на экскурсию в Невшатель. Сегодня мы расскажем о самых интересных достопримечательностях кантона, которые стоит посетить в оставшиеся дни летних каникул: «коровьем» ресторане, отеле на дереве, чувственном шоколаде, гротах фальшивомонетчиков и других открытиях.
Рак щитовидной железы – последствия аварии на Фукусиме? | Les radiations nucléaires – est-ce une cause des cancers de la thyroïde à Fukushima?
На конференции, организованной Швейцарским институтом тропической медицины и здравоохранения (Swiss TPH), японский ученый представит исследование, посвященное распространению рака щитовидной железы среди жителей Фукусимы.
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Швейцарская глава из жизни Сабины Шпильрейн
«Трудный случай, 20-тилетняя русская девушка-студентка, болеющая с 6-ти лет», - писал Карл Юнг в октябре 1906 года своему другу и учителю Зигмунду Фрейду. Тройственные отношения с сексуальным подтекстом между Шпильрейн, Юнгом и Фрейдом изменили историю европейского психоанализа.
Черно-белая любовь
Если кто-то засомневается, что швейцарки способны к полной самоотдаче в любви – отправьте этого человека читать книгу Коринны Хофманн «Белая масаи». Автобиографическая история ее брака с африканским воином из племени масаи была переведена на 30 языков и разошлась тиражом 4 миллиона экземпляров.
«Секс без заморочек»

Именно такое название, обратный перевод с английского, на наш взгляд, лучше всего подходит картине режиссера Руслана Паушу «Я не такой. Я не такая», 13 июня вышедшей в российский прокат, а 5 сентября начавшей с Цюриха шествие по европейским экранам.