Новая мода Швейцарии – запрет на политическую рекламу? | Censure or not censure ?

Самый красивый кадр из фильма.
Мы уже писали о кампании наглядной агитации с изображением минаретов, которую ведет сейчас Народная партия Швейцарии. В преддверии очередного референдума, где населению предстоит высказаться по вопросу запрета строительства минаретов, стилизованная мусульманская символика несет крайне негативный оттенок.  

И вот еще одна новость: рекламный клип швейцарских социалистов не будет допущен к показу в кинозалах страны. 85 кинотеатров в немецкоязычной части Швейцарии отказались его демонстрировать. Президент партии Кристиан Левра расценил этот жест как цензуру. По мнению Kitag - компании, управляющей кинотеатрами, запрет рекламы Соцпартии ничего общего не имеет с цензурой, а лишь противоречит правилам фирмы не показывать любую политическую рекламу.

Социалисты, тем не менее, нашли возможность организовать показ ролика в трех десятках кинотеатров крупных городов, прежде всего, Берна и Цюриха. В Романдской Швейцарии ролик можно будет увидеть лишь после женевских муниципальных выборов 29 ноября.  

Клип по-немецки называется «Перед началом всего», а по-французски «Да» изменяет жизнь», его предполагалось демонстрировать перед началом киносеансов. Профессионалы кинематографа уже назвали съемки «деньгами, выброшенными на ветер», добавляя, что он похож на рекламу страховой компании и демонстрирует глубоко буржуазные ценности.

Он состоит из серии секундных эпизодов: поцелуй юноши и девушки, смерть одного из членов семьи, фашистская демонстрация, альпинист покоряет гору на протезах, деловая женщина в офисном туалете делает тест на определение беременности (положительный). Вначале кажется, речь идет о членах одного и того же семейства швейцарских Симпсонов, затем понимаешь, что авторы специально поставили вразбивку эмоционально насыщенные моменты человеческого бытия. После просмотра первая реакция – не побежать на выборы, чтобы сказать «да», а максимум – выйти в фойе кинотеатра, купить попкорна и  зажевать осадок. 

С нетерпением ждем предвыборной рекламы партии зеленых. Надеемся, хоть у них все будет безобидно: пестики, цветочки…  А пока - показываем нашим читателям тот самый клип на французском языке.
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.25
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 101
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю

Ainsi, pour contourner le « Vallotton Forever », anglicisme que les commissaires de l’actuelle exposition qui se tient au Musée cantonal des Beaux-Arts de Lausanne ont accolé à l’un des artistes suisses les plus célèbres, pourrait-on – paraphrasant « Harry dans tous ses états », vieux film de Woody Allen –, qualifier cette rétrospective consacrée à Félix Vallotton.

Федеральный совет поощряет обладателей статуса S к трудоустройству

Причем как можно быстрее. На своем заседании 22 октября 2025 года он принял решение о том, что изменения в два соответствующих постановления с целью упрощения административных процедур для работодателей и стимулирования потенциальных работников к профессиональной интеграции вступят в силу уже 1 декабря этого года.

«Разбирая Валлоттона»

Так, перефразируя название старого фильма Вуди Аллена «Deconstructing Harry», можно было бы назвать выставку «Валлоттон навсегда», идущую в Кантональном музее изобразительных искусств в Лозанне и посвященную одному из самых известных швейцарских художников.

Самое читаемое

Ainsi, pour contourner le « Vallotton Forever », anglicisme que les commissaires de l’actuelle exposition qui se tient au Musée cantonal des Beaux-Arts de Lausanne ont accolé à l’un des artistes suisses les plus célèbres, pourrait-on – paraphrasant « Harry dans tous ses états », vieux film de Woody Allen –, qualifier cette rétrospective consacrée à Félix Vallotton.

«Угождая духам»

Новая выставка в Музее Барбье-Мюллер приглашает вас в путешествие по своей богатейшей коллекции, собранной в Женеве со всех концов света.