Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich

Экономика

Разбирательство в США может стоить кресла генеральному директору Credit Suisse? | L’affaire Credit Suisse aux Etats-Unis peut coûter le siège à son CEO?
Руководство Credit Suisse больше не заслуживает доверия, считает президент Социалистической партии Швейцарии Кристиан Левра. Банк, обвиняемый США в пособничестве клиентам, уклоняющимся от уплаты налогов, пытается договориться с американской юстицией.
Сколько стоит уклонение от уплаты налогов? | Combien coûte l’évasion fiscale?
Швейцарские банки, оказавшиеся в поле зрения американской юстиции, создают резервы для уплаты штрафов. Однако есть и другие суммы, которые ложатся на плечи простых налогоплательщиков.
Швейцарский парламент против агрессивной рекламы | Le parlement suisse est contre la publicité agressive
Национальный совет хочет запретить навязчивую рекламу потребительского кредитования: заманчивые плакаты, на которых красуются пачки денег, оказались особенно губительны для молодых людей, смело набирающих кредиты для необдуманных покупок.
Королевские банки тоже платят по счетам | Les banques des reines payent elles aussi leurs factures
На этот раз речь идет о швейцарском отделении британского банка Coutts, входящего в группу Королевский банк Шотландии (RBS). Его резерв на покрытие возможных рисков составил 112 млн франков.
Швейцария отказывается от банковской тайны. Окончательно? | La Suisse renonce au secret bancaire. Définitivement?
Швейцария, вместе с другими членами Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР), приняла на себя обязательства по автоматическому обмену информацией. Эта договоренность фактически означает конец банковской тайны, объявила ОЭСР.
Credit Suisse на распутье | Trois voies pour Credit Suisse
Давление на один из четырнадцати швейцарских банков, попавших в поле зрения американской юстиции, выросло за последние недели.
Швейцарские супер-предприниматели – у подножия мирового подиума | Les super-entrepreneurs suisses au pied du podium mondial
Предпринимателей, заработавших не менее одного миллиарда долларов собственным трудом, а не благодаря полученному наследству, хватает и в Швейцарии. По данным Центра политических исследований Лондона, страна занимает четвертое место в мире по числу self-made бизнесменов на один миллион жителей.
Сколько зарабатывают швейцарцы? | Quel est le salaire moyen en Suisse?
Согласно исследованию Федеральной службы статистики (OFS), в 2012 году медианная зарплата в Швейцарии достигла 6118 франков (без учета налогов и социальных выплат). В то же время, разрыв между самой высокой и самой низкой зарплатой продолжает увеличиваться.
Сколько зарабатывают швейцарцы? | Quel est le salaire moyen en Suisse?
Согласно исследованию Федеральной службы статистики (OFS), в 2012 году медианная зарплата в Швейцарии достигла 6118 франков (без учета налогов и социальных выплат). В то же время, разрыв между самой высокой и самой низкой зарплатой продолжает увеличиваться.
Швейцарские компании не спешат инвестировать в собственную страну | Les compagnies suisses font état d’une diminution de la sécurité d’investissement en Suisse
Согласно опросу, проведенному Центром конъюнктурных исследований Федеральной политехнической школы Цюриха (KOF), 7,5% компаний планируют снизить объем инвестиций в 2016-2017 годах и только 2% намерены вложить больше средств в развитие собственного бизнеса в Швейцарии.
Швейцарские банки между Америкой и Россией | Les banques suisses entre les Etats-Unis et la Russie
Швейцария не ввела финансовые санкции в результате украинского кризиса. Тем не менее, она приняла меры для того, чтобы не позволить обойти международные санкции на своей территории. Эта ситуация послужила источником для беспокойства в швейцарских финансовых кругах. Тем временем американские налогоплательщики, имеющие счета в швейцарских банках, были оповещены о том, на каких условиях их данные будут выданы налоговым органам США.
Швейцарские автомобилисты не хотят быть «дойной коровой» | Les automobilistes suisses ne veulent pas être «vache à lait»
Идея увеличить цену бензина на 12-15 сантимов за литр не получила одобрения ассоциаций, защищающих интересы автомобилистов. Несмотря на то, что проект открыт для консультаций до 20 июня, уже появляются новые предложения по финансированию строительства и эксплуатации траспортной сети Конфедерации.
Кто заплатит за банкротство банков? | Qui payera pour les faillites bancaires?
На этой неделе Европарламент одобрил директиву, в соответствии с которой вкладчики могут рассчитывать на компенсацию на сумму до 100 тысяч евро в случае банкротства банка. А как обстоят дела с гарантией банковских вкладов в Швейцарии и России?
Чего не говорят цифры ВВП? | Qu’est-ce que les chiffres du PIB ne nous disent pas?
Вопреки распространенному мнению, темпы роста швейцарской экономики ниже, чем в странах-членах Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР). Что касается России, которой еще в 2012 году предсказывали попадание в «ловушку среднего дохода», сегодня она рискует в ней застрять, считают некоторые экономисты.
Транснациональные корпорации Женевы открывают двери для посетителей | Les multinationales établies à Genève ouvrent leurs portes
Мероприятие, которое позволит лучше узнать основных участников швейцарского и международного рынка, пройдет с 5 по 9 мая 2014 года. В его программе – круглые столы, экскурсии, встречи с представителями кантонального правительства и другие события, на которые обычно редко приглашают широкую публику.
Миллион на квадратный метр | Comment dépenser un million?
В прошлом году цены на элитное жилье больше всего выросли в азиатских мегаполисах, сообщают авторы четвертого выпуска Wealth Report, опубликованного 8 апреля. В перечне 90 основных рынков недвижимости класса «люкс» нам удалось обнаружить 2 российских города и 6 швейцарских.
«Долгожители» Forbes: Западная Европа, Россия и Украина | La pérennité des grandes fortunes – l’Europe de l’Ouest, la Russie et l’Ukraine
Самым стабильным финансовым состоянием в мире могут похвастать богатые европейцы, отмечают авторы исследования, проведенного группой экономического журнала Forbes и подразделением банка Société Générale. Ситуация в странах бывшего СССР пока несколько отличается.
Как украинский кризис отразился на алмазной промышленности | Diamond industry implications from Ukraine crisis
Профессионалы этой достаточно закрытой отрасли готовы лоббировать Европейский Союз ради того, чтобы крупнейшая алмазодобывающая компания России не подпала под американские и европейские санкции.
FINMA возьмется за ипотечный кризис | La FINMA va s’emparer de la surchauffe immobilière
Владельцам жилья придется быстрее погашать ипотечные кредиты – это одна из мер, при помощи которых Федеральная администрация по контролю за финансовыми рынками (FINMA) предлагает бороться с перегревом рынка недвижимости. Банки выступают против такого способа, который власти, тем не менее, могут ввести в обязательном порядке.
Финансовый сектор Швейцарии: число вакансий растет | Secteur financier suisse affiche de plus en plus de positions vacantes
Швейцарские банки и другие финансовые учреждения активнее набирают персонал: на конец марта в этом секторе было зарегистрировано почти 4000 вакансий. Это касается в основном кантональных, региональных банков и банка Raiffeisen.
Слишком много референдумов – плохо для экономики | Trop de referendums, c’est mauvais pour l’économie
Большое число голосований угрожает политической и экономической стабильности страны: главы швейцарских компаний опасаются не только негативного влияния инициативы об ограничении иммиграции, но и многих других.
Исторические замки Швейцарии – дорогое удовольствие? | Châteaux historiques en Suisse, plaisir des plus chers?
В последние годы предложение в этой области значительно превышает спрос. В одной только Романдской Швейцарии можно насчитать около 100 замков. Однако содержание их обходится недешево.
Швейцарские банки: нас окружают! | Les banques suisses sont encerclées
UBS, Credit Suisse, кантональный банк Цюриха (ZKB) и Julius Bär подозревают в возможном сговоре на валютном рынке, сообщила Комиссия по конкуренции (COMCO) через шесть месяцев после того, как было открыто предварительное расследование по этому же делу. Со своей стороны, Европарламент мечтает о встречах «по-американски» со швейцарскими банкирами, действия которых вызывают недовольство налоговых органов.
Как отразятся санкции против России на работе швейцарских банков? | How sanctions against Russia will affect Swiss banks?
Пока парламент и правительство Конфедерации обсуждают возможность введения санкций против граждан России, швейцарские банки готовятся к большим потерям.
Кантон Берн: нет гидроразрыву пласта | Canton de Berne a dit non à la fracturation hydraulique
Депутаты кантона проголосовали за запрет добычи сланцевого горючего газа методом гидравлического разрыва. В других кантонах (Невшатель) власти рассматривают подобные законопроекты.
Credit Suisse разрешил дорогой судебный спор | Un coûteux litige est clôt pour le Credit Suisse
Credit Suisse сообщил о том, что на удовлетворение претензий, связанных с действиями банка на американском рынке ипотечного кредитования, выделено 885 млн долларов. Соглашение положит конец судебным процедурам, открытым в США на основании двух жалоб Федерального агентства по жилищному финансированию (FHFA).
Сага Credit Suisse – ремейк «дела UBS»? | Credit Suisse, remake de l’affaire UBS?
Американские сенаторы Джон Маккейн и Карл Левин, которые провели расследование фактов уклонения от уплаты налогов клиентами Credit Suisse, призвали Министерство юстиции США потребовать экстрадиции швейцарских банкиров.
Швейцария – любимое направление французских экспатов | La Suisse en tête des destinations pour les expatriés français
Каждый десятый француз, обосновавшийся за границей, живет в Швейцарии – таковы результаты исследования, которое провела Торгово-промышленная палата Парижа.
Жаркие дебаты вокруг телевизора | Le débat sur la redevance radio-TV était chaud
На прошлой неделе Национальный совет поддержал проект реформы Закона «Об уплате сбора за пользование телевизором и радио», предложенный Федеральным советом. Отныне платить его будут все, в том числе юридические лица. Некоторые фразы, прозвучавшие в процессе обсуждения исключений из этого правила, привлекли особое внимание прессы.
Швейцарский парламент оставил над экономикой «дамоклов меч» | Le parlement suisse a laissé l’«épée de Damoclès» au dessus de l’économie
Разграничение сфер деятельности крупнейших банков не является лучшим решением, которое позволит избежать краха швейцарской экономики, считает Совет кантонов. В среду он отклонил два соответствующих предложения, представленных Национальным советом, авторами которых стали Народная партия Швейцарии и Партия зеленых.
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.09
CHF-RUB 96.21
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Диадема Екатерины Васильевны продана за 11 миллионов
17 мая в Женеве с рекордным успехом завершились ювелирные торги Sotheby’s. На них нашла нового владельца уникальная диадема, украшенная бриллиантами и изумрудам. Она стала самым дорогим ювелирным изделием, когда-либо проданным аукционным домом.
Тысячелетняя история парникового эффекта
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.
День велосипеда швейцарского отца психоделиков
19 апреля 1943 года швейцарский химик Альберт Хофманн впервые принял синтезированный им препарат ЛСД, сел на велосипед и, гонимый галлюцинациями, поехал домой. Хофманн не знал, какой эффект его изобретение окажет на последующее развитие человечества, поставив его у истоков психоделического движения.