Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
https://rusaccent.ch/ru/blogpost/pochyom-segodnya-klyuch-ot-spalni-grafini
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
https://rusaccent.ch/fr/blogpost/combien-vaut-aujourdhui-la-cle-de-la-chambre-de-la-comtesse
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich
https://rusaccent.ch/en/blogpost/how-much-key-countesss-bedroom-today

Памяти погибших в Южной Осетии

Author: НС, Берн, 16.09.2008.
Поминальная свеча (© Cyberphoto)
Сегодня в ряде крупных швейцарских газет (например, Tribune de Genève, Berner Zeitung, Der Bund, Tages Anzeiger) опубликовано послание Посольства России в Берне. Воспроизводим этот текст.
|

«В традициях христианских православных церквей поминать усопших на сороковой день после кончины.
Сегодня мы скорбим о многочисленных жертвах грузинского нападения на Южную Осетию. Они навсегда останутся в наших сердцах.
В этот день выражаем искреннюю благодарность гражданам Швейцарии, высказавшим посольству свое глубокое соболезнование.
Посольство РФ в Швейцарии»

От редакции: В эти дни в зале для приема посетителей консульского отдела Посольства РФ в Берне проходит фотовыставка, посвященная трагическим событиям на Кавказе, и предоставленная информационным агентством ИТАР-ТАСС.

Завтра, 17 сентября, в церкви Вознесения в Цюрихе пройдет поминальная служба.

Швейцария
À propos des formats de texte

Texte brut

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 97.22
MÉTÉO
L'AFFICHE
Вальс
Solakov
Дедова

Association

Association

Artices les plus lus

Диадема Екатерины Васильевны продана за 11 миллионов
Фото - Наша газета
17 мая в Женеве с рекордным успехом завершились ювелирные торги Sotheby’s. На них нашла нового владельца уникальная диадема, украшенная бриллиантами и изумрудам. Она стала самым дорогим ювелирным изделием, когда-либо проданным аукционным домом.
Тысячелетняя история парникового эффекта
Фото - Наша газета
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.
Сколько порнографии в «Лолите»?
Фото - Наша газета

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.