Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

Новая мода швейцарок – умный ребенок из пробирки | Une nouvelle tendance suisse: un enfant intelligent conçu "in vitro"

Габриэла Р. – привлекательная, спортивная и успешная женщина, которая носит туфли от «Гуччи» и сумку от «Прады». У этой 38-летней швейцарки есть единственное желание, которое она не может исполнить сама – родить ребенка. «Я юрист и слишком много времени и сил отдаю работе, просто некогда влюбиться», - признается она.

После очередного дня рождения ей в голову постепенно начали приходить вопросы: «Неужели я слишком постарела, чтобы стать матерью? А что будет, если этого никогда не произойдет?» Проблема, по ее собственным словам, грызла день и ночь, и решение нашлось.

О дальнейшей истории Габриэлы, которая сейчас на четвертом месяце беременности, но по-прежнему не влюблена, рассказала популярная газета Blick. Молодая женщина обратилась в частную клинику репродуктивной медицины в Испании – так как в Швейцарии подобные медицинские услуги, как и эстетические операции или стоматология, очень дороги, многие едут за границу.
 
Оказывается, в последние годы в Швейцарии растет спрос не только на модную одежду, iPad и продукты из магазина Migros. Новый «тренд» среди одиноких и профессионально состоявшихся швейцарских женщин – самостоятельное материнство с помощью анонимного донора спермы.

Число таких женщин растет так быстро, что может стать новым феноменом общества, - считает врач-репродуктолог из Цюриха Петер Фер. Только в 2010 году 247 одиноких швейцарок отправилось в частную клинику испанского города Аликанте, чтобы выбрать там себе анонимного испанского донора. В 2008 году их было 156, а на будущий год Фер, опираясь на число уже записавшихся пациенток и общий темп роста «спроса» на ребенка из пробирки, рассчитывает на примерно 380 пациенток из Швейцарии. И это одна лишь заграничная клиника, в одном из возможных городов...

Уловив волну, испанский врач Йон Айцпуруя открыл в Цюрихе консультационный центр. С точки зрения швейцарского законодательства, консультации вполне легальны. Доктор описывает своих швейцарских клиенток как «эмансипированных и профессионально востребованных», - таким мнением он поделился с газетой Blick. «Женщины, которые приходят в мой кабинет, хорошо информированы, знают, чего хотят, и готовы наслаждаться ролью независимой матери-одиночки».

Показательно, что внешние критерии при выборе отца для ребенка оказываются вторичными. «Большинство женщин хочет хорошо образованного и здорового донора, от которого можно родить умного ребенка». 

Зачем организовывать столь сложную, длительную и дорогостоящую процедуру, чтобы прийти результату, и без того предусмотреному природой? «Я могла бы найти красивого парня на дискотеке, но этого недостаточно для такого серьезного проекта, как будущее материнство, - пояснила Габриэла. К тому же, я не могу навязать мужчине ребенка без его согласия, для этого я слишком корректна».

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 99.8
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
Волна гриппа в Швейцарии

Показатели заболеваемости свидетельствуют о раннем начале эпидемии гриппа. Обеспокоенность врачей вызывает новый вариант вируса.

Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Самое читаемое